Hey Girl & Lollipop 棒棒堂 – ku cha 苦茶 – Bitter tea – Teh Pahit
微微笑得看你
Wei wei xiao de kan ni
Smiling Looks at you
Tersenyum menatapmu
越是認真 就越讓人心疼
Yue shi ren zhen, jiu yue rang ren xin teng
More serious, more love dearly
Semakin serius, semakin membuat orang lebih sayang
街頭那盞路燈 仿佛在笑我愚笨
Jie tou na zhan lu deng, fang fo zai xiao wo yu ben
The Street light at that Street corner is laughing me to be stupid person
Cahaya di sudut jalan, mentertawakanku bodoh
沒什麽能做 但我比誰都真城
Mei shen me neng zuo, dan wo bi shui dou zhen cheng
Anything has not been able to do, but whom seriously can compared with me
Tidak bisa melakukan apa-apa, tapi siapa yang bisa dibandingkan keseriusannya denganku
泡一杯苦茶 陪伴你倒夜深
Pao yi bei ku cha, pei ban ni dao ye shen
Soaks cup of a bitter tea to accompany you till the night
Menuangkan segelas the pahit, untuk menemanimu sampai tengah malam
你知不知道 你縂有一種能可愛的獨特
Ni zhi bu zhi dao, ni zong you yi zhong neng ke ai de du te
Did you know that you always have one kind very lovable unique
Apakah kamu tahu, kalau kamu selalu ada suatu kenunikan yang menarik
讓我充滿勇氣 抵抗冬天的寒冷
Rang wo chong man yong qi, di kang dong tian de han leng
Let me full of power, resistance the cold of winter
Biarkan aku dengan sekuat tenaga, menghalangi dinginnya musim dingin
怎樣做才會完美 像個男人
Zen yang zuo cai hui wan mei xiang ge nan ren
This can make me become a perfect man
Dengan ini, bisa membuatku pria sejati
喝一杯苦茶溫暖你的體溫~
He yi bei ku cha, wen nuan ni de ti wen~
Drinks cup of a bitter tea to warm your body temperature
Minum segelah teh pahit, untuk menghangatkan suhu badanmu
不用等你開口先說我愛你（我愛你）
Bu yong deng ni kai kou xian shuo wo ai ni (wo ai ni)
Did not need to wait for you to say I love you first
Tidak perlu menunggumu membuka mulut duluan untuk mengatakan Aku Cinta Kamu
在那之前向對你說我願意（我願意）
Zai na zhi qian xiang dui ni shuo wo yuan yi (wo yuan yi)
Before that I want to sai that I will
Sebelum itu, aku akan terlebih dulu bilang Saya Bersedia
你不必問（不必問）你也不必等（不必等）
Ni bu bi wen (bu bi wen), ni ye bu bi deng (bu bi deng)
You do not need to ask, you also do not need to wait
Kamu tidak perlu bertanya, juga tidak perlu menunggu
這一刻就值得愛到永恒
Zhe yi ke jiu zhi de ai dao yong heng
This moment is worth loving eternal
Masa-masa ini, pantas dicintai selamanya
我該如何讓你明白我愛你（我愛你）
Wo gai ru he rang ni ming bai wo ai ni (wo ai ni)
How should I let you understand that I love you
Bagaimana caranya aku membuat kamu mengerti kalau aku mencintai kamu
在那之后你點頭說我願意（我願意）
Zai na zhi hou ni dian tou shuo wo yuan yi (wo yuan yi)
After that you nodded to sai that I want
Setelah itu, kamu menganggukan kepala untuk bilang, Sayabersedia
想照顧你（照顧你）想守護著你（守護著你）
Xiang zhao gu ni (zhao gu ni), xiang shou hu zhe ni (shou hu zhe ni)
Want to Look after you, want to protect you
Ingin menjagamu, dan ingin melindungimu
這一刻只想把你抱緊
Zhe yi ke zhi xiang ba ni bao jin
This moment only wants to embrace you tight
Masa-masa ini hanya ingin memelukmu erat-erat
你知不知道你也有一種很可愛的天真
Ni zhi bu zhi dao ni ye you yi zhong hen ke ai de tian zhen
Did you know that you also have one kind of very lovable naive
Apakah kamu tahu kalau kamu juga mempunyai kepolosan yang menarik
大男孩的口吻魅力加到一百分
Da nan hai de kou wen, mei li jia dao yi bai fen
The big boy’s tone charm adds to 100%
Anak laki-laki yang sudah dewasa memiliki suara mempesona sampai 100%
怎樣做才會完美 像個男人
Zen yang zuo cai hui wan mei xiang ge nan ren
This can make me become a perfect man
Dengan ini, bisa membuatku pria sejati
喝一杯苦茶溫暖你的體溫~
He yi bei ku cha, wen nuan ni de ti wen~
