Jeff zhang 張信哲 – Wo shi zhen de 我是真的

Jeff zhang 張信哲 – Wo shi zhen de 我是真的 – I’m really – Aku sungguh-sungguh

我是真的愛你
Wo shi zhen de ai ni
I am really love you
Aku sungguh mencintaimu

愛到不灰心
Ai dao bu hui xin
Love ‘til not being discouraged
Cinta sampai tidak menjadi takut

你也許難以相信
Ni ye xu nan yi xiang xin
Perharps You hard to believe
Mungkin kamu susah untuk percaya

所以離開我去證明
Suo yi li kai wo qu zheng ming
So you leave me to looking for prove
Jadi kamu meninggalkanku untuk mencari bukti

我閉上眼睛
Wo bi shang yan qing
I close my eyes
Kututup mataku

天空變得透明
Tian kong bian de tou ming
The sky become transparent
Langit-langit menjadi transparan

陽光溫柔蒸發所有淚滴
Yang guang wen rou zheng fa suo you lei di
The sunlight sends all the waterdrops gently
Sinar matahari dengan lembut mengirimkan semua tangisan

不問回音讓愛繼續
Bu wen hui yin rang ai ji xu
Did not ask that the echo lets love continuing
Jangan bertanya kalau gema membiarkan cinta berlanjut

我是真的愛你
Wo shi zhen de ai ni
I am really love you
Aku sungguh mencintaimu

愛到不成比例的專一
Ai dao bu cheng bi li de zhuan yi
Single-minded of love which which differs so much from beyond proportion
Cinta yang hanya 1 pikiran yang memiliki perbandingan yang berbeda jauh

疼惜你想飛的孩子氣
Teng xi ni xiang fei de hai zi qi
Being fond of childish which you want to fly
Menjadi penuh kasih sayang yang kekanak-kanakan yang mana kamu ingin terbang 

我用我的孤寂
Wo yong wo de gu ji
I used my loneliness
Aku menggunakan kesepianku

換你自由的呼吸
Huan ni zi you de hu xi
Change your freedom of breath
Menukar dengan kebebasanmu bernafas

我是真的愛你
Wo shi zhen de ai ni
I am really love you
Aku sungguh mencintaimu

留在世界邊緣呼喚你
Liu zai shi jie bian yuan hu huan ni
Keeps the world edge to summon you
Menjaga batasan dunia untuk memanggil dirimu 

用我不夠華麗
Yong wo bu gou hua li
I’m not enough magnificent
Aku tak cukup luar biasa

卻是唯一堅持的聲音
Que shi wei yi jian chi de sheng yin
It’s actually the only insisted sound
Itu adalah satu-satunya suara yang terdengar memaksa

等你終于傾訴我是真的
Deng ni zhong yu qing su wo shi zhen de
Waiting you realize that I’m really

愛你
Ai ni
Love You
Mencintaimu

你是可以放棄
Ni shi ke yi fang qi
You may surrender
Kamu boleh menyerah

我卻不能忘記
Wo que bu neng wang ji
Aku tidak akan lupa

請讓他溺愛倔強的你
Qing rang ta ni’ai jue jiang de ni
Please let him spoil the stubborn of you 
Biarkan dia memanjakan kamu yang keras kepala

捨不得你偷偷哭泣
She bu de ni tou tou ku qi 
Unwilling to see you secretly crying
Tidak rela kamu diam-diam menangis

Chinese lyrics from TT Player / QQ Music
Pinyin by Anna Wong
All song lyrics Translations (English and Indonesia) by Anna Wong

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s