Fan Wei Qi 範偉琪 – I Think I

Fan Wei Qi 範偉琪 – I Think I

Fan Wei Qi 範偉琪 – I Think I – Rasanya aku…
(OST–Full House, Mandarin Version)

一天過一天 從不確定就有答案 um…
Yi tian guo yi tian, cong bu que ding jiu you da’an umm…
Everyday passes, since there’s an uncertain answer.. umm
Hari-hari berlalu, sejak ada jawaban yang tidak pasti

只想這樣 停留在只有你去的方向 um..
Zhi xiang zhe yang, ting liu zai zhi you ni qu de fang xiang um..
Just like, stay in the direction wherever you go.. umm..
Seperti berhenti di arah kemanapun dirimu pergi.. umm..

每當你出現我身旁 就感覺愛情的重量
Mei dang ni chu xian wo shenpang, jiu gan jue ai qing de zhong liang
Everytime I see you in my side, I feel the weight of love
Setiap kamu muncul disebelahku, aku selalu merasa beratnya cinta

我越在意越難衡量 就越放不下
Wo yue zai yi yue nan heng liang, jiu yue fang bu xia
The more I care, the more hard to measure, then the more hard to let it go
Semakin aku peduli, semakin susah mengukur, jadi semakin susah melepaskannya

越不去想就越是他
Yue bu qu xiang, jiu yue shi ta
The more not to think, is the more think of him
Semakin tidak memikirkannya, akan semakin memikirkan dia

I think I Love you~ 愛就是這樣
I think I love you~ ai jiu shi zhe yang
I think I love you, Love, is just like this
Rasanya aku jatuh cinta padamu, cinta adalah seperti ini

Cause I Miss You~ 
Karena aku merindukanmu

喜歡你善良 陪你去逛逛
Xi huan ni shan liang, pei ni qu guang guang
Like your kindness, accompany you to strolling
Menyukai kebaikanmu, menemanimu jalan-jalan

會偶爾吵架 吵累了說貼心的話
Hui ou’er chao jia, chao lei le shuo tie xin de hua
Sometimes quarrel, when tired arguing, speaking intimate
Kadang-kadang bertengkar, bertengkar sampai lelah lalu saling berkata-kata mesra

I’m Falling For You~ 愛就是這樣
I’m falling for you~ ai jiu shi zhe yang
I’m falling for you, Love, is just like this
aku jatuh cinta padamu, cinta adalah seperti ini

Now I need you~
Sekarang aku membutuhkanmu

想等你放假 要一起分享
Xiang deng ni fang jia, yao yi qi fen xiang
Wants to waiting for your holiday, then share it together
Ingin menunggumu sampai liburan tiba, kemudian bersama-sama menghabiskan waktu

Oh~~~ 今晚的星光 當你說要守護幸福
Oh~~~ jin wan de xing guang, dang ni shuo yao shou hu xing fu
Oh~~~ the stars tonight, when you said will guardian the happiness
Oh~~~ bintang-bintang malam ini, ketika kamu bilang ingin melindungi kebahagiaan

不打洋
Bu da yang
Will not dissappear
Tidak akan menghilang

我們越看就越像 不說也能了解對方
Wo men yue kan jiu yue xiang, bu shuo ye neng liao jie dui fang
The more we see each other, then we think we more likely, not say anything also can understand each other
Semakin kita melihat satu sama lain, merasa semakin mirip, tidak perlu berkata-kata juga bisa memahami satu sama lain

劃圖一張圖畫 想同一個夢想
Hua tu yi zhang tu hua, xiang tong yi ge meng xiang
Draw a picture, thinking the same dream
Mengambar sebuah lukisan, memikirkan mimpi yang sama

幸福是一座大燈塔 
Xing fu shi yi zuo da deng ta
Happiness is a big lighthouse
Kebahagiaan adalah mercu suar yang besar

少了你世界就照不亮 你一定會在給我力量
Shao le ni shi jie jiu zhao bu liang, ni yi ding hui zai gei wo li liang
Without you, this world will not bright anymore, you must be can give me power
Tanpa dirimu, dunia ini tidak akan terang lagi, kamu pasti dapat memberiku tenaga

其實愛我比不複雜 真心的對話
Qi shi ai wo bi bu fu za, zhen xin de dui hua
Actually, loving me is complicated than not, but true heart speaking
Sebenarnya, mencintaiku lebih susah daripada tidak, tapi kata-kata dari dalam hati

