Jay Chow 周杰倫 – Dao Xiang 稻香

Jay Chow 周杰倫 – Dao Xiang 稻香 – Fragrance of Rice – Aroma Beras (di Sawah)

对这个世界如果你有太多的抱怨
Dui zhe ge shi jie ru guo ni you tai duo de bao yuan
If you have to many complaints about this world
Kalau kamu memiliki terlalu banyak protes tentang dunia ini

跌倒了就不敢继续往前走
Tie dao le jiu bu gan ji xu wang qian zhou
You won’t dare to move on if you fell
Kamu tidak akan berani untuk melangkah maju bila kamu jatuh

为什么人要这么的脆弱 堕落
Wei shen me ren yao zhe me de cui ruo duo luo
Why should people be so fragile and deprave
Kenapa manusia bisa sangat rapuh dan mudah rusak

请你打开电视看看
Qing ni da kai dian shi kan kan
Please open the television and see
Tolong bukalah TV kamu dan lihatlah

多少人为生命在努力勇敢的走下去
Duo shao ren wei sheng ming zai nu li yong gan de zhou xia qu
How many people are bravely work hard for their lives
Berapa banyak orang yang dengan berani bekerja keras demi hidup mereka

我们是不是该知足
Wo men shi bu shi gai zhi zu
Should we be content with what we have?
Harusnya kita merasa puas dengan apa yang kita miliki?

珍惜一切 就算没有拥有
Zhen xi yi qie jiu suan mei you yong you
Cherish everything, even if you didn’t posses everything
Bersyukur apa adanya, meskipun tidak semuanya dimiliki

还记得你说家是唯一的城堡
Hai ji de ni shuo jia shi wei yi de cheng bao
Remember when you said that your home was the only castle
Masih ingatkah kamu ketika kamu bilang rumah adalah satu-satunya kastil

随着稻香河流继续奔跑
Sui zhe dao xiang he liu ji xu ben pao
You continue to run along with the fragrance of rice and the flowing river
Kamu terus berlari disepanjang aroma beras (sawah) dan sungai yang mengalir

微微笑 小时候的梦我知道
Wei wei xiao, xiao shi hou de meng wo zhi dao
Smiling, I know my childhood dream
Tertawa Riang, Saya tahu cita-cita masa kecil saya

不要哭让萤火虫带着你逃跑
Pu yao ku rang ying huo chong dai zhe ni tao pao
Don’t cry, and let the fireflies take you run away
Janganlah menangis, biarkan kunang-kunang membawamu berlari jauh

乡间的歌谣永远的依靠
Xiang jian de ge yao yong de yi kao
We always depend on the folk song of the country
Kita selalu mengandalkan lagu-lagu daerah

回家吧 回到最初的美好
Hui jia ba, hui dao zui chu de mei hao
Just go home, back to the original beauty
Pulanglah kerumah, kembali ke kegembiraan awal

不要这么容易就想放弃 就像我说的
Bu yao zhe me rong yi jiu xiang fang qi, Jiu xiang wo shuo de
Don’t give up so easily, just like what I said
Janganlah menyerah dengan mudah, seperti yang saya katakan

追不到的梦想 换个梦不就得了
Zhui bu dao de meng xiang, huan ge meng bu jiu de le
If you unable to catch the dream, then just change to another dream
Kalau kamu tidak dapat meraih mimpimu, ubahlah mimpi itu menjadi mimpi yang lain

为自己的人生鲜艳上色
Wei zi ji de ren sheng xian yan shang se
For your own life to be more brighten
Demi hidupmu, supaya lebih cerah

先把爱涂上喜欢的颜色
xian ba ai tu shang xi huan de yan se
Paint your love with your favourite color first
Warnai cintamu dengan warna favoritmu terlebih dahulu

笑一个吧 功成名就不是目的
Xiao yi ge ba, cheng gong ming jiu bu shi mu di
Smile, success is not the goal
Tersenyumlah, keberhasilan bukanlah tujuan akhir

让自己快乐快乐这才叫做意义
Rang zi ji kuai le kuai le zhe cai jiao zuo yi yi
Make yourselves always be happy is more interesting
Membuat dirimu selalu bahagia adalah lebih menarik

童年的纸飞机 现在终於飞回我手里
Tong nian de zhi fei ji, xian zai zhong yu fei hui wo shou li
The childhood paper plane, finally going back to my hand now
Pesawat terbang dari kertas yang saya terbangkan waktu kecil, sekarang akhirnya kembali ke tanganku

所谓的那快乐
Suo wei de na kuai le
The so-called happiness
Yang disebut kebahagiaan

赤脚在田里追蜻蜓追到累了
Chi jiao zai tian li zhui qing ting zhui dao lei le
Barefoot chasing dragonflies in the field until tired
Tanpa alas kaki mengejar capung di sawah sampai lelah

偷摘水果被蜜蜂给叮到怕了
Tou zhai shui guo bei mi feng gei ding dao pa le
Being stung by the bees because stealing the fruit
Tersengat lebah karena mencuri buah-buahan

谁在偷笑呢
Shui zai tou xiao ne
Who is laughing?
Siapa yang tertawa diam2?

我靠着稻草人吹着风唱着歌睡着了
Wo kao zhe dao cao ren chui zhe feng chang zhe ge shui jiao le
I’m leaning on the scarecrow enjoy the blowing wind, singing a song and fell asleep
Kubersandar di orang-orangan sawah, sambil menikmati tiupan angin, bernyanyi dan tertidur

哦 哦 午后吉它在虫鸣中更清脆
Wo wo, wu hou ji ta zai chong ming geng qing chui
Wo Wo, in the afternoon guitar is more crisp between the sound of insects
Wo wo, di siang hari, suara gitar lebih nyaring diantara suara serangga

哦 哦 阳光洒在路上就不怕心碎
Wo wo, yang guang shai zai lu shang jiu bu pa xin sui
Wo wo, Sunshine sprinkle in the road and not afraid of heartbreak
Wo wo, sinar matahari menyinari jalanan dan tidak takut akan patah hati

珍惜一切 就算没有拥有
Chen xi yi qie, jiu suan mei you yong you
Cherish everything, even if you didn’t posses everything
Bersyukur apa adanya, meskipun tidak semuanya dimiliki

还记得你说家是唯一的城堡
Hai ji de ni shuo jia shi wei yi de cheng bao
Remember when you said that your home was the only castle
Masih ingatkah kamu ketika kamu bilang rumah adalah satu-satunya kastil

随着稻香河流继续奔跑
Sui zhe dao xiang he liu ji xu ben pao
You continue to run along with the fragrance of rice and the flowing river
Kamu terus berlari disepanjang aroma beras (sawah) dan sungai yang mengalir

微微笑 小时候的梦我知道
Wei wei xiao, xiao shi hou de meng wo zhi dao
Smiling, I know my childhood dream
Tertawa Riang, Saya tahu cita-cita masa kecil saya

不要哭让萤火虫带着你逃跑
Pu yao ku rang ying huo chong dai zhe ni tao pao
Don’t cry, and let the fireflies take you run away
Janganlah menangis, biarkan kunang-kunang membawamu berlari jauh

乡间的歌谣永远的依靠
Xiang jian de ge yao yong de yi kao
We always depend on the folk song of the country
Kita selalu mengandalkan lagu-lagu daerah

回家吧 回到最初的美好
Hui jia ba, hui dao zui chu de mei hao
Just go home, back to the original beauty
Pulanglah kerumah, kembali ke kegembiraan awal

还记得你说家是唯一的城堡
Hai ji de ni shuo jia shi wei yi de cheng bao
Remember when you said that your home was the only castle
Masih ingatkah kamu ketika kamu bilang rumah adalah satu-satunya kastil

随着稻香河流继续奔跑
Sui zhe dao xiang he liu ji xu ben pao
You continue to run along with the fragrance of rice and the flowing river
Kamu terus berlari disepanjang aroma beras (sawah) dan sungai yang mengalir

微微笑 小时候的梦我知道
Wei wei xiao, xiao shi hou de meng wo zhi dao
Smiling, I know my childhood dream
Tertawa Riang, Saya tahu cita-cita masa kecil saya

不要哭让萤火虫带着你逃跑
Pu yao ku rang ying huo chong dai zhe ni tao pao
Don’t cry, and let the fireflies take you run away
Janganlah menangis, biarkan kunang-kunang membawamu berlari jauh

乡间的歌谣永远的依靠
Xiang jian de ge yao yong de yi kao
We always depend on the folk song of the country
Kita selalu mengandalkan lagu-lagu daerah

回家吧 回到最初的美好
Hui jia ba, hui dao zui chu de mei hao
Just go home, back to the original beauty
Pulanglah kerumah, kembali ke kegembiraan awal

Translation by Anna Wong

A Rong 阿冗 – Xiang Jian Ni Xiang Jian Ni Xiang Jian Ni 想见你想见你想见你

A Rong 阿冗 – Xiang Jian Ni Xiang Jian Ni Xiang Jian Ni 想见你想见你想见你 – Want to see you want to see you want to see you – Ingin bertemu denganmu ingin bertemu denganmu ingin bertemu denganmu

