S.H.E & Zhou Ding Wei 周定纬 – Liang ge ren de huang dao 两个人的荒岛

S.H.E & Zhou Ding Wei 周定纬 – Liang ge ren de huang dao 两个人的荒岛 – Desert Island of two people – Pulau milik 2 orang

太慌张的拥抱 我们只用一秒 
Tai huang zhang de yong bao, wo men zhi yong yi miao
Too scared to hug, we only use one second
Takut akan pelukan, kita hanya dengan satu detik

世界崩溃剩一座孤岛
Shi jie beng kui sheng yi zuo gu dao
collapse the world, left an lonely island
Meruntuhkan dunia, meninggalkan sebuah pulau kesepian

这里没有人也没有时间不用思考
Zhe li mei you ren ye mei you shi jian bu yong si kao
There’s no people and no time to think in here
Tidak ada orang dan waktu untuk dipikirkan disini

再没有後路可找 或许就能天荒地老
Zai mei you hou lu ke zhao, huo xu jiu neng tian huang di lao
There’s no way out, maybe able to be forever
Tidak ada jalan keluar, mungkin bisa untuk selamanya

明天的诺言 交给明天去实现
Ming tian de nuo yan, jiao gei ming tian qu shi xian
Tomorrow’s promise, let the future achieve it
Janji masa depan, biarlah masa depan yang mewujudkannya

这爱的试验 哪怕痛苦多过甜
Zhe ai de shi yan, na pa tong ku duo guo tian
This test of love, fear that more suffering than sweet
Ujian cinta ini, takut kalau lebih banyak pengorbanan daripada kebahagiaan

下雨了 两个人的荒岛 我和你的荒岛
Xia yu le, liang ge ren de huang dao, wo he ni de huang dao
Raining, desert island of two people, desert island of you and me
Hujan, di pulau milik dua orang, pulau milikmu dan aku

淋湿了 就知道谁会比谁更胆小
Lin shi le, jiu zhi dao shui hui bi shui geng dan xiao
Getting wet, will know who will be more timid than anyone else
Menjadi basah, maka akan tahu siapa yang paling penakut

我梦见了 两个人的荒岛
Wo meng jian le, liang ge ren de huang dao
I have dreamed, desert island of two people
Aku bermimpi, tentang pulau untuk dua orang

你要不要 也睡着 Baby跟我逃
Ni yao bu yao, ye shui zhao, Baby gen wo tao
Do you want it? Asleep, Baby escape me
Apakah kamu mau? Tertidur, sayang bebaskan aku

然後永远从地图上擦掉
Ran hou yong yuan cong di tu shang ca diao
Then wipe out the map forever
Lalu menghapusnya dari peta selamanya

太慌张的拥抱 我们只用一秒 
Tai huang zhang de yong bao, wo men zhi yong yi miao
Too scared to hug, we only use one second
Takut akan pelukan, kita hanya dengan satu detik

世界崩溃剩一座孤岛
Shi jie beng kui sheng yi zuo gu dao
collapse the world, left an lonely island
Meruntuhkan dunia, meninggalkan sebuah pulau kesepian

这里没有人也没有时间不用思考
Zhe li mei you ren ye mei you shi jian bu yong si kao
There’s no people and no time to think in here
Tidak ada orang dan waktu untuk dipikirkan disini

再没有後路可找 或许就能天荒地老
Zai mei you hou lu ke zhao, huo xu jiu neng tian huang di lao
There’s no way out, maybe able to be forever
Tidak ada jalan keluar, mungkin bisa untuk selamanya

明天的诺言 交给明天去实现
Ming tian de nuo yan, jiao gei ming tian qu shi xian
Tomorrow’s promise, let the future achieve it
Janji masa depan, biarlah masa depan yang mewujudkannya

这爱的试验 哪怕痛苦多过甜
Zhe ai de shi yan, na pa tong ku duo guo tian
This test of love, fear that more suffering than sweet
Ujian cinta ini, takut kalau lebih banyak pengorbanan daripada kebahagiaan

下雨了 两个人的荒岛 我和你的荒岛
Xia yu le, liang ge ren de huang dao, wo he ni de huang dao
Raining, desert island of two people, desert island of you and me
Hujan, di pulau milik dua orang, pulau milikmu dan aku

