Wang Lee Hom 王力宏 and Zhang Jing Ying 張靚穎 – Ling Yi Ge Tian Tang 另一個天堂

Wang li hong 王力宏 & zhang jing ying 張靚穎 – ling yi ge tian tang 另一個天堂 – Another heaven – Surga dunia yang lain

你取代 這一秒我生命的空白
Ni qu dai, zhe yi miao wo sheng ming de kong bai
You substitute for this second the blank of my life
Kamu menggantikan kekosongan di duniaku saat ini

問題忽然找到答案 不用解釋也明白
Wen ti hu ran zhao dao da’an, bu yong jie shi ye ming bai
Suddenly the question found the answer, not to need the explanation also understand
Tiba-tiba menemukan jawaban untuk pertanyaan itu, tidak perlu dijelaskan juga akan mengerti

你的微笑是一個暗號 我能解讀那多美好
Ni de wei xiao shi yi an hao, wo neng jie du na duo mei hao
Your smile is a cipher, I can explain that to be much happy
Senyummu adalah sebuah rahasia, aku bisa menjelaskannya seberapa bahagianya

夢想不到 想永遠停留在這一秒
Meng xiang bu dao, xiang yong yuan ting liu zai zhe yi miao
For the hope that not vainly, wants forever to pause in this second
Untuk mimpi yang tak kesampaian, ingin selamanya berhenti di detik ini

你為我的世界,重心彩繪
Ni wei wo de shi jie, zhong xin cai hui
You are my world, the center of gravity colored drawing on pottery
Demi duniaku, kau membuat segalanya jadi berwarna

是你帶我找到另一個天堂
Shi ni dai wo zhao dao ling yi ge tian tang
Was you leads me to find another heaven
Kamulah yang membawaku menemukan keindahan surga dunia yang lain

遠比想象中的美
Yuan bi xiang xiang zhong de mei
Far compared to imagination in beauty
Jauh dibandingkan ditengah-tengah keindahan

我們懷抱裏的這一個天堂
Wo men huai bao li de zhe yi ge tian tang
we embrace in this heaven
Surga dunia lain didalam pelukan kita

另一個夢想 有無限的快樂
Ling yi ge meng xiang, you wu xian de kuai le
Another dream has the infinite joy
Mimpi yang lain adalah kesenangan yang tidak terbatas

相信你是我的另一天堂
Xiang xin ni shi wo de ling yi ge tian tang
Believed that you are my another heaven
Percaya bahwa kamu adalah surga duniaku yang lain

給的愛多麽純粹
Gei de ai duo me chun cui
For the love is pure
Cinta yang kauberikan sangat suci

因爲你而存在這一個天堂
Yin wei ni er cun zai zhe yi ge tian tang
Because of you are in this another heaven
Karena keberadaanmu di surga dunia lain ini

愛是直達的路綫
Ai shi zhi da de lu xian
The love is a direct link
Cinta adalah hubungan yang langsung

因爲你而存在這一個天堂
Yin wei ni er cun zai zhe yi ge tian tang
Because of you are in this another heaven
Karena keberadaanmu di surga dunia lain ini

只想陪在你身邊
Zhi xiang pei zai ni shen bian
Only wants to accompany in your side
Hanya ingin menemani disampingmu

我等待下一刻在相遇的精彩
Wo deng dai xia yi ke zai xiang yu de jing cai
I wait for the next quarter in the meet splendor
Aku menunggu, pertemuan megah selanjutnya

踢開每天越來越愛 邏輯就這麽簡單
Ti kai mei tian yue lai yue ai, luo ji jiu zhe me jian dan
Kicks out of the way loving you more and more every day likes logic such being simple
Mengeluarkan semua cara untuk semakin mencintaimu seperti logika yang semakin mudah

聲明轉到同一個頻道 因爲我的幸福坐標
Sheng ming zhuan dao tong yi ge pin dao, yin wei wo de xing fu zuo biao
The statement changes to the identical channel because of my happy coordinate
Pernyataan itu berubah menjadi saluran yang sama karena koordinat kebahagiaanku