当爱情遗落落成遗迹用象形刻划成回忆
dang ai qing yi luo luo cheng yi ji yong xiang xing ke hua cheng hui yi
When love is lost and become remains that carved into memories with pictograph
Ketika cinta hilang dan menjadi sisa-sisa yang diukir dalam kenangan dengan gambar

想念几个世纪 才是刻骨铭心
xiang nian ji ge shi ji cai shi ke gu ming xin
Missing for centuries is the most memorable
Hilang selama berabad-abad barulah menjadi kenangan yang tak terlupakan

若能回到冰河時期 多想把你抱紧处理
ruo neng hui dao bing he shi qi, duo xiang ba ni bao jin chu li
If I could go back to the ice age, I want to hold you tight
Kalau aku dapat kembali ke jaman es, aku ingin memelukmu dengan erat

你的笑多疗愈让人生也苏醒
ni de xiao duo liao yu rang ren sheng ye su xing
Your smile could heal, that’s also make people awake
Senyumu menyembuhkan, itulah yang membuat orang-orang menjadi terbangun

失去你的风景像座废墟像失落文明
shi qu ni de feng jing xiang zuo fei xu xiang shi luo wen ming
Losing you is just like a ruin, like losing civilization
Kehilanganmu seperti sebuah reruntuhan, seperti kehilangan peradaban

能否一场一场奇迹一线生机能不能有再一次相遇
neng fou yi chang yi chang qi ji yi xian sheng ji neng bu neng you zai yi ci xiang yu
Could there be a miracle, in one life, can we meet once again?
Apakah bisa ada keajaiban, dalam 1 kehidupan, kita akan bertemu kembali

想见你只想见你未来过去我只想见你
xiang jian ni xiang jian ni xiang jian ni
Want to see you want to see you want to see you
Ingin bertemu denganmu ingin bertemu denganmu ingin bertemu denganmu

穿越了千千万个时间线里人海里相依
chuan yue le qian qian wan ge shi jian xin li ren hai li xiang yi
Through thousand of timelines, dependent of the sea of people
Melalui ribuan masa, tergantung pada lautan manusia

用尽了逻辑心机 推理用尽了逻辑心机推理爱情最难解的谜题
yong qin le luo ji xin ji tuo li yong jin le luo ji xin ji tui li ai qing zui nan jue de mi ti
Exhausted logical mind reasoning the most difficult puzzle of love
Dengan logika yang telah lelah mencoba untuk memecahkan teka-teki cinta yang susah

会不会妳也和我一样在等待一句我愿意
hui bu hui ni ye he wo yi yang zai deng dai yi qu wo yuan yi
Did you also waiting for the word “I do” just like me
Apakah kamu juga sama seperti aku, sedang menunggu kalimat “Ya, saya bersedia”

若能回到冰河時期 多想把你抱紧处理
ruo neng hui dao bing he shi qi, duo xiang ba ni bao jin chu li
If I could go back to the ice age, I want to hold you tight
Kalau aku dapat kembali ke jaman es, aku ingin memelukmu dengan erat

你的笑多疗愈让人生也苏醒
ni de xiao duo liao yu rang ren sheng ye su xing
Your smile could heal, that’s also make people awake
Senyumu menyembuhkan, itulah yang membuat orang-orang menjadi terbangun

失去你的风景像座废墟像失落文明
shi qu ni de feng jing xiang zuo fei xu xiang shi luo wen ming
Losing you is just like a ruin, like losing civilization
Kehilanganmu seperti sebuah reruntuhan, seperti kehilangan peradaban

能否一场一场奇迹一线生机能不能有再一次相遇
neng fou yi chang yi chang qi ji yi xian sheng ji neng bu neng you zai yi ci xiang yu
Could there be a miracle, in one life, can we meet once again?
Apakah bisa ada keajaiban, dalam 1 kehidupan, kita akan bertemu kembali

想见你只想见你未来过去我只想见你
xiang jian ni xiang jian ni xiang jian ni
Want to see you want to see you want to see you
Ingin bertemu denganmu ingin bertemu denganmu ingin bertemu denganmu

穿越了千千万个时间线里人海里相依
chuan yue le qian qian wan ge shi jian xin li ren hai li xiang yi
Through thousand of timelines, dependent of the sea of people
Melalui ribuan masa, tergantung pada lautan manusia

用尽了逻辑心机 推理用尽了逻辑心机推理爱情最难解的谜题
yong qin le luo ji xin ji tuo li yong jin le luo ji xin ji tui li ai qing zui nan jue de mi ti
Exhausted logical mind reasoning the most difficult puzzle of love
Dengan logika yang telah lelah mencoba untuk memecahkan teka-teki cinta yang susah

会不会妳也和我一样在等待一句我愿意
hui bu hui ni ye he wo yi yang zai deng dai yi qu wo yuan yi
Did you also waiting for the word “I do” just like me
Apakah kamu juga sama seperti aku, sedang menunggu kalimat “Ya, saya bersedia”

想见你只想见你未来过去我只想见你
xiang jian ni xiang jian ni xiang jian ni
Want to see you want to see you want to see you
Ingin bertemu denganmu ingin bertemu denganmu ingin bertemu denganmu

穿越了千千万个时间线里人海里相依
chuan yue le qian qian wan ge shi jian xin li ren hai li xiang yi
Through thousand of timelines, dependent of the sea of people
Melalui ribuan masa, tergantung pada lautan manusia

用尽了逻辑心机 推理用尽了逻辑心机推理爱情最难解的谜题
yong qin le luo ji xin ji tuo li yong jin le luo ji xin ji tui li ai qing zui nan jue de mi ti
Exhausted logical mind reasoning the most difficult puzzle of love
Dengan logika yang telah lelah mencoba untuk memecahkan teka-teki cinta yang susah

会不会妳也和我一样在等待一句我愿意
hui bu hui ni ye he wo yi yang zai deng dai yi qu wo yuan yi
Did you also waiting for the word “I do” just like me
Apakah kamu juga sama seperti aku, sedang menunggu kalimat “Ya, saya bersedia”

Chinese lyrics from TT Player / QQ Music
Pinyin by Anna Wong
All song lyrics Translations (English and Indonesia) by Anna Wong

Fahrenheit 飛輪海 – Zhan You 佔有

Fahrenheit 飛輪海 – Zhan You 佔有 – having – memiliki

終于我明白 你的感受
Zhong yu wo ming bai, ni de gan shou
Finally I understand your feeling
Akhirnya kumengerti perasaanmu

看深愛的人遠走
Kan shen ai de ren yuan zou
See someone you love flee
Melihat seseorang yang kaucintai menjauh

比決滅思緒 好過一些
Bi jue mie si xu, hao guo yi xie
It’s better decide to turn off the thinking
Lebih baik memutuskan untuk tidak berpikir

記憶永遠會留着
Ji yi yong yuan hui liu zhe
The memory will stay forever
Kenangan itu akan tinggal selamanya

我能做的 事情一件也沒有了
Wo neng zuo de, shi qing yi jian ye mei you le
What can I do is nothing
Tidak ada yang bisa kulakukan

請別説破 最後一道沉默
Qing bie shuo po, zui hou yi dao chen mo
Please, don’t said that broken is the last silence
Tolong jangan katakana kalau berpisah adalah kesepian yang terakhir

無法接受 夏天一放手就墜落
Wu fa jie shou, xia tian yi fang shou jiu zhui luo
Hard to accept at summer, once let go then fall
Susah menerima saat musim panas, begitu melepaskan langsung terjatuh

破碎的冰河 往悲傷緩慢的漂流
Bo sui de bing he, wang bei shang nuan man de piao liu
The broken of iced river, drifting slow and sad
Pecahan es di sungai, terhanyut pelan dan menyedihkan

說分手,就分手
Shuo fen shou, jiu fen shou
You said broke up, then just broke up
Kamu bilang putus, langsung putus

你一定是在騙我
Ni yi ding shi zai pian wo
You must be fool me
Kamu pasti sedang menipuku

好讓我 你也看透
Hao rang wo, ni ye kan tou
Just make me, you also can see
Benar-benar membuatku, kamu juga dapat melihatnya

失去你我算什麽
Shi qu ni wo suan shen me
Losing you, what am I wanna be?
Kehilanganmu, akan jadi apakah diriku?