淋湿了 就知道谁会比谁更胆小
Lin shi le, jiu zhi dao shui hui bi shui geng dan xiao
Getting wet, will know who will be more timid than anyone else
Menjadi basah, maka akan tahu siapa yang paling penakut

我梦见了 两个人的荒岛
Wo meng jian le, liang ge ren de huang dao
I have dreamed, desert island of two people
Aku bermimpi, tentang pulau untuk dua orang

你要不要 也睡着 Baby跟我逃
Ni yao bu yao, ye shui zhao, Baby gen wo tao
Do you want it? Asleep, Baby escape me
Apakah kamu mau? Tertidur, sayang bebaskan aku

然後永远从地图上擦掉
Ran hou yong yuan cong di tu shang ca diao
Then wipe out the map forever
Lalu menghapusnya dari peta selamanya

下雨了 两个人的荒岛 我和你的荒岛
Xia yu le, liang ge ren de huang dao, wo he ni de huang dao
Raining, desert island of two people, desert island of you and me
Hujan, di pulau milik dua orang, pulau milikmu dan aku

淋湿了 就知道谁会比谁更胆小
Lin shi le, jiu zhi dao shui hui bi shui geng dan xiao
Getting wet, will know who will be more timid than anyone else
Menjadi basah, maka akan tahu siapa yang paling penakut

我梦见了 两个人的荒岛
Wo meng jian le, liang ge ren de huang dao
I have dreamed, desert island of two people
Aku bermimpi, tentang pulau untuk dua orang

你要不要 也睡着 Baby跟我逃
Ni yao bu yao, ye shui zhao, Baby gen wo tao
Do you want it? Asleep, Baby escape me
Apakah kamu mau? Tertidur, sayang bebaskan aku

然後永远从地图上擦掉
Ran hou yong yuan cong di tu shang ca diao
Then wipe out the map forever
Lalu menghapusnya dari peta selamanya

一起看 天亮了
Yi qi kan tian liang le
Together watching the dawn
Bersama-sama melihat fajar 

除了爱以外 我什麽都不要
Chu le ai yi wai, wo shen me dou bu yao
Except love, I don’t want everything
Kecuali cinta, aku tidak mau yang lain

♥ ♥ ♥♥ ♥ ♥♥ ♥ ♥♥ ♥ ♥♥ ♥ ♥♥ ♥ ♥♥ ♥ ♥♥ ♥ ♥♥ ♥ ♥♥ ♥ ♥♥ ♥ ♥♥ ♥ ♥♥ ♥ ♥♥ ♥ ♥

translate by Anna
lyrics from TT-Player

Chinese lyrics from TT Player / QQ Music
Pinyin by Anna Wong
All song lyrics Translations (English and Indonesia) by Anna Wong

Fahrenheit 飛輪海 & Hebe “SHE” – zhi dui ni you gan jue 只對你有感覺

Fahrenheit 飛輪海 & Hebe “SHE” – zhi dui ni you gan jue 只對你有感覺 – Only have feelings for you – hanya punya perasaan untukmu

一切的眼神形象還逼真 
Yi qie de yan shen xing xiang hai bi zhen 
The look of all images, is still clearly 
Penglihatan semua gambar, masih tampak jelas 

光是猜測我是愚不成 
Guang shi cai ce wo shi yu bu cheng 
Just guess, I’m not that stupid 
Hanya menebak, aku tidaklah sebodoh itu 

有點煩人又有點迷人 
You dian fan ren you you dian mi ren 
A Little annoying, also a little enchanting 
Menjengkelkan, tapi juga mempesona 

浪漫每天分反應都遲鈍 
Lang man mei tian fen fan ying dou chi dun 
The slow reaction to be romantic everyday 
Reaksi yang lambat untuk menjadi romantis setiap hari 

不夠精神花挑錯顔色 
Bu gou jing shen hua tiao cuo yan se 
Not enough spirit, Flower took a wrong colour 
Tidak ada semangat, bahkan bunga pun berwarna tidak semestinya 

但很矛盾喜歡你的笨 
Dan hen mao dun, xi huan ni de ben 
But, this is very contradictory, I like your stupid 
Tapi, sangat bertentangan, aku suka kepolosanmu itu 

