JJ Lin林俊傑 & Charlene Choi 蔡卓妍 – Xiao Jiu Wo 小酒窩

JJ Lin林俊傑 & Charlene Choi 蔡卓妍 – Xiao Jiu Wo 小酒窩 – Small Dimple – Lesung Pipi kecil

我還在尋找 一個依靠和一個擁抱
Wo hai zai xun zhao, yi ge yi kao hHe yi ge yong bao
I’m still looking for a depend, and a hug
Aku masih mencari, sebuah sandaran dan sebuah pelukan

誰替我祈禱 替我煩惱
Shui ti wo qi dao, ti wo fan nao
Who will praying and dizzying for me
Siapa yang akan berdoa dan merasa pusing untukku

為我生氣為我閙
Wei wo sheng qi wei wo nao
Angry and dizzy for me
Marah dan kacau untukku

幸福開始有預兆
Xing fu kai shi you yi zhao
Happiness begin portentously
Kebahagiaan dimulai dengan keajaiban

緣分讓我們慢慢緊靠
Yuan fen rang wo men man man jin kao
Fated slowly bring us close
Takdir perlahan-lahan mendekatkan kita

然後孤單被吞沒了
Ran hou gu dan bei tun mo le
And loneliness has been swallowed
Dan kesepian menjadi hilang ditelan

無聊變得有話聊 有變化了
Wu liao bian de you hua liao, you bian hua le
Boring become interesting, all have changed
Kebosanan menjadi menarik, semua menjadi berubah

小酒窩 長睫毛 是你最美的記號
Xiao jiu wo, zhang jie mao, shi ni zui mei de ji hao
Small dimple, long eyelashes, is your most beautiful sign
Lesung pipi kecil, dan bulu mata yang panjang, adalah tanda dari dirimu yang paling indah

我每天睡不着,想念你的微笑
Wo mei tian shui bu zhao, xiang nian ni de wei xiao
Everyday, I can’t sleep well, because miss your smile
Setiap hari, aku tidak bisa tidur, merindukan senyumanmu

你不知道 你對我多麽重要
Ni bu zhi dao, ni dui wo duo me zhong yao
Don’t you know, how important you are to me
Apakah kamu tahu, seberapa penting dirimu untukku

有了你 生命完整的剛好
You le ni sheng ming wan zheng de gang hao
Because of you, my life is exactly complete
Karena ada dirimu, hidupku menjadi lengkap

小酒窩 長睫毛 迷人的無可救藥
Xiao jiu wo, zhang jie mao, mi ren de wu ke jiu yao
Small dimple, long eyelashes, un countenance charming
Lesung pipi kecil, dan bulu mata yang panjang, pesona yang tak ada tandingannya

我放慢了步調 感覺像是喝醉了
Wo fang man le bu diao, gan jue xiang shi he zui le
I slow down my pace, feels like drunk
Aku memperlambat kecepatanku, merasa seperti mabuk

終于找到 心有靈犀的美好
Zhong yu zhao dao, xin you ling xi de mei hao
I finally found, this heart have a beautiful harmony
Akhirnya kutemukan, indahnya kecocokan dalam hati ini

一輩子暖暖的好
Yi bei zi nuan nuan de hao
Good warm for lifetime
Kebaikan kehangatan seumur hidup

我永遠愛你到老
Wo yong yuan ai ni dao lao
I will always love you forever
Aku akan selalu mencintaimu selamanya

幸福開始有預兆
Xing fu kai shi you yi zhao
Happiness begin portentously
Kebahagiaan dimulai dengan keajaiban

緣分讓我們慢慢緊靠
Yuan fen rang wo men man man jin kao
Fated slowly bring us close
Takdir perlahan-lahan mendekatkan kita

然後孤單被吞沒了
Ran hou gu dan bei tun mo le
And loneliness has been swallowed
Dan kesepian menjadi hilang ditelan

無聊變得有話聊 有變化了
Wu liao bian de you hua liao, you bian hua le
Boring become interesting, all have changed
Kebosanan menjadi menarik, semua menjadi berubah

小酒窩 長睫毛 是你最美的記號
Xiao jiu wo, zhang jie mao, shi ni zui mei de ji hao
Small dimple, long eyelashes, is your most beautiful sign
Lesung pipi kecil, dan bulu mata yang panjang, adalah tanda dari dirimu yang paling indah

我每天睡不着,想念你的微笑
Wo mei tian shui bu zhao, xiang nian ni de wei xiao
Everyday, I can’t sleep well, because miss your smile
Setiap hari, aku tidak bisa tidur, merindukan senyumanmu

你不知道 你對我多麽重要
Ni bu zhi dao, ni dui wo duo me zhong yao
Don’t you know, how important you are to me
Apakah kamu tahu, seberapa penting dirimu untukku

有了你 生命完整的剛好
You le ni sheng ming wan zheng de gang hao
Because of you, my life is exactly complete
Karena ada dirimu, hidupku menjadi lengkap

小酒窩 長睫毛 迷人的無可救藥
Xiao jiu wo, zhang jie mao, mi ren de wu ke jiu yao
Small dimple, long eyelashes, un countenance charming
Lesung pipi kecil, dan bulu mata yang panjang, pesona yang tak ada tandingannya

我放慢了步調 感覺像是喝醉了
Wo fang man le bu diao, gan jue xiang shi he zui le
I slow down my pace, feels like drunk
Aku memperlambat kecepatanku, merasa seperti mabuk

終于找到 心有靈犀的美好
Zhong yu zhao dao, xin you ling xi de mei hao
I finally found, this heart have a beautiful harmony
Akhirnya kutemukan, indahnya kecocokan dalam hati ini

一輩子暖暖的好
Yi bei zi nuan nuan de hao
Good warm for lifetime
Kebaikan kehangatan seumur hidup

我永遠愛你到老
Wo yong yuan ai ni dao lao
I will always love you forever
Aku akan selalu mencintaimu selamanya

小酒窩 長睫毛 迷人的無可救藥
Xiao jiu wo, zhang jie mao, mi ren de wu ke jiu yao
Small dimple, long eyelashes, un countenance charming
Lesung pipi kecil, dan bulu mata yang panjang, pesona yang tak ada tandingannya

我放慢了步調 感覺像是喝醉了
Wo fang man le bu diao, gan jue xiang shi he zui le
I slow down my pace, feels like drunk
Aku memperlambat kecepatanku, merasa seperti mabuk

終于找到 心有靈犀的美好
Zhong yu zhao dao, xin you ling xi de mei hao
I finally found, this heart have a beautiful harmony
Akhirnya kutemukan, indahnya kecocokan dalam hati ini

一輩子暖暖的好
Yi bei zi nuan nuan de hao
Good warm for lifetime
Kebaikan kehangatan seumur hidup

我永遠愛你到老
Wo yong yuan ai ni dao lao
I will always love you forever
Aku akan selalu mencintaimu selamanya

==============================================
*** translate by Anna
*** lyrics from TT Player

Chinese lyrics from TT Player / QQ Music
Pinyin by Anna Wong
All song lyrics Translations (English and Indonesia) by Anna Wong

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s