Fahrenheit 飛輪海 – di yi kou de kuai le 第一口的快樂

Fahrenheit 飛輪海 – di yi kou de kuai le 第一口的快樂 – The First Happiness – Kegembiraan yang pertama

OST – Coca Cola Advertisement

飛輪海祝大家新年快樂 恭喜發財
Fei Lun Hai zhu da jia xin nian kuai le, gong xi fa cai
Fahrenheit wish everyone Happy New Year, Gong Xi Fa Chai
Fahrenheit mengucapkan: Selamat Tahun Baru, Gong Xi Fa Chai

《東》虎虎生風
Dong: hu hu sheng feng

《儒》生龍活虎
Ru: sheng long huo hu

《綸》如虎添翼
Lun: ru hu tian yi

《尊》虎年行大運
Zun: hu nian xing da yun

Hoo~~~

《東》
新的一年在于春
Xin de yi nian zai yu chun
New year is on spring
Tahun baru di musim semi

好心情春風吹又生
Hao xing qing chun feng chui you sheng
A good mood the revival of life
Suasana baru untuk bangkit kembali

期待美好會發生
Qi dai mei hao hui fa sheng
Looking forward something good will be happen
Mengharapkan sesuatu yang indah akan terjadi

《綸》
你是今天第一個
Ni shi jin tian di yi ge
You are the first one today
Kamulah adalah yang pertama

傳遞我快樂的人
Chuan di wo kuai le de ren
That give me happiness
Memberiku kebahagiaan di hari ini

我也要傳給別人
Wo ye yao chuan gei bie ren
I also pass it to other
Aku juga meneruskannya kepada orang lain

《合》
開了瓶別讓氣泡冒出來
Kai le ping bie rang qi pao mao chu lai
Opened the bottle, don’t let the bubbles emerge
Buka botolnya, jangan sampai busanya menyembul

開了熒幕讓祝福被下載
Kai le ying mu rang zhu fu bei xia zai
Opened the screen, let the blessings being downloaded
Membuka lembaran baru, biarkan berkat didownload

迎接快樂 要盡快 (綸:分享音樂的精彩)
Ying jie kuai le yao jin kuai (Lun: fen xiang yin yue de jing cai)
Welcoming happiness, as soon as possible (sharing the wonderful music)
Menyambut kebahagiaan, secepat mungkin (berbagi lagu yang menakjubkan)

就趁現在快把快樂傳開
Jiu chen xian zai kuai ba kuai le chuan kai
Must in this happiness situation, spread the happiness
di suasana bahagia ini, menyebarkan kebahagiaan

分享快樂快一起來唱彩
Fen xiang kuai le kuai yi qi laic hang cai
To share happiness together to sing a songs
berbagi kebahagiaan, bersama bernyanyi lagu kegembiraan

第一時間 樂開懷
Di yi shi jian, le kai huai
At the first time, joyful cheers open
Pada saat pertama, membuka kebahagiaan

別等待 傳遞愛 快樂要快 (4x)
Bie deng dai, chuan di’ai, kuai le yao kuai (4x)
Do not wait for, passing love, quickly feel the happiness
Jangan menunggu lagi, teruskan cinta, cepat merasakan kebahagiaan

Rap:
新年萬象更新 煥然一新
Xin nian wan xiang geng xin, huan ran yi xin
New year almost update everything, change all become new
Tahun baru, hampir semua baru

說句恭賀新禧 春意傳出去 (綸:傳出去)
Shuo ju gong he xin xi, chun yi chuan chu qu (Lun: chuan chu qu)
Saying “Happy New Year”, Spring is spread it out (spread out)
Mengucapkan kalimat “Happy New Year”, musim semi menyebarkannya

笑嘻嘻 春風報喜
Xiao xi xi, chun feng bao xi
Laughing, spring happiness
Tertawa, kegembiraan di musim semi

家家戶戶快樂在洋溢
Jia jia hu hu kuai le zai yang yi
Every family filled by happiness
Setiap keluarga, dipenuhi kebahagiaan

祝福你 樣樣都開心
Zhu fu ni, yang yang dou kai xin
Wishing you, happy in everything
Semoga kamu, gembira selalu

祝福你 洋洋得意萬事都如意 (綸:都如意 Yeah~~)
Zhu fu ni, yang yang de yi wan shi dour u yi (Lun: dour u yi Yeah~~)
Wishing you, triumphantly good luck (all lucky, yeah~~)
Semoga kamu, penuh dengan keberuntungan (semua beruntung, yeah~~)

祝福你 夢想閃耀美麗
Zhu fu ni, meng xiang shan yao mei li
Wishing your dreams will have beautiful shine
Semoga mimpimu akan bersinar indah 

飛輪海幫你打打氣
Fei Lun Hai bang ni da da qi
Fahrenheit help you cheer up
Fahrenheit memberikanmu semangat