微笑 再美 再甜 不是你的 都不特別 
Wei xiao zai mei zai tian bu shi ni de dou bu te bie 
Smile, more beautiful, and more sweet, if not yours was not special 
Senyuman, cantik, dan juga manis, bila bukan milikmu, juga tidak istimewa 

眼淚 再苦 再咸 有你安慰 又是晴天 
Yan lei zai ku zai xian you ni an wei you shi qing tian 
Tears, more crying and also in any case, have you to comfort, all is also turn sunny 
Air mata, menangis dan juga bagaimanapun, ada kamu yang menghibur, semua pun berubah menjadi cerah 

靠的 再近 再貼 少了擁抱 就算太遠 
Kao de zai jin zai tie shao le yong bao jiu suan tai yuan 
Near, more close and more paste, less hug although even far 
Dekat, semakin rapat dan juga lekat, meskipun terlalu jauh dan jarang berpelukan 

全世界只對你有感覺 
Quan shi jie zhi dui ni you gan jue 
Whole world only have feeling on you 
Seluruh dunia hanya ada rasa padamu 

玩的 再疯 再野 你瞪一眼 我就收斂 
Wan de zai feng zai ye ni deng yi yan wo jiu shou lian 
Playing, more crazy and more wild, Once you stare, I will restrain quickly 
Bermain, semakin menggila, dan juga liar, begitu kamu melihat, aku langsung mengendalikan diri 

馬路 再寬 再遠 只要你牽 就很安全 
Ma lu zai kuan zai yuan zhi yao ni qian jiu hen an quan 
Street, more wide and farther, as long as you hold my hand, I will feel very safe 
Jalanan, semakin lebar dan jauh, selama kau menggenggam tanganku, aku akan merasa nyaman 

我會 又乖 又黏 溫柔體貼 絕不敷衍 
Wo hui you guai you nian wen rou ti tie jue bu fu yan 
I will be good and also sticky, tenderness, not perfunctory 
Aku akan baik dan juga memikat, lembut, tidak akan mengacuhkanmu 

我只對你有感覺 
Wo zhi dui ni you gan jue 
I’m just only have feeling on you 
Aku hanya ada rasa padamu 

體貼卻黏人 愛哭很溫順 
Ti tie que nian ren, ai ku hen wen shun 
Considerate sticky person, crying is very gentle 
Orang yang memikat penuh perhatian, menangis dengan sangat lembut 

有時天真 有是很邪惡 
You shi tian zhen, you shi hen xie e 
Sometimes naïve, but sometimes evil 
Kadang-kadang polos, tapi kadang-kadang nakal 

對你耍很 就是捨不得 
Dui ni shua hen, jiu shi she bu de 
Pretend to hate you, just can’t do it. 
Ingin pura-pura membencimu, tapi tidak bisa kulakukan 

請吸收養分 讓腦裝平衡 
Qing xi shou yang fen, rang nao zhuang bing heng 
Please absorbs nutrient, making the brain install balanced 
Resaplah vitamin, untuk membuat otak menjadi seimbang 

要你現身 動作慢吞吞 
Yao ni xian shen, dong zuo man tun tun 
Want you to show up, but you just do slow motion 
Ingin kamu bergegas, tapi gerakanmu lambat 

怎麽承認 我非你不可 
Zen me cheng ren, wo fei ni bu ke 
How can I’m not admit to you? 
Bagaimana bisa aku tidak mengakuimu? 

微笑 再美 再甜 不是你的 都不特別 
Wei xiao zai mei zai tian bu shi ni de dou bu te bie 
Smile, more beautiful, and more sweet, if not yours was not special 
Senyuman, cantik, dan juga manis, bila bukan milikmu, juga tidak istimewa 

眼淚 再苦 再咸 有你安慰 又是晴天 
Yan lei zai ku zai xian you ni an wei you shi qing tian 
Tears, more crying and also in any case, have you to comfort, all is also turn sunny 
Air mata, menangis dan juga bagaimanapun, ada kamu yang menghibur, semua pun berubah menjadi cerah 

靠的 再近 再貼 少了擁抱 就算太遠 
Kao de zai jin zai tie shao le yong bao jiu suan tai yuan 
Near, more close and more paste, less hug although even far 
Dekat, semakin rapat dan juga lekat, meskipun terlalu jauh dan jarang berpelukan 