好難過 別作弄
Hao nan guo, bie zuo nong
So sad, please don’t tease
Sangat sedih, jangan bercanda

還讓陪你到盡頭
Hai rang pei ni dao jin tou
Still wants to accompany you ‘till the end
Masih ingin menemanimu sampai akhir

誰需要 什麽自由
Shui xu yao, shen me zi you
Who needs any freedom
Siapa yang membutuhkan kebebasan apapun

我的世界早被你壟斷佔有
Wo de shi jie zao bei ni long duan zhan you
Cause early you have monopoly my world 
Karena sejak awal, kamu sudah memiliki duniaku

哭也找不到 堅持理由
Ku ye zhao bu dao, jian chi li you
Even cry, also can’t find the reason to insist
Meskipun menangis, juga tidak bisa menemukan alasan untuk bersikeras

這是我最難過的
Zhe shi wo zui nan guo de
This is my deepest sad
Ini adalah kesedihanku yang paling dalam

比全面失去 心痛一些
Bi quan mian shi qu, xin tong yi xie
Overall the heartache ratio of loss
Keseluruhan rasio kerugian dari sakit hati ini

記憶永遠會留着
Ji yi yong yuan hui liu zhe
The memory will stay forever
Kenangan itu akan tinggal selamanya

我能做的 事情一件也沒有了
Wo neng zuo de, shi qing yi jian ye mei you le
What can I do is nothing
Tidak ada yang bisa kulakukan

請別説破 最後一道沉默
Qing bie shuo po, zui hou yi dao chen mo
Please, don’t said that broken is the last silence
Tolong jangan katakana kalau berpisah adalah kesepian yang terakhir

無法接受 夏天一放手就墜落
Wu fa jie shou, xia tian yi fang shou jiu zhui luo
Hard to accept at summer, once let go then fall
Susah menerima saat musim panas, begitu melepaskan langsung terjatuh

破碎的冰河 往悲傷緩慢的漂流
Bo sui de bing he, wang bei shang nuan man de piao liu
The broken of iced river, drifting slow and sad
Pecahan es di sungai, terhanyut pelan dan menyedihkan

說分手,就分手
Shuo fen shou, jiu fen shou
You said broke up, then just broke up
Kamu bilang putus, langsung putus

你一定是在騙我
Ni yi ding shi zai pian wo
You must be fool me
Kamu pasti sedang menipuku

好讓我 你也看透
Hao rang wo, ni ye kan tou
Just make me, you also can see
Benar-benar membuatku, kamu juga dapat melihatnya

失去你我算什麽
Shi qu ni wo suan shen me
Losing you, what am I wanna be?
Kehilanganmu, akan jadi apakah diriku?

好難過 別作弄
Hao nan guo, bie zuo nong
So sad, please don’t tease
Sangat sedih, jangan bercanda

還讓陪你到盡頭
Hai rang pei ni dao jin tou
Still wants to accompany you ‘till the end
Masih ingin menemanimu sampai akhir

誰需要 什麽自由
Shui xu yao, shen me zi you
Who needs any freedom
Siapa yang membutuhkan kebebasan apapun

我的世界早被你壟斷佔有
Wo de shi jie zao bei ni long duan zhan you
Cause early you have monopoly my world 
Karena sejak awal, kamu sudah memiliki duniaku

說分手,就分手
Shuo fen shou, jiu fen shou
You said broke up, then just broke up
Kamu bilang putus, langsung putus

你一定是在騙我
Ni yi ding shi zai pian wo
You must be fool me
Kamu pasti sedang menipuku

好讓我 你也看透
Hao rang wo, ni ye kan tou
Just make me, you also can see
Benar-benar membuatku, kamu juga dapat melihatnya

失去你我算什麽
Shi qu ni wo suan shen me
Losing you, what am I wanna be?
Kehilanganmu, akan jadi apakah diriku?

好難過 別作弄
Hao nan guo, bie zuo nong
So sad, please don’t tease
Sangat sedih, jangan bercanda

還讓陪你到盡頭
Hai rang pei ni dao jin tou
Still wants to accompany you ‘till the end
Masih ingin menemanimu sampai akhir

誰需要 什麽自由
Shui xu yao, shen me zi you
Who needs any freedom
Siapa yang membutuhkan kebebasan apapun

我的世界早被你壟斷佔有
Wo de shi jie zao bei ni long duan zhan you
Cause early you have monopoly my world 
Karena sejak awal, kamu sudah memiliki duniaku

==================================
translate by Anna

Chinese lyrics from TT Player / QQ Music
Pinyin by Anna Wong
All song lyrics Translations (English and Indonesia) by Anna Wong

Pets Ceng 曾沛慈 – Lei Le 淚了

Pets Ceng 曾沛慈 – 淚了 Lei Le – Teardrop – Tetesan air mata

天快亮了 能不能別離開呢
Tian kuai liang le, neng bu neng bie li kai ne
The sky was almost bright, could you not leave me
Langit sudah hampir terang, bisakah kau jangan meninggalkanku

沉默像首悲傷的歌 無聲視綫卻模糊了
Chen mo xiang shou bei shang de ge, wu sheng shi xian que mo hu le
Silence just like a sad song, silently, the vision was also blur
Kesepian seperti lagu yang menyedihkan, tanpa suara, penglihatan juga kabur

你要走了 也帶走所有快樂
Ni yao zou le, ye dai zou suo you kuai le
You want to go, also take away all the happiness
Kau akan pergi, juga membawa semua kebahagiaan

甜蜜的片斷散落了
Tian mi de pian duan san luo le
The sweet fragment was scatter
Bagian-bagian yang manis sudah terpencar

你倦了 心冷了 我哭了
Ni juan le, xin leng le, wo ku le
You have tired, the heart have already cold, I was crying
Kau sudah lelah, hati menjadi dingin, aku menangis

那流星閃過 我們許下一個願望
Na liu xing shan guo, wo men hu xia yi ge yuan wang
When the meteor flash, we make a wish
Ketika meteor melintas, kita membuat permohonan

要在一起 決不分離 
Yao zai yi qi, jue bu fen li
To be together, decide not to separate
Untuk selalu bersama, tidak terpisahkan

你怎麽放棄了
ni zen me fang qi le
how can you give up
kenapa kau menyerah

星空在閃爍 像你的眼淚 悄悄划過
Xing kong zai shan shuo, xiang ni de yan lei qiao qiao hua guo
The stars is twinkling, looks like your tears, across quietly
Bintang-bintang yang berkelap-kelip, seperti air matamu, jatuh perlahan-lahan

當你放開了手 離開的時候
Dang ni fang kai le shou, li kai de shi hou
When you let the hand go off, when you leave
Saat kau melepaskan tangan, waktu meninggalkanku

有沒有一點捨不得我
You mei you yi dian she bu de wo
Do you have a little reluctant to lose me
Apakah ada perasaan tidak rela kehilanganku

淚光在閃爍 而我的眼淚忍住 不敢墜落
Lei guang zai shan shuo, er wo de yan lei ren zhu bu gan zhui luo
The tear shine is flashing, and I hold my tears not to fall
Sinar air mata ini berkedip, dan aku menahan air mataku untuk tidak menetes

我還留在黑暗中守候
Wo hai liu zai hei an zhong shou hou
When I still stay in the darkness
Ketika aku masih di dalam kegelapan

你卻已經遠遠 離開我
Wo que yi jing yuan yuan, li kai wo
You have already leave me so far
Kau telah sangat jauh meninggalkanku

離開我了 夢醒了還剩什麽
Li kai wo le, meng xing le hai sheng shen me
After you leave me, what’s still left after wake up from dreaming
Setelah kau meninggalkanku, apakah yang masih tersisa setelah kuterbangun dari mimpi

我要的幸福消失了
Wo yao de xing fu xiao shi le
The happiness that I wanted, is disappeared
Kebahagiaan yang kuinginkan, telah menghilang

你的心曾經屬於我的
Ni de xin ceng jing shu yu wo de
Your heart already belong to me
Hatimu sudah menjadi milikku

那流星閃過 我們許下一個願望
Na liu xing shan guo, wo men hu xia yi ge yuan wang
When the meteor flash, we make a wish
Ketika meteor melintas, kita membuat permohonan

要在一起 決不分離 
Yao zai yi qi, jue bu fen li
To be together, decide not to separate
Untuk selalu bersama, tidak terpisahkan

你怎麽放棄了
ni zen me fang qi le
how can you give up
kenapa kau menyerah

星空在閃爍 像你的眼淚 悄悄划過
Xing kong zai shan shuo, xiang ni de yan lei qiao qiao hua guo
The stars is twinkling, looks like your tears, across quietly
Bintang-bintang yang berkelap-kelip, seperti air matamu, jatuh perlahan-lahan

當你放開了手 離開的時候
Dang ni fang kai le shou, li kai de shi hou
When you let the hand go off, when you leave
Saat kau melepaskan tangan, waktu meninggalkanku

有沒有一點捨不得我
You mei you yi dian she bu de wo
Do you have a little reluctant to lose me
Apakah ada perasaan tidak rela kehilanganku

淚光在閃爍 而我的眼淚忍住 不敢墜落
Lei guang zai shan shuo, er wo de yan lei ren zhu bu gan zhui luo
The tear shine is flashing, and I hold my tears not to fall
Sinar air mata ini berkedip, dan aku menahan air mataku untuk tidak menetes

我還留在黑暗中守候
Wo hai liu zai hei an zhong shou hou
When I still stay in the darkness
Ketika aku masih di dalam kegelapan

你卻已經遠遠 離開我
Wo que yi jing yuan yuan, li kai wo
You have already leave me so far
Kau telah sangat jauh meninggalkanku

有過的快樂我都記得
You guo de kuai le wo dou ji de
I will remember all the happiness memory
Aku akan mengingat semua kenangan bahagia

會議還旋轉着 愛怎麽停了
Hui yi hai xuan zhuan zhe, ai zen me ting le
Memory still whirling, how can love stopping now
Kenangan itu masih berputar, bagaimana cinta bisa berhenti sekarang