就能夠往幸福出發
Jiu neng gou wang xing fu chu fa
Able to starting to the happiness
Dapat memulai jalan menuju kebahagiaan

I think I Love you~ 愛就是這樣
I think I love you~ ai jiu shi zhe yang
I think I love you, Love, is just like this
Rasanya aku jatuh cinta padamu, cinta adalah seperti ini

Cause I Miss You~ 
Karena aku merindukanmu

喜歡你善良 陪你去逛逛
Xi huan ni shan liang, pei ni qu guang guang
Like your kindness, accompany you to strolling
Menyukai kebaikanmu, menemanimu jalan-jalan

會偶爾吵架 吵累了說貼心的話
Hui ou’er chao jia, chao lei le shuo tie xin de hua
Sometimes quarrel, when tired arguing, speaking intimate
Kadang-kadang bertengkar, bertengkar sampai lelah lalu saling berkata-kata mesra

I’m Falling For You~ 愛就是這樣
I’m falling for you~ ai jiu shi zhe yang
I’m falling for you, Love, is just like this
aku jatuh cinta padamu, cinta adalah seperti ini

Now I need you~
Sekarang aku membutuhkanmu

想等你放假 要一起分享
Xiang deng ni fang jia, yao yi qi fen xiang
Wants to waiting for your holiday, then share it together
Ingin menunggumu sampai liburan tiba, kemudian bersama-sama menghabiskan waktu

Oh~~~ 今晚的星光 當你說要守護幸福
Oh~~~ jin wan de xing guang, dang ni shuo yao shou hu xing fu
Oh~~~ the stars tonight, when you said will guardian the happiness
Oh~~~ bintang-bintang malam ini, ketika kamu bilang ingin melindungi kebahagiaan

不打洋
Bu da yang
Will not dissappear
Tidak akan menghilang

可時常熱戀的人受傷 
Ke shi chang re lian de ren shou shang
But often we make people who we love injured
Tapi kadang kita membuat orang yang kita cintai terluka

愛也縂讓人們變得堅強
Ai ye cong rang ren men bian de jian qiang
Love also always make people become stronger
Cinta terkadang juga membuat orang menjadi lebih kuat

我們不會知道 以後的日子會有多長
Wo men bu hui zhi dao, yi hou de ri zi hui you duo chang
We don’t know, how long the next day will be
Kita tidak tahu, hari-hari selanjutnya akan berapa lama

在我的世界 都會有你守護肩膀
Zai wo de shi jie, dou hui you ni shou hu jian bang
In my world, always there will be your shoulder as my guard
Dalam duniaku, selalu ada bahumu sebagai pelindung diriku

Wu…~~~~

I think I Love you~ 愛就是這樣
I think I love you~ ai jiu shi zhe yang
I think I love you, Love, is just like this
Rasanya aku jatuh cinta padamu, cinta adalah seperti ini

Cause I Miss You~ 
Karena aku merindukanmu

喜歡你善良 陪你去逛逛
Xi huan ni shan liang, pei ni qu guang guang
Like your kindness, accompany you to strolling
Menyukai kebaikanmu, menemanimu jalan-jalan

會偶爾吵架 吵累了說貼心的話
Hui ou’er chao jia, chao lei le shuo tie xin de hua
Sometimes quarrel, when tired arguing, speaking intimate
Kadang-kadang bertengkar, bertengkar sampai lelah lalu saling berkata-kata mesra

I’m Falling For You~ 愛就是這樣
I’m falling for you~ ai jiu shi zhe yang
I’m falling for you, Love, is just like this
aku jatuh cinta padamu, cinta adalah seperti ini

Now I need you~
Sekarang aku membutuhkanmu

想等你放假 要一起分享
Xiang deng ni fang jia, yao yi qi fen xiang
Wants to waiting for your holiday, then share it together
Ingin menunggumu sampai liburan tiba, kemudian bersama-sama menghabiskan waktu

Oh~~~ 今晚的星光 當你說要守護幸福
Oh~~~ jin wan de xing guang, dang ni shuo yao shou hu xing fu
Oh~~~ the stars tonight, when you said will guardian the happiness
Oh~~~ bintang-bintang malam ini, ketika kamu bilang ingin melindungi kebahagiaan

不打洋
Bu da yang
Will not dissappear
Tidak akan menghilang

======================================================
translated by AnnA

Chinese lyrics from TT Player / QQ Music
Pinyin by Anna Wong
All song lyrics Translations (English and Indonesia) by Anna Wong

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s