全世界只對你有感覺 
Quan shi jie zhi dui ni you gan jue 
Whole world only have feeling on you 
Seluruh dunia hanya ada rasa padamu 

玩的 再疯 再野 你瞪一眼 我就收斂 
Wan de zai feng zai ye ni deng yi yan wo jiu shou lian 
Playing, more crazy and more wild, Once you stare, I will restrain quickly 
Bermain, semakin menggila, dan juga liar, begitu kamu melihat, aku langsung mengendalikan diri 

馬路 再寬 再遠 只要你牽 就很安全 
Ma lu zai kuan zai yuan zhi yao ni qian jiu hen an quan 
Street, more wide and farther, as long as you hold my hand, I will feel very safe 
Jalanan, semakin lebar dan jauh, selama kau menggenggam tanganku, aku akan merasa nyaman 

我會 又乖 又黏 溫柔體貼 絕不敷衍 
Wo hui you guai you nian wen rou ti tie jue bu fu yan 
I will be good and also sticky, tenderness, not perfunctory 
Aku akan baik dan juga memikat, lembut, tidak akan mengacuhkanmu 

我只對你有感覺 
Wo zhi dui ni you gan jue 
I’m just only have feeling on you 
Aku hanya ada rasa padamu 

微笑 再美 再甜 不是你的 都不特別 
Wei xiao zai mei zai tian bu shi ni de dou bu te bie 
Smile, more beautiful, and more sweet, if not yours was not special 
Senyuman, cantik, dan juga manis, bila bukan milikmu, juga tidak istimewa 

眼淚 再苦 再咸 有你安慰 又是晴天 
Yan lei zai ku zai xian you ni an wei you shi qing tian 
Tears, more crying and also in any case, have you to comfort, all is also turn sunny 
Air mata, menangis dan juga bagaimanapun, ada kamu yang menghibur, semua pun berubah menjadi cerah 

靠的 再近 再貼 少了擁抱 就算太遠 
Kao de zai jin zai tie shao le yong bao jiu suan tai yuan 
Near, more close and more paste, less hug although even far 
Dekat, semakin rapat dan juga lekat, meskipun terlalu jauh dan jarang berpelukan 

全世界只對你有感覺 
Quan shi jie zhi dui ni you gan jue 
Whole world only have feeling on you 
Seluruh dunia hanya ada rasa padamu 

玩的 再疯 再野 你瞪一眼 我就收斂 
Wan de zai feng zai ye ni deng yi yan wo jiu shou lian 
Playing, more crazy and more wild, Once you stare, I will restrain quickly 
Bermain, semakin menggila, dan juga liar, begitu kamu melihat, aku langsung mengendalikan diri 

馬路 再寬 再遠 只要你牽 就很安全 
Ma lu zai kuan zai yuan zhi yao ni qian jiu hen an quan 
Street, more wide and farther, as long as you hold my hand, I will feel very safe 
Jalanan, semakin lebar dan jauh, selama kau menggenggam tanganku, aku akan merasa nyaman 

我會 又乖 又黏 溫柔體貼 絕不敷衍 
Wo hui you guai you nian wen rou ti tie jue bu fu yan 
I will be good and also sticky, tenderness, not perfunctory 
Aku akan baik dan juga memikat, lembut, tidak akan mengacuhkanmu 

我只對你有感覺 
Wo zhi dui ni you gan jue 
I’m just only have feeling on you 
Aku hanya ada rasa padamu

Chinese lyrics from TT Player / QQ Music
Pinyin by Anna Wong
All song lyrics Translations (English and Indonesia) by Anna Wong

Hey Girl & Lollipop 棒棒堂 – ku cha苦茶

Hey Girl & Lollipop 棒棒堂 – ku cha 苦茶 – Bitter tea – Teh Pahit

微微笑得看你
Wei wei xiao de kan ni
Smiling Looks at you
Tersenyum menatapmu

越是認真 就越讓人心疼
Yue shi ren zhen, jiu yue rang ren xin teng
More serious, more love dearly
Semakin serius, semakin membuat orang lebih sayang

街頭那盞路燈 仿佛在笑我愚笨
Jie tou na zhan lu deng, fang fo zai xiao wo yu ben
The Street light at that Street corner is laughing me to be stupid person
Cahaya di sudut jalan, mentertawakanku bodoh