我們都淚了
Wo men dou lei le
We all have dropped our tears
Kita semua telah meneteskan air mata

星空在閃爍 像你的眼淚 悄悄划過
Xing kong zai shan shuo, xiang ni de yan lei qiao qiao hua guo
The stars is twinkling, looks like your tears, across quietly
Bintang-bintang yang berkelap-kelip, seperti air matamu, jatuh perlahan-lahan

當你放開了手 離開的時候
Dang ni fang kai le shou, li kai de shi hou
When you let the hand go off, when you leave
Saat kau melepaskan tangan, waktu meninggalkanku

有沒有一點捨不得我
You mei you yi dian she bu de wo
Do you have a little reluctant to lose me
Apakah ada perasaan tidak rela kehilanganku

淚光在閃爍 而我的眼淚忍住 不敢墜落
Lei guang zai shan shuo, er wo de yan lei ren zhu bu gan zhui luo
The tear shine is flashing, and I hold my tears not to fall
Sinar air mata ini berkedip, dan aku menahan air mataku untuk tidak menetes

我還留在黑暗中守候
Wo hai liu zai hei an zhong shou hou
When I still stay in the darkness
Ketika aku masih di dalam kegelapan

你卻已經遠遠 離開我
Wo que yi jing yuan yuan, li kai wo
You have already leave me so far
Kau telah sangat jauh meninggalkanku

===========================================
translated by Anna
Mandarin Lyrics from TT Player download

Chinese lyrics from TT Player / QQ Music
Pinyin by Anna Wong
All song lyrics Translations (English and Indonesia) by Anna Wong

Li Sheng Jie李聖傑 – ni na me ai ta 你那麽愛她

Li Sheng Jie李聖傑 – ni na me ai ta 你那麽愛她 – You are so in love with her – Kamu begitu mencintainya

直到愛消失你才懂得 
Zhi dao ai xiao shi ni cai dong de 
Until love disappear, you just understand 
Sampai cinta menghilang, kamu baru sadar 

去珍惜身邊每個美好風景 只是它早已離去 
Qu zhen xi shen bian mei ge mei hao feng jing zhi shi ta zao yi li qu 
To cherish the beautiful scene surround you, but Love is gone long time ago 
Menghargai pemandangan yang indah sekelilingmu, tapi cinta sudah menghilang sejak awal 

直到你想通她早已經 不再對你留戀 
Zhi dao ni xiang tong Ta zao yi jing bu zai dui ni liu lian 
Until you realize, earlier, she already is no longer yearn to you 
Sampai kamu sadar, dia sudah dari awal tidak lagi merindukanmu 

最後的你 
Zui hou de ni 
You finally 
Pada akhirnya kamu 

開始了一段掙扎 
Kai shi le yi duan zheng za 
beginning struggle 
mulai berjuang 

你那麽愛她 
Ni na me ai ta 
You are so in love with her 
Kamu begitu mencintainya 

爲什麽不把她留下 
Wei shen me bu ba ta liu xia 
Why do you let her leave 
Kenapa kamu membiarkannya pergi 

爲什麽不說心裏話 
Wei shen me bu shuo xin li hua 
Why you do not say your true word from heart 
Kenapa kamu tidak mengatakan yang sesungguhnya dari dalam hati 

你深愛她 
Ni shen ai ta 
You love her deeply 
Kamu sangat dalam mencintainya 

這是每個人都知道啊 
Zhe shi mei ge ren dou zhi dao a 
This is what everyone know 
Ini yang diketahui semua orang 

你那麽愛她 
Ni na me ai ta 
You are so in love with her 
Kamu begitu mencintainya 

爲什麽不把她留下 
Wei shen me bu ba ta liu xia 
Why do you let her leave 
Kenapa kamu membiarkannya pergi 

是不是你有深愛的兩個她 
Shi bu shi ni you shen ai de liang ge ta 
Is it because you have deep love to two of her 
Apakah karena kamu mencintai dua orang 

所以你不想再讓自己無法自拔 
Suo yi ni bu xiang zai rang zi ji wu fa zi ba 
So you don’t want to let yourself not able to extricate yourself 

直到愛消失你才懂得 
Zhi dao ai xiao shi ni cai dong de 
Until love disappear, you just understand 
Sampai cinta menghilang, kamu baru sadar 

去珍惜身邊每個美好風景 只是它早已離去 
Qu zhen xi shen bian mei ge mei hao feng jing zhi shi ta zao yi li qu 
To cherish the beautiful scene surround you, but Love is gone long time ago 
Menghargai pemandangan yang indah sekelilingmu, tapi cinta sudah menghilang sejak awal 

直到你想通她早已經 不再對你留戀 
Zhi dao ni xiang tong Ta zao yi jing bu zai dui ni liu lian 
Until you realize, earlier, she already is no longer yearn to you 
Sampai kamu sadar, dia sudah dari awal tidak lagi merindukanmu 

最後的你 
Zui hou de ni 
You finally 
Pada akhirnya kamu 

開始了一段掙扎 
Kai shi le yi duan zheng za 
beginning struggle 
mulai berjuang 

你那麽愛她 
Ni na me ai ta 
You are so in love with her 
Kamu begitu mencintainya 

爲什麽不把她留下 
Wei shen me bu ba ta liu xia 
Why do you let her leave 
Kenapa kamu membiarkannya pergi 

爲什麽不說心裏話 
Wei shen me bu shuo xin li hua 
Why you do not say your true word from heart 
Kenapa kamu tidak mengatakan yang sesungguhnya dari dalam hati 

你深愛她 
Ni shen ai ta 
You love her deeply 
Kamu sangat dalam mencintainya 

這是每個人都知道啊 
Zhe shi mei ge ren dou zhi dao a 
This is what everyone know 
Ini yang diketahui semua orang 

你那麽愛她 
Ni na me ai ta 
You are so in love with her 
Kamu begitu mencintainya 

爲什麽不把她留下 
Wei shen me bu ba ta liu xia 
Why do you let her leave 
Kenapa kamu membiarkannya pergi 

是不是你有深愛的兩個她 
Shi bu shi ni you shen ai de liang ge ta 
Is it because you have deep love to two of her 
Apakah karena kamu mencintai dua orang 

所以你不想再讓自己無法自拔 
Suo yi ni bu xiang zai rang zi ji wu fa zi ba 
So you don’t want to let yourself not able to extricate yourself 

你那麽愛她 
Ni na me ai ta 
You are so in love with her 
Kamu begitu mencintainya 

爲什麽不把她留下 
Wei shen me bu ba ta liu xia 
Why do you let her leave 
Kenapa kamu membiarkannya pergi 

爲什麽不說心裏話 
Wei shen me bu shuo xin li hua 
Why you do not say your true word from heart 
Kenapa kamu tidak mengatakan yang sesungguhnya dari dalam hati 

你深愛她 
Ni shen ai ta 
You love her deeply 
Kamu sangat dalam mencintainya 

這是每個人都知道啊 
Zhe shi mei ge ren dou zhi dao a 
This is what everyone know 
Ini yang diketahui semua orang 

你那麽愛她 
Ni na me ai ta 
You are so in love with her 
Kamu begitu mencintainya 

爲什麽不把她留下 
Wei shen me bu ba ta liu xia 
Why do you let her leave 
Kenapa kamu membiarkannya pergi 

是不是你有深愛的兩個她 
Shi bu shi ni you shen ai de liang ge ta 
Is it because you have deep love to two of her 
Apakah karena kamu mencintai dua orang 

所以你不想再讓自己無法自拔 
Suo yi ni bu xiang zai rang zi ji wu fa zi ba 
So you don’t want to let yourself not able to extricate yourself
Jadi kamu tidak ingin membiarkan dirimu tidak bisa melepaskan diri

Chinese lyrics from TT Player / QQ Music
Pinyin by Anna Wong
All song lyrics Translations (English and Indonesia) by Anna Wong

Fahrenheit 飛輪海 & Hebe “SHE” – zhi dui ni you gan jue 只對你有感覺

Fahrenheit 飛輪海 & Hebe “SHE” – zhi dui ni you gan jue 只對你有感覺 – Only have feelings for you – hanya punya perasaan untukmu

一切的眼神形象還逼真 
Yi qie de yan shen xing xiang hai bi zhen 
The look of all images, is still clearly 
Penglihatan semua gambar, masih tampak jelas 

光是猜測我是愚不成 
Guang shi cai ce wo shi yu bu cheng 
Just guess, I’m not that stupid 
Hanya menebak, aku tidaklah sebodoh itu 

有點煩人又有點迷人 
You dian fan ren you you dian mi ren 
A Little annoying, also a little enchanting 
Menjengkelkan, tapi juga mempesona 

浪漫每天分反應都遲鈍 
Lang man mei tian fen fan ying dou chi dun 
The slow reaction to be romantic everyday 
Reaksi yang lambat untuk menjadi romantis setiap hari 

不夠精神花挑錯顔色 
Bu gou jing shen hua tiao cuo yan se 
Not enough spirit, Flower took a wrong colour 
Tidak ada semangat, bahkan bunga pun berwarna tidak semestinya 