我多渺小 能愛着你才最重要
Wo duo miao xiao, neng ai zhe ni cai zui zhong yao
I very tiny, can like you being only then most important
Aku sangat kecil, bisa mencintaimu adalah hal yang terpenting dalam hidupku

想把你的明天 仔細翻閱
Xiang ba ni de ming tian, zai xi fan yue
Wants to glance through carefully yours tomorrow
Ingin melihat dengan cermat hari esokmu

是你帶我找到另一個天堂
Shi ni dai wo zhao dao ling yi ge tian tang
Was you leads me to find another heaven
Kamulah yang membawaku menemukan keindahan surga dunia yang lain

遠比想象中的美
Yuan bi xiang xiang zhong de mei
Far compared to imagination in beauty
Jauh dibandingkan ditengah-tengah keindahan

我們懷抱裏的這一個天堂
Wo men huai bao li de zhe yi ge tian tang
we embrace in this heaven
Surga dunia lain didalam pelukan kita

另一個夢想 有無限的快樂
Ling yi ge meng xiang, you wu xian de kuai le
Another dream has the infinite joy
Mimpi yang lain adalah kesenangan yang tidak terbatas

相信你是我的另一天堂
Xiang xin ni shi wo de ling yi ge tian tang
Believed that you are my another heaven
Percaya bahwa kamu adalah surga duniaku yang lain

給的愛多麽純粹
Gei de ai duo me chun cui
For the love is pure
Cinta yang kauberikan sangat suci

因爲你而存在這一個天堂
Yin wei ni er cun zai zhe yi ge tian tang
Because of you are in this another heaven
Karena keberadaanmu di surga dunia lain ini

愛是直達的路綫
Ai shi zhi da de lu xian
The love is a direct link
Cinta adalah hubungan yang langsung

因爲你而存在這一個天堂
Yin wei ni er cun zai zhe yi ge tian tang
Because of you are in this another heaven
Karena keberadaanmu di surga dunia lain ini

只想陪在你身邊
Zhi xiang pei zai ni shen bian
Only wants to accompany in your side
Hanya ingin menemani disampingmu

是你帶我找到另一個天堂
Shi ni dai wo zhao dao ling yi ge tian tang
Was you leads me to find another heaven
Kamulah yang membawaku menemukan keindahan surga dunia yang lain

遠比想象中的美
Yuan bi xiang xiang zhong de mei
Far compared to imagination in beauty
Jauh dibandingkan ditengah-tengah keindahan

我們懷抱裏的這一個天堂
Wo men huai bao li de zhe yi ge tian tang
we embrace in this heaven
Surga dunia lain didalam pelukan kita

另一個夢想 有無限的快樂
Ling yi ge meng xiang, you wu xian de kuai le
Another dream has the infinite joy
Mimpi yang lain adalah kesenangan yang tidak terbatas

相信你是我的另一天堂
Xiang xin ni shi wo de ling yi ge tian tang
Believed that you are my another heaven
Percaya bahwa kamu adalah surga duniaku yang lain

給的愛多麽純粹
Gei de ai duo me chun cui
For the love is pure
Cinta yang kauberikan sangat suci

因爲你而存在這一個天堂
Yin wei ni er cun zai zhe yi ge tian tang
Because of you are in this another heaven
Karena keberadaanmu di surga dunia lain ini

愛是直達的路綫
Ai shi zhi da de lu xian
The love is a direct link
Cinta adalah hubungan yang langsung

因爲你而存在這一個天堂
Yin wei ni er cun zai zhe yi ge tian tang
Because of you are in this another heaven
Karena keberadaanmu di surga dunia lain ini

只想陪在你身邊
Zhi xiang pei zai ni shen bian
Only wants to accompany in your side
Hanya ingin menemani disampingmu

=======================
this song is very romantic…
have an enjoy!!!

Chinese lyrics from TT Player / QQ Music
Pinyin by Anna Wong
All song lyrics Translations (English and Indonesia) by Anna Wong

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s