沒什麽能做 但我比誰都真城
Mei shen me neng zuo, dan wo bi shui dou zhen cheng
Anything has not been able to do, but whom seriously can compared with me
Tidak bisa melakukan apa-apa, tapi siapa yang bisa dibandingkan keseriusannya denganku

泡一杯苦茶 陪伴你倒夜深
Pao yi bei ku cha, pei ban ni dao ye shen
Soaks cup of a bitter tea to accompany you till the night
Menuangkan segelas the pahit, untuk menemanimu sampai tengah malam

你知不知道 你縂有一種能可愛的獨特
Ni zhi bu zhi dao, ni zong you yi zhong neng ke ai de du te
Did you know that you always have one kind very lovable unique
Apakah kamu tahu, kalau kamu selalu ada suatu kenunikan yang menarik

讓我充滿勇氣 抵抗冬天的寒冷
Rang wo chong man yong qi, di kang dong tian de han leng
Let me full of power, resistance the cold of winter
Biarkan aku dengan sekuat tenaga, menghalangi dinginnya musim dingin

怎樣做才會完美 像個男人
Zen yang zuo cai hui wan mei xiang ge nan ren
This can make me become a perfect man
Dengan ini, bisa membuatku pria sejati

喝一杯苦茶溫暖你的體溫~
He yi bei ku cha, wen nuan ni de ti wen~
Drinks cup of a bitter tea to warm your body temperature
Minum segelah teh pahit, untuk menghangatkan suhu badanmu

不用等你開口先說我愛你(我愛你)
Bu yong deng ni kai kou xian shuo wo ai ni (wo ai ni)
Did not need to wait for you to say I love you first
Tidak perlu menunggumu membuka mulut duluan untuk mengatakan Aku Cinta Kamu

在那之前向對你說我願意(我願意)
Zai na zhi qian xiang dui ni shuo wo yuan yi (wo yuan yi)
Before that I want to sai that I will
Sebelum itu, aku akan terlebih dulu bilang Saya Bersedia

你不必問(不必問)你也不必等(不必等)
Ni bu bi wen (bu bi wen), ni ye bu bi deng (bu bi deng)
You do not need to ask, you also do not need to wait
Kamu tidak perlu bertanya, juga tidak perlu menunggu

這一刻就值得愛到永恒
Zhe yi ke jiu zhi de ai dao yong heng
This moment is worth loving eternal
Masa-masa ini, pantas dicintai selamanya

我該如何讓你明白我愛你(我愛你)
Wo gai ru he rang ni ming bai wo ai ni (wo ai ni)
How should I let you understand that I love you
Bagaimana caranya aku membuat kamu mengerti kalau aku mencintai kamu

在那之后你點頭說我願意(我願意)
Zai na zhi hou ni dian tou shuo wo yuan yi (wo yuan yi)
After that you nodded to sai that I want
Setelah itu, kamu menganggukan kepala untuk bilang, Sayabersedia

想照顧你(照顧你)想守護著你(守護著你)
Xiang zhao gu ni (zhao gu ni), xiang shou hu zhe ni (shou hu zhe ni)
Want to Look after you, want to protect you
Ingin menjagamu, dan ingin melindungimu

這一刻只想把你抱緊
Zhe yi ke zhi xiang ba ni bao jin
This moment only wants to embrace you tight
Masa-masa ini hanya ingin memelukmu erat-erat

你知不知道你也有一種很可愛的天真
Ni zhi bu zhi dao ni ye you yi zhong hen ke ai de tian zhen
Did you know that you also have one kind of very lovable naive
Apakah kamu tahu kalau kamu juga mempunyai kepolosan yang menarik

大男孩的口吻魅力加到一百分
Da nan hai de kou wen, mei li jia dao yi bai fen
The big boy’s tone charm adds to 100%
Anak laki-laki yang sudah dewasa memiliki suara mempesona sampai 100%

怎樣做才會完美 像個男人
Zen yang zuo cai hui wan mei xiang ge nan ren
This can make me become a perfect man
Dengan ini, bisa membuatku pria sejati

喝一杯苦茶溫暖你的體溫~
He yi bei ku cha, wen nuan ni de ti wen~
Drinks cup of a bitter tea to warm your body temperature
Minum segelah teh pahit, untuk menghangatkan suhu badanmu