但很矛盾喜歡你的笨 
Dan hen mao dun, xi huan ni de ben 
But, this is very contradictory, I like your stupid 
Tapi, sangat bertentangan, aku suka kepolosanmu itu 

微笑 再美 再甜 不是你的 都不特別 
Wei xiao zai mei zai tian bu shi ni de dou bu te bie 
Smile, more beautiful, and more sweet, if not yours was not special 
Senyuman, cantik, dan juga manis, bila bukan milikmu, juga tidak istimewa 

眼淚 再苦 再咸 有你安慰 又是晴天 
Yan lei zai ku zai xian you ni an wei you shi qing tian 
Tears, more crying and also in any case, have you to comfort, all is also turn sunny 
Air mata, menangis dan juga bagaimanapun, ada kamu yang menghibur, semua pun berubah menjadi cerah 

靠的 再近 再貼 少了擁抱 就算太遠 
Kao de zai jin zai tie shao le yong bao jiu suan tai yuan 
Near, more close and more paste, less hug although even far 
Dekat, semakin rapat dan juga lekat, meskipun terlalu jauh dan jarang berpelukan 

全世界只對你有感覺 
Quan shi jie zhi dui ni you gan jue 
Whole world only have feeling on you 
Seluruh dunia hanya ada rasa padamu 

玩的 再疯 再野 你瞪一眼 我就收斂 
Wan de zai feng zai ye ni deng yi yan wo jiu shou lian 
Playing, more crazy and more wild, Once you stare, I will restrain quickly 
Bermain, semakin menggila, dan juga liar, begitu kamu melihat, aku langsung mengendalikan diri 

馬路 再寬 再遠 只要你牽 就很安全 
Ma lu zai kuan zai yuan zhi yao ni qian jiu hen an quan 
Street, more wide and farther, as long as you hold my hand, I will feel very safe 
Jalanan, semakin lebar dan jauh, selama kau menggenggam tanganku, aku akan merasa nyaman 

我會 又乖 又黏 溫柔體貼 絕不敷衍 
Wo hui you guai you nian wen rou ti tie jue bu fu yan 
I will be good and also sticky, tenderness, not perfunctory 
Aku akan baik dan juga memikat, lembut, tidak akan mengacuhkanmu 

我只對你有感覺 
Wo zhi dui ni you gan jue 
I’m just only have feeling on you 
Aku hanya ada rasa padamu 

體貼卻黏人 愛哭很溫順 
Ti tie que nian ren, ai ku hen wen shun 
Considerate sticky person, crying is very gentle 
Orang yang memikat penuh perhatian, menangis dengan sangat lembut 

有時天真 有是很邪惡 
You shi tian zhen, you shi hen xie e 
Sometimes naïve, but sometimes evil 
Kadang-kadang polos, tapi kadang-kadang nakal 

對你耍很 就是捨不得 
Dui ni shua hen, jiu shi she bu de 
Pretend to hate you, just can’t do it. 
Ingin pura-pura membencimu, tapi tidak bisa kulakukan 

請吸收養分 讓腦裝平衡 
Qing xi shou yang fen, rang nao zhuang bing heng 
Please absorbs nutrient, making the brain install balanced 
Resaplah vitamin, untuk membuat otak menjadi seimbang 

要你現身 動作慢吞吞 
Yao ni xian shen, dong zuo man tun tun 
Want you to show up, but you just do slow motion 
Ingin kamu bergegas, tapi gerakanmu lambat 

怎麽承認 我非你不可 
Zen me cheng ren, wo fei ni bu ke 
How can I’m not admit to you? 
Bagaimana bisa aku tidak mengakuimu? 

微笑 再美 再甜 不是你的 都不特別 
Wei xiao zai mei zai tian bu shi ni de dou bu te bie 
Smile, more beautiful, and more sweet, if not yours was not special 
Senyuman, cantik, dan juga manis, bila bukan milikmu, juga tidak istimewa 

眼淚 再苦 再咸 有你安慰 又是晴天 
Yan lei zai ku zai xian you ni an wei you shi qing tian 
Tears, more crying and also in any case, have you to comfort, all is also turn sunny 
Air mata, menangis dan juga bagaimanapun, ada kamu yang menghibur, semua pun berubah menjadi cerah 

靠的 再近 再貼 少了擁抱 就算太遠 
Kao de zai jin zai tie shao le yong bao jiu suan tai yuan 
Near, more close and more paste, less hug although even far 
Dekat, semakin rapat dan juga lekat, meskipun terlalu jauh dan jarang berpelukan 

全世界只對你有感覺 
Quan shi jie zhi dui ni you gan jue 
Whole world only have feeling on you 
Seluruh dunia hanya ada rasa padamu 

玩的 再疯 再野 你瞪一眼 我就收斂 
Wan de zai feng zai ye ni deng yi yan wo jiu shou lian 
Playing, more crazy and more wild, Once you stare, I will restrain quickly 
Bermain, semakin menggila, dan juga liar, begitu kamu melihat, aku langsung mengendalikan diri 

馬路 再寬 再遠 只要你牽 就很安全 
Ma lu zai kuan zai yuan zhi yao ni qian jiu hen an quan 
Street, more wide and farther, as long as you hold my hand, I will feel very safe 
Jalanan, semakin lebar dan jauh, selama kau menggenggam tanganku, aku akan merasa nyaman 

我會 又乖 又黏 溫柔體貼 絕不敷衍 
Wo hui you guai you nian wen rou ti tie jue bu fu yan 
I will be good and also sticky, tenderness, not perfunctory 
Aku akan baik dan juga memikat, lembut, tidak akan mengacuhkanmu 

我只對你有感覺 
Wo zhi dui ni you gan jue 
I’m just only have feeling on you 
Aku hanya ada rasa padamu 

微笑 再美 再甜 不是你的 都不特別 
Wei xiao zai mei zai tian bu shi ni de dou bu te bie 
Smile, more beautiful, and more sweet, if not yours was not special 
Senyuman, cantik, dan juga manis, bila bukan milikmu, juga tidak istimewa 

眼淚 再苦 再咸 有你安慰 又是晴天 
Yan lei zai ku zai xian you ni an wei you shi qing tian 
Tears, more crying and also in any case, have you to comfort, all is also turn sunny 
Air mata, menangis dan juga bagaimanapun, ada kamu yang menghibur, semua pun berubah menjadi cerah 

靠的 再近 再貼 少了擁抱 就算太遠 
Kao de zai jin zai tie shao le yong bao jiu suan tai yuan 
Near, more close and more paste, less hug although even far 
Dekat, semakin rapat dan juga lekat, meskipun terlalu jauh dan jarang berpelukan 

全世界只對你有感覺 
Quan shi jie zhi dui ni you gan jue 
Whole world only have feeling on you 
Seluruh dunia hanya ada rasa padamu 

玩的 再疯 再野 你瞪一眼 我就收斂 
Wan de zai feng zai ye ni deng yi yan wo jiu shou lian 
Playing, more crazy and more wild, Once you stare, I will restrain quickly 
Bermain, semakin menggila, dan juga liar, begitu kamu melihat, aku langsung mengendalikan diri 

馬路 再寬 再遠 只要你牽 就很安全 
Ma lu zai kuan zai yuan zhi yao ni qian jiu hen an quan 
Street, more wide and farther, as long as you hold my hand, I will feel very safe 
Jalanan, semakin lebar dan jauh, selama kau menggenggam tanganku, aku akan merasa nyaman 

我會 又乖 又黏 溫柔體貼 絕不敷衍 
Wo hui you guai you nian wen rou ti tie jue bu fu yan 
I will be good and also sticky, tenderness, not perfunctory 
Aku akan baik dan juga memikat, lembut, tidak akan mengacuhkanmu 

我只對你有感覺 
Wo zhi dui ni you gan jue 
I’m just only have feeling on you 
Aku hanya ada rasa padamu

Chinese lyrics from TT Player / QQ Music
Pinyin by Anna Wong
All song lyrics Translations (English and Indonesia) by Anna Wong

Fish leung 梁静茹 – wu tiao jian wei ni 无条件为你

Fish leung 梁静茹 – wu tiao jian wei ni 无条件为你 – Unconditionally for you – Tanpa syarat untukmu

爱你等于拥有一片天空
Ai ni deng yu yong you yi pian tian kong
Love you is the same as having a sky
Mencintaimu sama dengan memiliki langit

任何风吹草动,都有你存在其中
Ren he feng chui cao dong, dou you ni cun zai qi zhong
Any sign of trouble, which always there is one of your existence
Segala tanda-tanda masalah, yang selalu ada keberadaanmu

自然而然的轻松
Zi ran er ran de qing song
Naturally gentle
Kelemah lembutan yang alami

一路到,夏天的尾声
Yi lu dao, xia tian de wei sheng
All the way to the end of the summer
Sepanjang jalan, sampai akhir musim panas

无所谓,到过于激动
Wu suo wei, dao guo yu ji dong
Does not matter, to be too excited
Tidak masalah, untuk terlalu gembira