Drinks cup of a bitter tea to warm your body temperature
Minum segelah teh pahit, untuk menghangatkan suhu badanmu
不用等你開口先說我愛你（我愛你）
Bu yong deng ni kai kou xian shuo wo ai ni (wo ai ni)
Did not need to wait for you to say I love you first
Tidak perlu menunggumu membuka mulut duluan untuk mengatakan Aku Cinta Kamu
在那之前向對你說我願意（我願意）
Zai na zhi qian xiang dui ni shuo wo yuan yi (wo yuan yi)
Before that I want to sai that I will
Sebelum itu, aku akan terlebih dulu bilang Saya Bersedia
你不必問（不必問）你也不必等（不必等）
Ni bu bi wen (bu bi wen), ni ye bu bi deng (bu bi deng)
You do not need to ask, you also do not need to wait
Kamu tidak perlu bertanya, juga tidak perlu menunggu
這一刻就值得愛到永恒
Zhe yi ke jiu zhi de ai dao yong heng
This moment is worth loving eternal
Masa-masa ini, pantas dicintai selamanya
我該如何讓你明白我愛你（我愛你）
Wo gai ru he rang ni ming bai wo ai ni (wo ai ni)
How should I let you understand that I love you
Bagaimana caranya aku membuat kamu mengerti kalau aku mencintai kamu
在那之后你點頭說我願意（我願意）
Zai na zhi hou ni dian tou shuo wo yuan yi (wo yuan yi)
After that you nodded to sai that I want
Setelah itu, kamu menganggukan kepala untuk bilang, Sayabersedia
想照顧你（照顧你）想守護著你（守護著你）
Xiang zhao gu ni (zhao gu ni), xiang shou hu zhe ni (shou hu zhe ni)
Want to Look after you, want to protect you
Ingin menjagamu, dan ingin melindungimu
這一刻只想把你抱緊
Zhe yi ke zhi xiang ba ni bao jin
This moment only wants to embrace you tight
Masa-masa ini hanya ingin memelukmu erat-erat
雖然永遠再不可能
Sui ran yong yuan zai bu ke neng
Although forever is impossible again
Meskipun abadi adalah sesuatu yang mustahil
少了你的完整（少了你的完整）
Shao le ni de wan zheng (shao le ni de wan zheng)
Was lose you completely
Kehilangan kelengkapan akan dirimu
兩個對的人奇跡就能發生~喔
Liang ge dui de ren qi ji, jiu neng fa sheng ~ wo…
Two person’s miracle can be happen of something.. Wo..
Keajaiban dua pasangan, bisa mengakibatkan terjadinya sesuatu.. wo…
不用等你開口先說我愛你（我愛你）
Bu yong deng ni kai kou xian shuo wo ai ni (wo ai ni)
Did not need to wait for you to say I love you first
Tidak perlu menunggumu membuka mulut duluan untuk mengatakan Aku Cinta Kamu
在那之前向對你說我願意（我願意）
Zai na zhi qian xiang dui ni shuo wo yuan yi (wo yuan yi)
Before that I want to sai that I will
Sebelum itu, aku akan terlebih dulu bilang Saya Bersedia
你不必問（不必問）你也不必等（不必等）
Ni bu bi wen (bu bi wen), ni ye bu bi deng (bu bi deng)
You do not need to ask, you also do not need to wait
Kamu tidak perlu bertanya, juga tidak perlu menunggu
這一刻就值得愛到永恒
Zhe yi ke jiu zhi de ai dao yong heng
This moment is worth loving eternal
Masa-masa ini, pantas dicintai selamanya
我該如何讓你明白我愛你（我愛你）
Wo gai ru he rang ni ming bai wo ai ni (wo ai ni)
How should I let you understand that I love you
Bagaimana caranya aku membuat kamu mengerti kalau aku mencintai kamu
在那之后你點頭說我願意（我願意）
Zai na zhi hou ni dian tou shuo wo yuan yi (wo yuan yi)
After that you nodded to sai that I want
Setelah itu, kamu menganggukan kepala untuk bilang, Sayabersedia
想照顧你（照顧你）想守護著你（守護著你）
Xiang zhao gu ni (zhao gu ni), xiang shou hu zhe ni (shou hu zhe ni)
Want to Look after you, want to protect you
Ingin menjagamu, dan ingin melindungimu
這一刻只想把你抱緊
Zhe yi ke zhi xiang ba ni bao jin
This moment only wants to embrace you tight
Masa-masa ini hanya ingin memelukmu erat-erat
這一刻只想把你抱緊
Zhe yi ke zhi xiang ba ni bao jin
This moment only wants to embrace you tight
Masa-masa ini hanya ingin memelukmu erat-erat
| Chinese lyrics from TT Player / QQ Music Pinyin by Anna Wong All song lyrics Translations (English and Indonesia) by Anna Wong |
Cheerful Traveller's Diary 