不用等你開口先說我愛你(我愛你)
Bu yong deng ni kai kou xian shuo wo ai ni (wo ai ni)
Did not need to wait for you to say I love you first
Tidak perlu menunggumu membuka mulut duluan untuk mengatakan Aku Cinta Kamu

在那之前向對你說我願意(我願意)
Zai na zhi qian xiang dui ni shuo wo yuan yi (wo yuan yi)
Before that I want to sai that I will
Sebelum itu, aku akan terlebih dulu bilang Saya Bersedia

你不必問(不必問)你也不必等(不必等)
Ni bu bi wen (bu bi wen), ni ye bu bi deng (bu bi deng)
You do not need to ask, you also do not need to wait
Kamu tidak perlu bertanya, juga tidak perlu menunggu

這一刻就值得愛到永恒
Zhe yi ke jiu zhi de ai dao yong heng
This moment is worth loving eternal
Masa-masa ini, pantas dicintai selamanya

我該如何讓你明白我愛你(我愛你)
Wo gai ru he rang ni ming bai wo ai ni (wo ai ni)
How should I let you understand that I love you
Bagaimana caranya aku membuat kamu mengerti kalau aku mencintai kamu

在那之后你點頭說我願意(我願意)
Zai na zhi hou ni dian tou shuo wo yuan yi (wo yuan yi)
After that you nodded to sai that I want
Setelah itu, kamu menganggukan kepala untuk bilang, Sayabersedia

想照顧你(照顧你)想守護著你(守護著你)
Xiang zhao gu ni (zhao gu ni), xiang shou hu zhe ni (shou hu zhe ni)
Want to Look after you, want to protect you
Ingin menjagamu, dan ingin melindungimu

這一刻只想把你抱緊
Zhe yi ke zhi xiang ba ni bao jin
This moment only wants to embrace you tight
Masa-masa ini hanya ingin memelukmu erat-erat

雖然永遠再不可能
Sui ran yong yuan zai bu ke neng
Although forever is impossible again
Meskipun abadi adalah sesuatu yang mustahil

少了你的完整(少了你的完整)
Shao le ni de wan zheng (shao le ni de wan zheng)
Was lose you completely
Kehilangan kelengkapan akan dirimu

兩個對的人奇跡就能發生~喔
Liang ge dui de ren qi ji, jiu neng fa sheng ~ wo…
Two person’s miracle can be happen of something.. Wo..
Keajaiban dua pasangan, bisa mengakibatkan terjadinya sesuatu.. wo…

不用等你開口先說我愛你(我愛你)
Bu yong deng ni kai kou xian shuo wo ai ni (wo ai ni)
Did not need to wait for you to say I love you first
Tidak perlu menunggumu membuka mulut duluan untuk mengatakan Aku Cinta Kamu

在那之前向對你說我願意(我願意)
Zai na zhi qian xiang dui ni shuo wo yuan yi (wo yuan yi)
Before that I want to sai that I will
Sebelum itu, aku akan terlebih dulu bilang Saya Bersedia

你不必問(不必問)你也不必等(不必等)
Ni bu bi wen (bu bi wen), ni ye bu bi deng (bu bi deng)
You do not need to ask, you also do not need to wait
Kamu tidak perlu bertanya, juga tidak perlu menunggu

這一刻就值得愛到永恒
Zhe yi ke jiu zhi de ai dao yong heng
This moment is worth loving eternal
Masa-masa ini, pantas dicintai selamanya

我該如何讓你明白我愛你(我愛你)
Wo gai ru he rang ni ming bai wo ai ni (wo ai ni)
How should I let you understand that I love you
Bagaimana caranya aku membuat kamu mengerti kalau aku mencintai kamu

在那之后你點頭說我願意(我願意)
Zai na zhi hou ni dian tou shuo wo yuan yi (wo yuan yi)
After that you nodded to sai that I want
Setelah itu, kamu menganggukan kepala untuk bilang, Sayabersedia

想照顧你(照顧你)想守護著你(守護著你)
Xiang zhao gu ni (zhao gu ni), xiang shou hu zhe ni (shou hu zhe ni)
Want to Look after you, want to protect you
Ingin menjagamu, dan ingin melindungimu