我们有笑容,我们曾心动
Wo men you xiao rong, wo men ceng xin dong
We smile, Once our heart move
Kita tersenyum, sekali hati kita tergerak

不再是,无动于衷
Bu zai shi, wu dong yu zhong
No longer unmoved
Tidak bias digerakan lagi

无条件为你,不顾明天的安稳
Wu tiao jian wei ni, bu gu ming tian de an wen
Unconditionally for you, regardless of tomorrow’s secure
Tanpa syarat untukmu, tidak peduli keterjaminan esok hari

为你变坚强,相信你的眼神
Wei ni bian jian qiang, xiang xin ni de yan shen
For you, I become strong, believing in your eyes
Demi dirimu, menjadi kuat, percaya tatapan matamu

不敢想,不敢问
Bu gan xiang, bu gan wen
Not dare to think, not dare to ask
Tidak berani untuk berpikir, tidak berani untuk bertanya

有一天坏的可能
You yi tian huai de ke neng
One day may be bad
Suatu hari pasti ada buruknya

无条件为你,放弃单独的旅程
Wu tiao jian wei ni, fang qi dan du de lv cheng
Unconditionally for you, to give up a single journey
Tanpa syarat untukmu, untuk melepaskan perjalanan sendiri

为你坚强,就不怕牺牲
Wei ni jian qiang, jiu bu pa xi sheng
Be Strong for you, not afraid of sacrifice
Menjadi kuat demi dirimu, tidak takut akan pengorbanan

我的灵魂,如此沸腾
Wo de ling hun, ru ci fei teng
My soul, so boiling with excitement
Jiwaku, begitu mendidih dengan kegembiraan

为我爱的人
Wei wo ai de ren
Just for my love
Hanya untuk orang yang kucintai

喜欢复杂还是,习惯单纯
Xi huan fu za hai shi, xi guan dan chun
Like the complexity or customary simple
Suka hal yang komplek atau simple seperti pada umumnya

我愿尽力完成,你在我心中几分
Wo yuan jin li wan cheng, ni zai wo xin zhong ji fen
I would like to try to complete, how much your mark in my heart
Aku ingin mencoba untuk melengkapi, berapa banyak nilaimu di hatiku

难以形容的责任
Nan yi xing rong de ze ren
The responsibility which hard to describe
Rasa tanggung jawab yang susah untuk dijelaskan

一路到,夏天的尾声
Yi lu dao, xia tian de wei sheng
All the way to the end of the summer
Sepanjang jalan, sampai akhir musim panas

无所谓,到过于激动
Wu suo wei, dao guo yu ji dong
Does not matter, to be too excited
Tidak masalah, untuk terlalu gembira

我们有笑容,我们曾心动
Wo men you xiao rong, wo men ceng xin dong
We smile, Once our heart move
Kita tersenyum, sekali hati kita tergerak

不再是,无动于衷
Bu zai shi, wu dong yu zhong
No longer unmoved
Tidak bias digerakan lagi

无条件为你,不顾明天的安稳
Wu tiao jian wei ni, bu gu ming tian de an wen
Unconditionally for you, regardless of tomorrow’s secure
Tanpa syarat untukmu, tidak peduli keterjaminan esok hari

为你变坚强,相信你的眼神
Wei ni bian jian qiang, xiang xin ni de yan shen
For you, I become strong, believing in your eyes
Demi dirimu, menjadi kuat, percaya tatapan matamu

不敢想,不敢问
Bu gan xiang, bu gan wen
Not dare to think, not dare to ask
Tidak berani untuk berpikir, tidak berani untuk bertanya

有一天坏的可能
You yi tian huai de ke neng
One day may be bad
Suatu hari pasti ada buruknya

无条件为你,放弃单独的旅程
Wu tiao jian wei ni, fang qi dan du de lv cheng
Unconditionally for you, to give up a single journey
Tanpa syarat untukmu, untuk melepaskan perjalanan sendiri

为你坚强,就不怕牺牲
Wei ni jian jiang, jiu bu pa xi sheng
Be Strong for you, not afraid of sacrifice
Menjadi kuat demi dirimu, tidak takut akan pengorbanan

我的靈魂,如此沸騰
Wo de ling hun, ru ci fei teng
My soul, so boiling with excitement
Jiwaku, begitu mendidih dengan kegembiraan

為我愛的人
Wei wo ai de ren
Just for my love
Hanya untuk orang yang kucintai

爱一个人,付出才会完整
Ai yi ge ren, fu chu cai hui wan zheng
Love a person, will pay full then can be complete
Mencintai seseorang, harus membayar penuh baru bisa lengkap

无条件,越爱就越深
Wu tiao jian, yue ai jiu yue shen
Unconditional, the more love then the more deep
Tidak ada syarat, semakin cinta maka semakin dalam

永远不分
Yong yuan bu fen
Forever regardless
Selamanya tanpa peduli apapun

无条件为你,不顾明天的安稳
Wu tiao jian wei ni, bu gu ming tian de an wen
Unconditionally for you, regardless of tomorrow’s secure
Tanpa syarat untukmu, tidak peduli keterjaminan esok hari

为你变坚强,相信你的眼神
Wei ni bian jian qiang, xiang xin ni de yan shen
For you, I become strong, believing in your eyes
Demi dirimu, menjadi kuat, percaya tatapan matamu

不敢想,不敢问
Bu gan xiang, bu gan wen
Not dare to think, not dare to ask
Tidak berani untuk berpikir, tidak berani untuk bertanya

有一天坏的可能
You yi tian huai de ke neng
One day may be bad
Suatu hari pasti ada buruknya

无条件为你,放弃单独的旅程
Wu tiao jian wei ni, fang qi dan du de lv cheng
Unconditionally for you, to give up a single journey
Tanpa syarat untukmu, untuk melepaskan perjalanan sendiri

为你坚强,就不怕牺牲
Wei ni jian jiang, jiu bu pa xi sheng
Be Strong for you, not afraid of sacrifice
Menjadi kuat demi dirimu, tidak takut akan pengorbanan

我的靈魂,如此沸騰
Wo de ling hun, ru ci fei teng
My soul, so boiling with excitement
Jiwaku, begitu mendidih dengan kegembiraan

為我愛的人
Wei wo ai de ren
Just for my love
Hanya untuk orang yang kucintai

Chinese lyrics from TT Player / QQ Music
Pinyin by Anna Wong
All song lyrics Translations (English and Indonesia) by Anna Wong

Jeff zhang 張信哲 – Wo shi zhen de 我是真的

Jeff zhang 張信哲 – Wo shi zhen de 我是真的 – I’m really – Aku sungguh-sungguh

我是真的愛你
Wo shi zhen de ai ni
I am really love you
Aku sungguh mencintaimu

愛到不灰心
Ai dao bu hui xin
Love ‘til not being discouraged
Cinta sampai tidak menjadi takut

你也許難以相信
Ni ye xu nan yi xiang xin
Perharps You hard to believe
Mungkin kamu susah untuk percaya

所以離開我去證明
Suo yi li kai wo qu zheng ming
So you leave me to looking for prove
Jadi kamu meninggalkanku untuk mencari bukti

我閉上眼睛
Wo bi shang yan qing
I close my eyes
Kututup mataku

天空變得透明
Tian kong bian de tou ming
The sky become transparent
Langit-langit menjadi transparan

陽光溫柔蒸發所有淚滴
Yang guang wen rou zheng fa suo you lei di
The sunlight sends all the waterdrops gently
Sinar matahari dengan lembut mengirimkan semua tangisan

不問回音讓愛繼續
Bu wen hui yin rang ai ji xu
Did not ask that the echo lets love continuing
Jangan bertanya kalau gema membiarkan cinta berlanjut

我是真的愛你
Wo shi zhen de ai ni
I am really love you
Aku sungguh mencintaimu

愛到不成比例的專一
Ai dao bu cheng bi li de zhuan yi
Single-minded of love which which differs so much from beyond proportion
Cinta yang hanya 1 pikiran yang memiliki perbandingan yang berbeda jauh

疼惜你想飛的孩子氣
Teng xi ni xiang fei de hai zi qi
Being fond of childish which you want to fly
Menjadi penuh kasih sayang yang kekanak-kanakan yang mana kamu ingin terbang 

我用我的孤寂
Wo yong wo de gu ji
I used my loneliness
Aku menggunakan kesepianku

換你自由的呼吸
Huan ni zi you de hu xi
Change your freedom of breath
Menukar dengan kebebasanmu bernafas

我是真的愛你
Wo shi zhen de ai ni
I am really love you
Aku sungguh mencintaimu

留在世界邊緣呼喚你
Liu zai shi jie bian yuan hu huan ni
Keeps the world edge to summon you
Menjaga batasan dunia untuk memanggil dirimu 

用我不夠華麗
Yong wo bu gou hua li
I’m not enough magnificent
Aku tak cukup luar biasa

卻是唯一堅持的聲音
Que shi wei yi jian chi de sheng yin
It’s actually the only insisted sound
Itu adalah satu-satunya suara yang terdengar memaksa

等你終于傾訴我是真的
Deng ni zhong yu qing su wo shi zhen de
Waiting you realize that I’m really

