Li Sheng Jie李聖傑 – ni na me ai ta 你那麽愛她

Li Sheng Jie李聖傑 – ni na me ai ta 你那麽愛她 – You are so in love with her – Kamu begitu mencintainya

直到愛消失你才懂得 
Zhi dao ai xiao shi ni cai dong de 
Until love disappear, you just understand 
Sampai cinta menghilang, kamu baru sadar 

去珍惜身邊每個美好風景 只是它早已離去 
Qu zhen xi shen bian mei ge mei hao feng jing zhi shi ta zao yi li qu 
To cherish the beautiful scene surround you, but Love is gone long time ago 
Menghargai pemandangan yang indah sekelilingmu, tapi cinta sudah menghilang sejak awal 

直到你想通她早已經 不再對你留戀 
Zhi dao ni xiang tong Ta zao yi jing bu zai dui ni liu lian 
Until you realize, earlier, she already is no longer yearn to you 
Sampai kamu sadar, dia sudah dari awal tidak lagi merindukanmu 

最後的你 
Zui hou de ni 
You finally 
Pada akhirnya kamu 

開始了一段掙扎 
Kai shi le yi duan zheng za 
beginning struggle 
mulai berjuang 

你那麽愛她 
Ni na me ai ta 
You are so in love with her 
Kamu begitu mencintainya 

爲什麽不把她留下 
Wei shen me bu ba ta liu xia 
Why do you let her leave 
Kenapa kamu membiarkannya pergi 

爲什麽不說心裏話 
Wei shen me bu shuo xin li hua 
Why you do not say your true word from heart 
Kenapa kamu tidak mengatakan yang sesungguhnya dari dalam hati 

你深愛她 
Ni shen ai ta 
You love her deeply 
Kamu sangat dalam mencintainya 

這是每個人都知道啊 
Zhe shi mei ge ren dou zhi dao a 
This is what everyone know 
Ini yang diketahui semua orang 

你那麽愛她 
Ni na me ai ta 
You are so in love with her 
Kamu begitu mencintainya 

爲什麽不把她留下 
Wei shen me bu ba ta liu xia 
Why do you let her leave 
Kenapa kamu membiarkannya pergi 

是不是你有深愛的兩個她 
Shi bu shi ni you shen ai de liang ge ta 
Is it because you have deep love to two of her 
Apakah karena kamu mencintai dua orang 

所以你不想再讓自己無法自拔 
Suo yi ni bu xiang zai rang zi ji wu fa zi ba 
So you don’t want to let yourself not able to extricate yourself 

直到愛消失你才懂得 
Zhi dao ai xiao shi ni cai dong de 
Until love disappear, you just understand 
Sampai cinta menghilang, kamu baru sadar 

去珍惜身邊每個美好風景 只是它早已離去 
Qu zhen xi shen bian mei ge mei hao feng jing zhi shi ta zao yi li qu 
To cherish the beautiful scene surround you, but Love is gone long time ago 
Menghargai pemandangan yang indah sekelilingmu, tapi cinta sudah menghilang sejak awal 

直到你想通她早已經 不再對你留戀 
Zhi dao ni xiang tong Ta zao yi jing bu zai dui ni liu lian 
Until you realize, earlier, she already is no longer yearn to you 
Sampai kamu sadar, dia sudah dari awal tidak lagi merindukanmu 

最後的你 
Zui hou de ni 
You finally 
Pada akhirnya kamu 

開始了一段掙扎 
Kai shi le yi duan zheng za 
beginning struggle 
mulai berjuang 

你那麽愛她 
Ni na me ai ta 
You are so in love with her 
Kamu begitu mencintainya 

爲什麽不把她留下 
Wei shen me bu ba ta liu xia 
Why do you let her leave 
Kenapa kamu membiarkannya pergi 

爲什麽不說心裏話 
Wei shen me bu shuo xin li hua 
Why you do not say your true word from heart 
Kenapa kamu tidak mengatakan yang sesungguhnya dari dalam hati 

你深愛她 
Ni shen ai ta 
You love her deeply 
Kamu sangat dalam mencintainya 

這是每個人都知道啊 
Zhe shi mei ge ren dou zhi dao a 
This is what everyone know 
Ini yang diketahui semua orang 

你那麽愛她 
Ni na me ai ta 
You are so in love with her 
Kamu begitu mencintainya 

爲什麽不把她留下 
Wei shen me bu ba ta liu xia 
Why do you let her leave 
Kenapa kamu membiarkannya pergi 

是不是你有深愛的兩個她 
Shi bu shi ni you shen ai de liang ge ta 
Is it because you have deep love to two of her 
Apakah karena kamu mencintai dua orang 

所以你不想再讓自己無法自拔 
Suo yi ni bu xiang zai rang zi ji wu fa zi ba 
So you don’t want to let yourself not able to extricate yourself 

你那麽愛她 
Ni na me ai ta 
You are so in love with her 
Kamu begitu mencintainya 

爲什麽不把她留下 
Wei shen me bu ba ta liu xia 
Why do you let her leave 
Kenapa kamu membiarkannya pergi 

爲什麽不說心裏話 
Wei shen me bu shuo xin li hua 
Why you do not say your true word from heart 
Kenapa kamu tidak mengatakan yang sesungguhnya dari dalam hati 

你深愛她 
Ni shen ai ta 
You love her deeply 
Kamu sangat dalam mencintainya 

這是每個人都知道啊 
Zhe shi mei ge ren dou zhi dao a 
This is what everyone know 
Ini yang diketahui semua orang 

你那麽愛她 
Ni na me ai ta 
You are so in love with her 
Kamu begitu mencintainya 

爲什麽不把她留下 
Wei shen me bu ba ta liu xia 
Why do you let her leave 
Kenapa kamu membiarkannya pergi 

是不是你有深愛的兩個她 
Shi bu shi ni you shen ai de liang ge ta 
Is it because you have deep love to two of her 
Apakah karena kamu mencintai dua orang 

所以你不想再讓自己無法自拔 
Suo yi ni bu xiang zai rang zi ji wu fa zi ba 
So you don’t want to let yourself not able to extricate yourself
Jadi kamu tidak ingin membiarkan dirimu tidak bisa melepaskan diri

Chinese lyrics from TT Player / QQ Music
Pinyin by Anna Wong
All song lyrics Translations (English and Indonesia) by Anna Wong

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s