這一刻只想把你抱緊
Zhe yi ke zhi xiang ba ni bao jin
This moment only wants to embrace you tight
Masa-masa ini hanya ingin memelukmu erat-erat

這一刻只想把你抱緊
Zhe yi ke zhi xiang ba ni bao jin
This moment only wants to embrace you tight
Masa-masa ini hanya ingin memelukmu erat-erat

Chinese lyrics from TT Player / QQ Music
Pinyin by Anna Wong
All song lyrics Translations (English and Indonesia) by Anna Wong

Wang Lee Hom 王力宏 and Zhang Jing Ying 張靚穎 – Ling Yi Ge Tian Tang 另一個天堂

Wang li hong 王力宏 & zhang jing ying 張靚穎 – ling yi ge tian tang 另一個天堂 – Another heaven – Surga dunia yang lain

你取代 這一秒我生命的空白
Ni qu dai, zhe yi miao wo sheng ming de kong bai
You substitute for this second the blank of my life
Kamu menggantikan kekosongan di duniaku saat ini

問題忽然找到答案 不用解釋也明白
Wen ti hu ran zhao dao da’an, bu yong jie shi ye ming bai
Suddenly the question found the answer, not to need the explanation also understand
Tiba-tiba menemukan jawaban untuk pertanyaan itu, tidak perlu dijelaskan juga akan mengerti

你的微笑是一個暗號 我能解讀那多美好
Ni de wei xiao shi yi an hao, wo neng jie du na duo mei hao
Your smile is a cipher, I can explain that to be much happy
Senyummu adalah sebuah rahasia, aku bisa menjelaskannya seberapa bahagianya

夢想不到 想永遠停留在這一秒
Meng xiang bu dao, xiang yong yuan ting liu zai zhe yi miao
For the hope that not vainly, wants forever to pause in this second
Untuk mimpi yang tak kesampaian, ingin selamanya berhenti di detik ini

你為我的世界,重心彩繪
Ni wei wo de shi jie, zhong xin cai hui
You are my world, the center of gravity colored drawing on pottery
Demi duniaku, kau membuat segalanya jadi berwarna

是你帶我找到另一個天堂
Shi ni dai wo zhao dao ling yi ge tian tang
Was you leads me to find another heaven
Kamulah yang membawaku menemukan keindahan surga dunia yang lain

遠比想象中的美
Yuan bi xiang xiang zhong de mei
Far compared to imagination in beauty
Jauh dibandingkan ditengah-tengah keindahan

我們懷抱裏的這一個天堂
Wo men huai bao li de zhe yi ge tian tang
we embrace in this heaven
Surga dunia lain didalam pelukan kita

另一個夢想 有無限的快樂
Ling yi ge meng xiang, you wu xian de kuai le
Another dream has the infinite joy
Mimpi yang lain adalah kesenangan yang tidak terbatas

相信你是我的另一天堂
Xiang xin ni shi wo de ling yi ge tian tang
Believed that you are my another heaven
Percaya bahwa kamu adalah surga duniaku yang lain

給的愛多麽純粹
Gei de ai duo me chun cui
For the love is pure
Cinta yang kauberikan sangat suci

因爲你而存在這一個天堂
Yin wei ni er cun zai zhe yi ge tian tang
Because of you are in this another heaven
Karena keberadaanmu di surga dunia lain ini

愛是直達的路綫
Ai shi zhi da de lu xian
The love is a direct link
Cinta adalah hubungan yang langsung

因爲你而存在這一個天堂
Yin wei ni er cun zai zhe yi ge tian tang
Because of you are in this another heaven
Karena keberadaanmu di surga dunia lain ini

只想陪在你身邊
Zhi xiang pei zai ni shen bian
Only wants to accompany in your side
Hanya ingin menemani disampingmu

我等待下一刻在相遇的精彩
Wo deng dai xia yi ke zai xiang yu de jing cai
I wait for the next quarter in the meet splendor
Aku menunggu, pertemuan megah selanjutnya

踢開每天越來越愛 邏輯就這麽簡單
Ti kai mei tian yue lai yue ai, luo ji jiu zhe me jian dan
Kicks out of the way loving you more and more every day likes logic such being simple
Mengeluarkan semua cara untuk semakin mencintaimu seperti logika yang semakin mudah