愛你
Ai ni
Love You
Mencintaimu

你是可以放棄
Ni shi ke yi fang qi
You may surrender
Kamu boleh menyerah

我卻不能忘記
Wo que bu neng wang ji
Aku tidak akan lupa

請讓他溺愛倔強的你
Qing rang ta ni’ai jue jiang de ni
Please let him spoil the stubborn of you 
Biarkan dia memanjakan kamu yang keras kepala

捨不得你偷偷哭泣
She bu de ni tou tou ku qi 
Unwilling to see you secretly crying
Tidak rela kamu diam-diam menangis

Chinese lyrics from TT Player / QQ Music
Pinyin by Anna Wong
All song lyrics Translations (English and Indonesia) by Anna Wong

Fahrenheit 飞轮海 – ni ying gai bei zhen xi 你应该被珍惜

Fahrenheit 飞轮海 – ni ying gai bei zhen xi 你应该被珍惜 – You should be cherish – Kamu pantas dihargai

到我怀里
Dao wo huai li
To my embrace
Masuk ke dalam pelukanku

让你安静地哭泣 把眼泪慢慢流
Rang ni an jing de ku qi, ba yan lei man man liu
Let you cry peacefully, make the tear flows slowly
Membuatmu menangis dengan tenang, membiarkan air mata pelan-pelan mengalir

靠我胸口
Kao wo xiongkou
Depend on my chest
Bergantung di dadaku

我比你激动的脉搏 你听到了没有
Wo bi ni ji dong de mai bo, ni ting dao le mei you
My pulse is more excited than yours, have you heard it?
Apakah kamu mendengar Jantungku yang berdetak lebih cepat daripada milikmu

你问爱像什么 心被它操控
Ni wen ai xiang shen me, xin bei ta cao kong
You asked what is love likes ‘till Heart has been controled by it.
Kamu bertanya, seperti apakah cinta itu, sampai-sampai hati ini dikuasai olehnya

忍不住忍然有了吻你的冲动
Ren bu zhu ren ran you le wen ni de chong dong
Could not bear impulsion to kiss you
Tidak tahan dengan dorongan untuk menciummu

好像对你说
Hao xiang dui ni shuo
Want to said to you
Ingin berkata kepadamu

你一定要相信 爱依然美丽
Ni yi ding yao xiang xin, ai yi ran mei li
You must have to believe that love is still beautiful
Kamu haruslah percaya, kalau cinta itu masihlah indah

你一定不能放弃 做梦的勇气
Ni yi ding bu neng fang qi, zuo meng de yong qi
You can’t give up the courage of make a dream
Kamu tidak boleh menyerah, keberanian untuk bermimpi

你看看我站在这里 陪你等雨停
Ni kan kan wo zhan zai zhe li, pei ni deng yu ting
You have to see me standing here, accompany you waiting for the rain to stop
Kamu harus melihatku berdiri disini, menemanimu menunggu hujan berhenti

蒸发后的回忆 总会变成水蒸气
Zheng fa hou de hui yi, zong hui bian cheng shui zheng qi
After the evaporation memories, then always turns to the steam
Setelah penguapan memori, lalu selalu berubah menjadi uap

我会爱你 比他更爱你
Wo hui ai ni, bi ta geng ai ni
I will loving you, more loving you than him
Aku akan mencintaimu, lebih daripada dia

把这份爱情捧在手心
Ba zhe fen ai qing peng zai shou xin
Holds this love in the control
Memegang cinta ini dalam diriku

你应该被珍惜
Ni ying gai bei zhen xi
You should be cherish
Kamu pantas dihargai

我想要爱你 这句秘密 比星星透明
Wo xiang yao ai ni, zhe ju mi mi, bi xing xing tou ming
I want to love you, this secret word, being more transparent than the stars
Aku ingin selalu mencintaimu, kata-kata rahasia ini, lebih transparan daripada bintang-bintang dilangit

他握着你指引 毕竟总是星星
Ta wo zhe ni zhi yin, bi jin zong shi xing xing
He grasps your directly, after all always the star
Dia menggenggammu secara nyata, dibandingkan dengan bintang-bintang

其实很不容易
Qi shi hen bu rong yi
Actually it is not very easy
Sebenarnya, tidaklah semudah itu

你说我愿意等你的回忆
Ni shuo wo yuan yi deng ni de hui yi
You said that I am willing to wait for your memories
Kamu berkata kalau aku bersedia menunggu kenanganmu

你应该重心对爱有憧憬
Ni ying gai zhong xin dui ai you chong jing
You should start to having expectation for love
Kamu seharusnya mulai berharap pada cinta

相爱原是美好事情
Xiang ai yuan shi mei hao shi qing
Originally, Being Love is the one of happy things
Sebenarnya, Saling menyayangi adalah hal yang membahagiakan

你一定要相信 爱依然美丽
Ni yi ding yao xiang xin, ai yi ran mei li
You must have to believe that love is still beautiful
Kamu haruslah percaya, kalau cinta itu masihlah indah

你一定不能放弃 做梦的勇气(的勇气)
Ni yi ding bu neng fang qi, zuo meng de yong qi (de yong qi)
You can’t give up the courage of make a dream
Kamu tidak boleh menyerah, keberanian untuk bermimpi

你看看我站在这里 陪你等雨停
Ni kan kan wo zhan zai zhe li, pei ni deng yu ting
You have to see me standing here, accompany you waiting for the rain to stop
Kamu harus melihatku berdiri disini, menemanimu menunggu hujan berhenti

蒸发后的回忆(的回忆) 总会变成水蒸气
Zheng fa hou de hui yi (de hui yi), zong hui bian cheng shui zheng qi
After the evaporation memories, then always turns to the steam
Setelah penguapan memori, lalu selalu berubah menjadi uap

我会爱你 (我会更爱你)
Wo hui ai ni (wo hui geng ai ni)
I will loving you,
Aku akan mencintaimu,

比他更爱你
Bi ta geng ai ni
more loving you than him
lebih daripada dia

Woo yeah…

把这份爱情捧在手心(OH~捧你在手心)
Ba zhe fen ai qing peng zai shou xin (Oh~peng ni zai shou xin)
Holds this love in the control
Memegang cinta ini dalam diriku

你应该被珍惜
Ni ying gai bei zhen xi
You should be cherish
Kamu pantas dihargai

我可以很确定 对幸福的感应
Wo ke yi hen que ding, dui xing fu de gan ying
I may very sure for the happy induction
Aku mungkin sangat yakin, dengan arti kebahagiaan

天使没撤离天堂 依然住在你心里
Tian shi mei che li tian tang yi ran zhu zai ni xin li
The angel has not been evacuated from the heaven and still live in you at heart
Malaikat belumlah diusir dari surge, dan masih tinggal di dalam hatimu

这一时的风景 是珍贵的教训
Zhe yi shi de feng jing, shi zhen gui de jiao xun
This temporary scenery is the precious lesson
Pemandangan sementara ini adalah pelajaran yang berharga

我们值得更好的人去成为属于
Wo men zhi de geng hao de ren, qu cheng wei shu yu
We are worth to have a better person
Kita pantas mendapatkan orang yang lebih baik

我会爱你(我会爱你)
Wo hui ai ni (wo hui ai ni)
I will loving you,
Aku akan mencintaimu,

比他更爱你 (甚至多余我只相信你)
Bi ta geng ai ni (shen zhi duo yu wo zhi xiang xin ni)
more loving you than him (Even is unnecessary I only to believe you)
lebih daripada dia (meskipun tidak berguna sekalipun, aku hanya percaya padamu)

把你用生命取去珍惜
Ba ni yong sheng ming qu qu zhen xi
Use your life to remove, and go for cherish
Gunakan hidupmu untuk melupakan, dan pergilah ke tempat dimana kau pantas dihargai

Oh…

你一定要相信 爱依然美丽
Ni yi ding yao xiang xin, ai yi ran mei li
You must have to believe that love is still beautiful
Kamu haruslah percaya, kalau cinta itu masihlah indah

你一定不能放弃 做梦的勇气(做梦的勇气)
Ni yi ding bu neng fang qi, zuo meng de yong qi (zuo meng de yong qi)
You can’t give up the courage of make a dream
Kamu tidak boleh menyerah, keberanian untuk bermimpi

你看看我站在这里 陪你等雨停(等雨停)
Ni kan kan wo zhan zai zhe li, pei ni deng yu ting (deng yu ting)
You have to see me standing here, accompany you waiting for the rain to stop
Kamu harus melihatku berdiri disini, menemanimu menunggu hujan berhenti

蒸发后的回忆(的回忆) 总会变成水蒸气
Zheng fa hou de hui yi (de hui yi), zong hui bian cheng shui zheng qi
After the evaporation memories, then always turns to the steam
Setelah penguapan memori, lalu selalu berubah menjadi uap

我会爱你 (我会爱你)
Wo hui ai ni (wo hui ai ni)
I will loving you,
Aku akan mencintaimu,

比他更爱你(OH~爱你)
Bi tag eng ai ni (oh~ ai ni)
more loving you than him
lebih daripada dia

把这份爱情捧在手心
Ba zhe fen ai qing peng zai shou xin
Holds this love in the control
Memegang cinta ini dalam diriku

