S.H.E & Zhou Ding Wei 周定纬 – Liang ge ren de huang dao 两个人的荒岛

S.H.E & Zhou Ding Wei 周定纬 – Liang ge ren de huang dao 两个人的荒岛 – Desert Island of two people – Pulau milik 2 orang

太慌张的拥抱 我们只用一秒 
Tai huang zhang de yong bao, wo men zhi yong yi miao
Too scared to hug, we only use one second
Takut akan pelukan, kita hanya dengan satu detik

世界崩溃剩一座孤岛
Shi jie beng kui sheng yi zuo gu dao
collapse the world, left an lonely island
Meruntuhkan dunia, meninggalkan sebuah pulau kesepian

这里没有人也没有时间不用思考
Zhe li mei you ren ye mei you shi jian bu yong si kao
There’s no people and no time to think in here
Tidak ada orang dan waktu untuk dipikirkan disini

再没有後路可找 或许就能天荒地老
Zai mei you hou lu ke zhao, huo xu jiu neng tian huang di lao
There’s no way out, maybe able to be forever
Tidak ada jalan keluar, mungkin bisa untuk selamanya

明天的诺言 交给明天去实现
Ming tian de nuo yan, jiao gei ming tian qu shi xian
Tomorrow’s promise, let the future achieve it
Janji masa depan, biarlah masa depan yang mewujudkannya

这爱的试验 哪怕痛苦多过甜
Zhe ai de shi yan, na pa tong ku duo guo tian
This test of love, fear that more suffering than sweet
Ujian cinta ini, takut kalau lebih banyak pengorbanan daripada kebahagiaan

下雨了 两个人的荒岛 我和你的荒岛
Xia yu le, liang ge ren de huang dao, wo he ni de huang dao
Raining, desert island of two people, desert island of you and me
Hujan, di pulau milik dua orang, pulau milikmu dan aku

淋湿了 就知道谁会比谁更胆小
Lin shi le, jiu zhi dao shui hui bi shui geng dan xiao
Getting wet, will know who will be more timid than anyone else
Menjadi basah, maka akan tahu siapa yang paling penakut

我梦见了 两个人的荒岛
Wo meng jian le, liang ge ren de huang dao
I have dreamed, desert island of two people
Aku bermimpi, tentang pulau untuk dua orang

你要不要 也睡着 Baby跟我逃
Ni yao bu yao, ye shui zhao, Baby gen wo tao
Do you want it? Asleep, Baby escape me
Apakah kamu mau? Tertidur, sayang bebaskan aku

然後永远从地图上擦掉
Ran hou yong yuan cong di tu shang ca diao
Then wipe out the map forever
Lalu menghapusnya dari peta selamanya

太慌张的拥抱 我们只用一秒 
Tai huang zhang de yong bao, wo men zhi yong yi miao
Too scared to hug, we only use one second
Takut akan pelukan, kita hanya dengan satu detik

世界崩溃剩一座孤岛
Shi jie beng kui sheng yi zuo gu dao
collapse the world, left an lonely island
Meruntuhkan dunia, meninggalkan sebuah pulau kesepian

这里没有人也没有时间不用思考
Zhe li mei you ren ye mei you shi jian bu yong si kao
There’s no people and no time to think in here
Tidak ada orang dan waktu untuk dipikirkan disini

再没有後路可找 或许就能天荒地老
Zai mei you hou lu ke zhao, huo xu jiu neng tian huang di lao
There’s no way out, maybe able to be forever
Tidak ada jalan keluar, mungkin bisa untuk selamanya

明天的诺言 交给明天去实现
Ming tian de nuo yan, jiao gei ming tian qu shi xian
Tomorrow’s promise, let the future achieve it
Janji masa depan, biarlah masa depan yang mewujudkannya

这爱的试验 哪怕痛苦多过甜
Zhe ai de shi yan, na pa tong ku duo guo tian
This test of love, fear that more suffering than sweet
Ujian cinta ini, takut kalau lebih banyak pengorbanan daripada kebahagiaan

下雨了 两个人的荒岛 我和你的荒岛
Xia yu le, liang ge ren de huang dao, wo he ni de huang dao
Raining, desert island of two people, desert island of you and me
Hujan, di pulau milik dua orang, pulau milikmu dan aku

淋湿了 就知道谁会比谁更胆小
Lin shi le, jiu zhi dao shui hui bi shui geng dan xiao
Getting wet, will know who will be more timid than anyone else
Menjadi basah, maka akan tahu siapa yang paling penakut

我梦见了 两个人的荒岛
Wo meng jian le, liang ge ren de huang dao
I have dreamed, desert island of two people
Aku bermimpi, tentang pulau untuk dua orang

你要不要 也睡着 Baby跟我逃
Ni yao bu yao, ye shui zhao, Baby gen wo tao
Do you want it? Asleep, Baby escape me
Apakah kamu mau? Tertidur, sayang bebaskan aku

然後永远从地图上擦掉
Ran hou yong yuan cong di tu shang ca diao
Then wipe out the map forever
Lalu menghapusnya dari peta selamanya

下雨了 两个人的荒岛 我和你的荒岛
Xia yu le, liang ge ren de huang dao, wo he ni de huang dao
Raining, desert island of two people, desert island of you and me
Hujan, di pulau milik dua orang, pulau milikmu dan aku

淋湿了 就知道谁会比谁更胆小
Lin shi le, jiu zhi dao shui hui bi shui geng dan xiao
Getting wet, will know who will be more timid than anyone else
Menjadi basah, maka akan tahu siapa yang paling penakut

我梦见了 两个人的荒岛
Wo meng jian le, liang ge ren de huang dao
I have dreamed, desert island of two people
Aku bermimpi, tentang pulau untuk dua orang

你要不要 也睡着 Baby跟我逃
Ni yao bu yao, ye shui zhao, Baby gen wo tao
Do you want it? Asleep, Baby escape me
Apakah kamu mau? Tertidur, sayang bebaskan aku

然後永远从地图上擦掉
Ran hou yong yuan cong di tu shang ca diao
Then wipe out the map forever
Lalu menghapusnya dari peta selamanya

一起看 天亮了
Yi qi kan tian liang le
Together watching the dawn
Bersama-sama melihat fajar 

除了爱以外 我什麽都不要
Chu le ai yi wai, wo shen me dou bu yao
Except love, I don’t want everything
Kecuali cinta, aku tidak mau yang lain

♥ ♥ ♥♥ ♥ ♥♥ ♥ ♥♥ ♥ ♥♥ ♥ ♥♥ ♥ ♥♥ ♥ ♥♥ ♥ ♥♥ ♥ ♥♥ ♥ ♥♥ ♥ ♥♥ ♥ ♥♥ ♥ ♥♥ ♥ ♥

translate by Anna
lyrics from TT-Player

Chinese lyrics from TT Player / QQ Music
Pinyin by Anna Wong
All song lyrics Translations (English and Indonesia) by Anna Wong

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s