Fahrenheit 飛輪海 – Zhan You 佔有

Fahrenheit 飛輪海 – Zhan You 佔有 – having – memiliki

終于我明白 你的感受
Zhong yu wo ming bai, ni de gan shou
Finally I understand your feeling
Akhirnya kumengerti perasaanmu

看深愛的人遠走
Kan shen ai de ren yuan zou
See someone you love flee
Melihat seseorang yang kaucintai menjauh

比決滅思緒 好過一些
Bi jue mie si xu, hao guo yi xie
It’s better decide to turn off the thinking
Lebih baik memutuskan untuk tidak berpikir

記憶永遠會留着
Ji yi yong yuan hui liu zhe
The memory will stay forever
Kenangan itu akan tinggal selamanya

我能做的 事情一件也沒有了
Wo neng zuo de, shi qing yi jian ye mei you le
What can I do is nothing
Tidak ada yang bisa kulakukan

請別説破 最後一道沉默
Qing bie shuo po, zui hou yi dao chen mo
Please, don’t said that broken is the last silence
Tolong jangan katakana kalau berpisah adalah kesepian yang terakhir

無法接受 夏天一放手就墜落
Wu fa jie shou, xia tian yi fang shou jiu zhui luo
Hard to accept at summer, once let go then fall
Susah menerima saat musim panas, begitu melepaskan langsung terjatuh

破碎的冰河 往悲傷緩慢的漂流
Bo sui de bing he, wang bei shang nuan man de piao liu
The broken of iced river, drifting slow and sad
Pecahan es di sungai, terhanyut pelan dan menyedihkan

說分手,就分手
Shuo fen shou, jiu fen shou
You said broke up, then just broke up
Kamu bilang putus, langsung putus

你一定是在騙我
Ni yi ding shi zai pian wo
You must be fool me
Kamu pasti sedang menipuku

好讓我 你也看透
Hao rang wo, ni ye kan tou
Just make me, you also can see
Benar-benar membuatku, kamu juga dapat melihatnya

失去你我算什麽
Shi qu ni wo suan shen me
Losing you, what am I wanna be?
Kehilanganmu, akan jadi apakah diriku?

好難過 別作弄
Hao nan guo, bie zuo nong
So sad, please don’t tease
Sangat sedih, jangan bercanda

還讓陪你到盡頭
Hai rang pei ni dao jin tou
Still wants to accompany you ‘till the end
Masih ingin menemanimu sampai akhir

誰需要 什麽自由
Shui xu yao, shen me zi you
Who needs any freedom
Siapa yang membutuhkan kebebasan apapun

我的世界早被你壟斷佔有
Wo de shi jie zao bei ni long duan zhan you
Cause early you have monopoly my world 
Karena sejak awal, kamu sudah memiliki duniaku

哭也找不到 堅持理由
Ku ye zhao bu dao, jian chi li you
Even cry, also can’t find the reason to insist
Meskipun menangis, juga tidak bisa menemukan alasan untuk bersikeras

這是我最難過的
Zhe shi wo zui nan guo de
This is my deepest sad
Ini adalah kesedihanku yang paling dalam

比全面失去 心痛一些
Bi quan mian shi qu, xin tong yi xie
Overall the heartache ratio of loss
Keseluruhan rasio kerugian dari sakit hati ini

記憶永遠會留着
Ji yi yong yuan hui liu zhe
The memory will stay forever
Kenangan itu akan tinggal selamanya

我能做的 事情一件也沒有了
Wo neng zuo de, shi qing yi jian ye mei you le
What can I do is nothing
Tidak ada yang bisa kulakukan

請別説破 最後一道沉默
Qing bie shuo po, zui hou yi dao chen mo
Please, don’t said that broken is the last silence
Tolong jangan katakana kalau berpisah adalah kesepian yang terakhir

無法接受 夏天一放手就墜落
Wu fa jie shou, xia tian yi fang shou jiu zhui luo
Hard to accept at summer, once let go then fall
Susah menerima saat musim panas, begitu melepaskan langsung terjatuh

破碎的冰河 往悲傷緩慢的漂流
Bo sui de bing he, wang bei shang nuan man de piao liu
The broken of iced river, drifting slow and sad
Pecahan es di sungai, terhanyut pelan dan menyedihkan

說分手,就分手
Shuo fen shou, jiu fen shou
You said broke up, then just broke up
Kamu bilang putus, langsung putus

你一定是在騙我
Ni yi ding shi zai pian wo
You must be fool me
Kamu pasti sedang menipuku

好讓我 你也看透
Hao rang wo, ni ye kan tou
Just make me, you also can see
Benar-benar membuatku, kamu juga dapat melihatnya

失去你我算什麽
Shi qu ni wo suan shen me
Losing you, what am I wanna be?
Kehilanganmu, akan jadi apakah diriku?

好難過 別作弄
Hao nan guo, bie zuo nong
So sad, please don’t tease
Sangat sedih, jangan bercanda

還讓陪你到盡頭
Hai rang pei ni dao jin tou
Still wants to accompany you ‘till the end
Masih ingin menemanimu sampai akhir

誰需要 什麽自由
Shui xu yao, shen me zi you
Who needs any freedom
Siapa yang membutuhkan kebebasan apapun

我的世界早被你壟斷佔有
Wo de shi jie zao bei ni long duan zhan you
Cause early you have monopoly my world 
Karena sejak awal, kamu sudah memiliki duniaku

說分手,就分手
Shuo fen shou, jiu fen shou
You said broke up, then just broke up
Kamu bilang putus, langsung putus

你一定是在騙我
Ni yi ding shi zai pian wo
You must be fool me
Kamu pasti sedang menipuku

好讓我 你也看透
Hao rang wo, ni ye kan tou
Just make me, you also can see
Benar-benar membuatku, kamu juga dapat melihatnya

失去你我算什麽
Shi qu ni wo suan shen me
Losing you, what am I wanna be?
Kehilanganmu, akan jadi apakah diriku?

好難過 別作弄
Hao nan guo, bie zuo nong
So sad, please don’t tease
Sangat sedih, jangan bercanda

還讓陪你到盡頭
Hai rang pei ni dao jin tou
Still wants to accompany you ‘till the end
Masih ingin menemanimu sampai akhir

誰需要 什麽自由
Shui xu yao, shen me zi you
Who needs any freedom
Siapa yang membutuhkan kebebasan apapun

我的世界早被你壟斷佔有
Wo de shi jie zao bei ni long duan zhan you
Cause early you have monopoly my world 
Karena sejak awal, kamu sudah memiliki duniaku

==================================
translate by Anna

Chinese lyrics from TT Player / QQ Music
Pinyin by Anna Wong
All song lyrics Translations (English and Indonesia) by Anna Wong

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s