聲明轉到同一個頻道 因爲我的幸福坐標
Sheng ming zhuan dao tong yi ge pin dao, yin wei wo de xing fu zuo biao
The statement changes to the identical channel because of my happy coordinate
Pernyataan itu berubah menjadi saluran yang sama karena koordinat kebahagiaanku

我多渺小 能愛着你才最重要
Wo duo miao xiao, neng ai zhe ni cai zui zhong yao
I very tiny, can like you being only then most important
Aku sangat kecil, bisa mencintaimu adalah hal yang terpenting dalam hidupku

想把你的明天 仔細翻閱
Xiang ba ni de ming tian, zai xi fan yue
Wants to glance through carefully yours tomorrow
Ingin melihat dengan cermat hari esokmu

是你帶我找到另一個天堂
Shi ni dai wo zhao dao ling yi ge tian tang
Was you leads me to find another heaven
Kamulah yang membawaku menemukan keindahan surga dunia yang lain

遠比想象中的美
Yuan bi xiang xiang zhong de mei
Far compared to imagination in beauty
Jauh dibandingkan ditengah-tengah keindahan

我們懷抱裏的這一個天堂
Wo men huai bao li de zhe yi ge tian tang
we embrace in this heaven
Surga dunia lain didalam pelukan kita

另一個夢想 有無限的快樂
Ling yi ge meng xiang, you wu xian de kuai le
Another dream has the infinite joy
Mimpi yang lain adalah kesenangan yang tidak terbatas

相信你是我的另一天堂
Xiang xin ni shi wo de ling yi ge tian tang
Believed that you are my another heaven
Percaya bahwa kamu adalah surga duniaku yang lain

給的愛多麽純粹
Gei de ai duo me chun cui
For the love is pure
Cinta yang kauberikan sangat suci

因爲你而存在這一個天堂
Yin wei ni er cun zai zhe yi ge tian tang
Because of you are in this another heaven
Karena keberadaanmu di surga dunia lain ini

愛是直達的路綫
Ai shi zhi da de lu xian
The love is a direct link
Cinta adalah hubungan yang langsung

因爲你而存在這一個天堂
Yin wei ni er cun zai zhe yi ge tian tang
Because of you are in this another heaven
Karena keberadaanmu di surga dunia lain ini

只想陪在你身邊
Zhi xiang pei zai ni shen bian
Only wants to accompany in your side
Hanya ingin menemani disampingmu

是你帶我找到另一個天堂
Shi ni dai wo zhao dao ling yi ge tian tang
Was you leads me to find another heaven
Kamulah yang membawaku menemukan keindahan surga dunia yang lain

遠比想象中的美
Yuan bi xiang xiang zhong de mei
Far compared to imagination in beauty
Jauh dibandingkan ditengah-tengah keindahan

我們懷抱裏的這一個天堂
Wo men huai bao li de zhe yi ge tian tang
we embrace in this heaven
Surga dunia lain didalam pelukan kita

另一個夢想 有無限的快樂
Ling yi ge meng xiang, you wu xian de kuai le
Another dream has the infinite joy
Mimpi yang lain adalah kesenangan yang tidak terbatas

相信你是我的另一天堂
Xiang xin ni shi wo de ling yi ge tian tang
Believed that you are my another heaven
Percaya bahwa kamu adalah surga duniaku yang lain

給的愛多麽純粹
Gei de ai duo me chun cui
For the love is pure
Cinta yang kauberikan sangat suci

因爲你而存在這一個天堂
Yin wei ni er cun zai zhe yi ge tian tang
Because of you are in this another heaven
Karena keberadaanmu di surga dunia lain ini

愛是直達的路綫
Ai shi zhi da de lu xian
The love is a direct link
Cinta adalah hubungan yang langsung

因爲你而存在這一個天堂
Yin wei ni er cun zai zhe yi ge tian tang
Because of you are in this another heaven
Karena keberadaanmu di surga dunia lain ini

只想陪在你身邊
Zhi xiang pei zai ni shen bian
Only wants to accompany in your side
Hanya ingin menemani disampingmu

=======================
this song is very romantic…
have an enjoy!!!

Chinese lyrics from TT Player / QQ Music
Pinyin by Anna Wong
All song lyrics Translations (English and Indonesia) by Anna Wong