《綸》
快把快樂傳開
Kuai ba kuai le chuan kai
Spread the happiness
Sebarkan kebahagiaan

一起來
Yi qi lai
Together
Bersama

把心門都打開 Yeah~~
Ba xin men dou da kai Yeah~~
Let the heart open Yeah~~
Biarkan hati ini terbuka.. Yeah~~

《東》
第一口的快樂
Di yi kou de kuai le
The first happiness
Kebahagiaan yang paling pertama

第一妙傳過來
Di yi miao chuan guo lai
Spread in the first second
Tersebar di detik-detik pertama

分享了這種暢快 聲勢高漲就傳開
Fen xiang le zhe zhong chang kuai, sheng shi gao zhang jiu chuan kai
Sharing this carefree, spread in the high momentum
Berbagi keriangan ini, tersebar penuh semangat

《合》
開了瓶別讓氣泡冒出來
Kai le ping bie rang qi pao mao chu lai
Opened the bottle, don’t let the bubbles emerge
Buka botolnya, jangan sampai busanya menyembul

開了熒幕讓祝福被下載
Kai le ying mu rang zhu fu bei xia zai
Opened the screen, let the blessings being downloaded
Membuka lembaran baru, biarkan berkat didownload

迎接快樂 要盡快 (綸:分享音樂的精彩)
Ying jie kuai le yao jin kuai (Lun: fen xiang yin yue de jing cai)
Welcoming happiness, as soon as possible (sharing the wonderful music)
Menyambut kebahagiaan, secepat mungkin (berbagi lagu yang menakjubkan)

就趁現在快把快樂傳開
Jiu chen xian zai kuai ba kuai le chuan kai
Must in this happiness situation, spread the happiness
di suasana bahagia ini, menyebarkan kebahagiaan

分享快樂快一起來唱彩
Fen xiang kuai le kuai yi qi laic hang cai
To share happiness together to sing a songs
berbagi kebahagiaan, bersama bernyanyi lagu kegembiraan

第一時間 樂開懷
Di yi shi jian, le kai huai
At the first time, joyful cheers open
Pada saat pertama, membuka kebahagiaan

《尊》
未來是全新的
Wei lai shi quan xin de
The future is fully new
Masa depan semuanya baru

過去要丟棄了
Guo qu yao diu qi le
The past should be discarded
Lepaskan masa lalu

可以快樂就要快樂
Ke yi kuai le jiu yao kuai le
If you can be happy, you should be happy
Kalau bisa senang, haruslah senang

能夠快樂就都快樂
Neng gou kuai le jiu dou kuai le
be able to be happy, should be happy
mampu merasa senang, haruslah senang

《儒》
想着我你會快樂
Xiang zhe wo ni hui kuai le
I think you will be happy
Aku kira kamu akan senang

想着你我最快樂
Xiang zhe ni wo zui kuai le
Thinking of you, is my happiest
Memikirkanmu adalah kegembiraanku yang paling utama

喉嚨暢爽的
Huo long chang shuang de
Screaming the happiness
Teriakan kebahagiaan

因爲我喝下一記春色
Yin wei wo he xia yi ji chun se
Because I remember drink of the spring taste
karena aku ingat meminum rasa musim semi

《合》
開了瓶別讓氣泡冒出來
Kai le ping bie rang qi pao mao chu lai
Opened the bottle, don’t let the bubbles emerge
Buka botolnya, jangan sampai busanya menyembul

開了熒幕讓祝福被下載
Kai le ying mu rang zhu fu bei xia zai
Opened the screen, let the blessings being downloaded
Membuka lembaran baru, biarkan berkat didownload

迎接快樂 要盡快 (綸:分享音樂的精彩)
Ying jie kuai le yao jin kuai (Lun: fen xiang yin yue de jing cai)
Welcoming happiness, as soon as possible (sharing the wonderful music)
Menyambut kebahagiaan, secepat mungkin (berbagi lagu yang menakjubkan)

就趁現在快把快樂傳開
Jiu chen xian zai kuai ba kuai le chuan kai
Must in this happiness situation, spread the happiness
di suasana bahagia ini, menyebarkan kebahagiaan

分享快樂快一起來唱彩
Fen xiang kuai le kuai yi qi laic hang cai
To share happiness together to sing a songs
berbagi kebahagiaan, bersama bernyanyi lagu kegembiraan

第一時間 樂開懷
Di yi shi jian, le kai huai
At the first time, joyful cheers open
Pada saat pertama, membuka kebahagiaan

別等待 傳遞愛 快樂要快 (4x)
Bie deng dai, chuan di’ai, kuai le yao kuai (4x)
Do not wait for, passing love, quickly feel the happiness
Jangan menunggu lagi, teruskan cinta, cepat merasakan kebahagiaan

Yeah~~Hoo~~

Chinese lyrics from TT Player / QQ Music
Pinyin by Anna Wong
All song lyrics Translations (English and Indonesia) by Anna Wong

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s