你应该被珍惜
Ni ying gai bei zhen xi
You should be cherish
Kamu pantas dihargai

你应该被珍惜(你一定要相信)
Ni ying gai bei zhen xi (ni yi ding yao xiang xin)
You should be cherish
Kamu pantas dihargai

你一定要相信 爱依然美丽
Ni yi ding yao xiang xin, ai yi ran mei li
You must have to believe that love is still beautiful
Kamu haruslah percaya, kalau cinta itu masihlah indah

你一定不能放弃 做梦的勇气
Ni yi ding bu neng fang qi, zuo meng de yong qi (zuo meng de yong qi)
You can’t give up the courage of make a dream
Kamu tidak boleh menyerah, keberanian untuk bermimpi

你看看我站在这里 陪你等雨停
Ni kan kan wo zhan zai zhe li, pei ni deng yu ting (deng yu ting)
You have to see me standing here, accompany you waiting for the rain to stop
Kamu harus melihatku berdiri disini, menemanimu menunggu hujan berhenti

蒸发后的回忆总会变成水蒸气
Zheng fa hou de hui yi (de hui yi), zong hui bian cheng shui zheng qi
After the evaporation memories, then always turns to the steam
Setelah penguapan memori, lalu selalu berubah menjadi uap

我会爱你 (我会更爱你)
Wo hui ai ni (wo hui geng ai ni)
I will loving you,
Aku akan mencintaimu,

比他更爱你(比他爱你)
Bi ta geng ai ni (bi ta ai ni)
more loving you than him
lebih daripada dia

把这份爱情捧在手心 YEAH~~~
Ba zhe fen ai qing peng zai shou xin Yeah…
Holds this love in the control
Memegang cinta ini dalam diriku

你应该被珍惜
Ni ying gai bei zhen xi
You should be cherish
Kamu pantas dihargai

Chinese lyrics from TT Player / QQ Music
Pinyin by Anna Wong
All song lyrics Translations (English and Indonesia) by Anna Wong

Nicholas teo 張棟梁 – shuo ni ye yi yang ai zhe wo 說你也一樣愛着我

Nicholas teo 張棟梁 – shuo ni ye yi yang ai zhe wo 說你也一樣愛着我 – tell me that you love me too – katakan kalau kamu juga cinta padaku

爲什麽你 總是悶悶不樂
Wei shen me ni, zong shi men men bu le
Why are you always depressed
Kenapa kamu selalu terlihat sedih

你知不知道 你是最好的
Ni zhi bu zhi dao, ni shi zui hao de
Did you know that you are best
Apakah kamu tahu, kalau kamu adalah yang terbaik

這首歌 我唱這首歌 就是要給你快樂
Zhe shou ge, wo chang zhe shou ge, jiu shi yao gei ni kuai le
This song, I sing this song to make you happy
Lagu ini, lagu yang kunyanyikan ini, adalah lagu untuk membuatmu gembira

世界上只有你獨一無二
Shi jie shang zhi you ni du yi wu’er
In the world only you are unique
Di dunia ini, hanya kamu satu-satunya (unik)

我為你填上幸福的顔色
Wo wei ni tian shang xing fu de yan se
I fill in the happy color for you
aku mengisi warna-warna kebahagiaan untukmu

這首歌 我唱這首歌 你要專心的聽着
Zhe shou ge, wo chang zhe shou ge, ni yao zhuan xin de ting zhe
This song, I sing this song to make you happy
Lagu ini, lagu yang kunyanyikan ini, adalah lagu untuk membuatmu gembira

說你也一樣愛着我
Shuo ni ye yi yang ai zhe wo
Said that you are also loving me
Katakana kamu juga mencintai aku

有一個溫暖角落 那是我心窩
You yi ge wen nuan jiao luo, na shi wo xin wo
My heart nesat is my warm corner
Ada sebuah sudut hangat dalam diriku, yaitu ruang hatiku

把你的愛收起來 放進我的口袋
Ba ni de ai shou qi lai, fang jin wo de kou dai
Receives yours love admits my pocket heart
Menerima cintamu, menyimpannya dalam kantong hatiku

不讓你輕易離開
Bu rang ni qing yi li kai
Does not let you leave easily
Tidak akan membiarkan kamu pergi dengan mudah

我會永遠愛着你
Wo hui yong yuan ai zhe ni
I will be loving you forever
Aku akan mencintaimu selamanya

到老還是同一句因爲我珍惜
Dao lao hai shi tong yi ju yin wei wo zhen xi
Until old, still the same sentence, because I treasure it
Sampai tua masih kata-kata yang sama, karena aku menghargainya

靜靜的搖着懶椅 戴着老花眼鏡
Jing jing de yao zhe lan yi, dai zhe lao hua yan jing
Wear the presbyopia eyeglasses static swings the lazy chair
Memakai kaca mata baca, sambil mengoyang-goyangkan kursi malas dengan pelan

還記得我們這首歌
Hai ji de wo men zhe shou ge
Also remembers our song
Sambil mengingat-ingat lagu kita

說你也一樣愛着我say you love me
Shuo ni ye yi yang’ai zhe wo, say you love me
Said that you are also loving me, say you love me
Katakana bahwa kamu juga mencintai aku, katakana kamu mecintai aku

世界上只有你獨一無二
Shi jie shang zhi you ni du yi wu’er
In the world only you are unique
Di dunia ini, hanya kamu satu-satunya (unik)

我為你填上幸福的顔色
Wo wei ni tian shang xing fu de yan se
I fill in the happy color for you
aku mengisi warna-warna kebahagiaan untukmu

這首歌 我唱這首歌 你要專心的聽着
Zhe shou ge, wo chang zhe shou ge, ni yao zhuan xin de ting zhe
This song, I sing this song to make you happy
Lagu ini, lagu yang kunyanyikan ini, adalah lagu untuk membuatmu gembira

說你也一樣愛着我
Shuo ni ye yi yang ai zhe wo
Said that you are also loving me
Katakana kamu juga mencintai aku

有一個溫暖角落 那是我心窩
You yi ge wen nuan jiao luo, na shi wo xin wo
My heart nesat is my warm corner
Ada sebuah sudut hangat dalam diriku, yaitu ruang hatiku

把你的愛收起來 放進我的口袋
Ba ni de ai shou qi lai, fang jin wo de kou dai
Receives yours love admits my pocket heart
Menerima cintamu, menyimpannya dalam kantong hatiku

不讓你輕易離開
Bu rang ni qing yi li kai
Does not let you leave easily
Tidak akan membiarkan kamu pergi dengan mudah

我會永遠愛着你
Wo hui yong yuan ai zhe ni
I will be loving you forever
Aku akan mencintaimu selamanya

到老還是同一句因爲我珍惜
Dao lao hai shi tong yi ju yin wei wo zhen xi
Until old, still the same sentence, because I treasure it
Sampai tua masih kata-kata yang sama, karena aku menghargainya

靜靜的搖着懶椅 戴着老花眼鏡
Jing jing de yao zhe lan yi, dai zhe lao hua yan jing
Wear the presbyopia eyeglasses static swings the lazy chair
Memakai kaca mata baca, sambil mengoyang-goyangkan kursi malas dengan pelan

還記得我們這首歌
Hai ji de wo men zhe shou ge
Also remembers our song
Sambil mengingat-ingat lagu kita

說你也一樣愛着我
Shuo ni ye yi yang ai zhe wo
Said that you are also loving me
Katakana kamu juga mencintai aku

說你也一樣愛着我
Shuo ni ye yi yang ai zhe wo
Said that you are also loving me
Katakana kamu juga mencintai aku

有一個溫暖角落 那是我心窩
You yi ge wen nuan jiao luo, na shi wo xin wo
My heart nesat is my warm corner
Ada sebuah sudut hangat dalam diriku, yaitu ruang hatiku

把你的愛收起來 放進我的口袋
Ba ni de ai shou qi lai, fang jin wo de kou dai
Receives yours love admits my pocket heart
Menerima cintamu, menyimpannya dalam kantong hatiku

不讓你輕易離開
Bu rang ni qing yi li kai
Does not let you leave easily
Tidak akan membiarkan kamu pergi dengan mudah

我會永遠愛着你
Wo hui yong yuan ai zhe ni
I will be loving you forever
Aku akan mencintaimu selamanya

到老還是同一句因爲我珍惜
Dao lao hai shi tong yi ju yin wei wo zhen xi
Until old, still the same sentence, because I treasure it
Sampai tua masih kata-kata yang sama, karena aku menghargainya

靜靜的搖着懶椅 戴着老花眼鏡
Jing jing de yao zhe lan yi, dai zhe lao hua yan jing
Wear the presbyopia eyeglasses static swings the lazy chair
Memakai kaca mata baca, sambil mengoyang-goyangkan kursi malas dengan pelan

還記得我們這首歌
Hai ji de wo men zhe shou ge
Also remembers our song
Sambil mengingat-ingat lagu kita

Chinese lyrics from TT Player / QQ Music
Pinyin by Anna Wong
All song lyrics Translations (English and Indonesia) by Anna Wong