Michael guang 光良 & Jiang Mei Qi 江美琪 – dui ni you gan jue 對你有感覺

Michael guang 光良 & Jiang Mei Qi 江美琪 – dui ni you gan jue 對你有感覺 – Have feeling on you – ada rasa suka kepadamu

《女》
我曾深刻體會
Wo ceng shen ke ti hui
I have a deep experience
Aku punya pengalaman yang dalam

對愛感到膽怯
Dui ai gan dao dan qie
Feeling shy of love

還好有懂我的你給我安慰
Hai hao you dong wo de ni gei wo an wei
Fortunately, there’s you who understand me, give me comfort
Untunglah ada kamu yang mengerti aku, memberiku kenyamanan

《男》
看你失落的臉
Kan ni shi luo de lian
See your lose face
Melihat wajahmu yang kehilangan

又再為愛憔悴
You zai wei ai qiao cui
Languish for love again
Menderita lagi karena cinta

我心痛的感覺 進如此的強烈
Wo xin tong de gan jue, jin ru ci de qiang lie
My sad feeling, become strong
Perasaan sakit di hatiku, menjadi lebih kuat

《女》
眼角的淚 它給過誰
Yan jiao de lei, ta gei guo shui
To who this tears from eye’s corner
Air mata diujung mata, untuk siapakah?

《男》
傷透了心 也無所謂
Shang tou le xin, ye wu suo wei
It doesn’t matter if the heart broken
Tidak masalah kalau hati ini terluka

《女》
我會願意 靜靜地 陪在你身邊
Wo hui yuan yi, jing jing de, pei zai ni shen bian
I’m willing to accompany you by your side quietly
Aku bersedia, menemanimu disamping dengan diam-diam

《男》
如果說愛 已不可為
Ru guo shuo ai, yi bu ke wei
If love is no longer available
Kalau cinta sudah tidak ada

《女》
那我寧願 藏心裏面
Na wo ning yuan, zang xin li mian
Then I would rather, hide inside my heart
Dan aku bersedia, menyimpannya di dalam hati

《合》
其實我害怕 會失去你的感覺。。 Oh~~
Qi shi wo hai pa, hui shi qu ni de gan jue.. Oh~~
Actually, I’m afraid I lose your feelings on me.. Oh~~
Sebenarnya, aku takut kehilangan rasa sukamu padaku.. Oh~~

《女》
怎麽會開始對你有了感覺
Zen me hui kai shi dui ni you le gan jue
How could I started to have feelings on you
Bagaimana bisa aku mulai ada perasaan kepadamu

《男》
又深怕朋友默契轉身不見
You shen pa peng you mo qi zhuan shen bu jian
But Also feeling afraid, friends tacit disappear
Tapi Juga ada perasaan takut, kehilangan teman secara diam-diam

《合》
矛盾著 猶豫不決
Mao dun zhe, you yu bu jue
Contradiction, hesitantly
Bertentangan, juga membingungkan

沒準備 跨越愛的界線
Mei zhun bei, kua yue ai de jie xian
Not ready, across the boundaries of love
Tidak siap, melewati batas-batas cinta

《合》
怎麽會開始對你有了感覺
Zen me hui kai shi dui ni you le gan jue
How could I started to have feelings on you
Bagaimana bisa aku mulai ada perasaan kepadamu

深陷朋友戀人之間的危險
Shen xian peng you lian ren zhi jian de wei xian
The risk Between best friend and lovers
Resiko diantara teman dekat dan pasangan cinta

進與退 被愛包圍
Jin yu tui, bei ai bao wei
Advances and retreats, surrounded by loved
Perkembangan dan kemunduran, dikelilingi oleh cinta

誰犯規 都狼狽
Shui fan gui, dou lang bei
All is embarassed, don’t know who’s fault
Semua memalukan, tidak tahu salah siapa

誰能解圍 讓一切完美
Shui neng jie wei, rang yi qie wan mei
Who can give solution, that can make everything perfect
Siapa yang bisa member solusi, yang dapat membuat semuanya sempurna

《女》
眼角的淚 它給過誰
Yan jiao de lei, ta gei guo shui
To who this tears from eye’s corner
Air mata diujung mata, untuk siapakah?

《男》
傷透了心 也無所謂
Shang tou le xin, ye wu suo wei
It doesn’t matter if the heart broken
Tidak masalah kalau hati ini terluka

《女》
我會願意 靜靜地 陪在你身邊
Wo hui yuan yi, jing jing de, pei zai ni shen bian
I’m willing to accompany you by your side quietly
Aku bersedia, menemanimu disamping dengan diam-diam

《男》
如果說愛 已不可為
Ru guo shuo ai, yi bu ke wei
If love is no longer available
Kalau cinta sudah tidak ada

《女》
那我寧願 藏心裏面
Na wo ning yuan, zang xin li mian
Then I would rather, hide inside my heart
Dan aku bersedia, menyimpannya di dalam hati

《合》
其實我害怕 會失去你的感覺。。 Oh~~
Qi shi wo hai pa, hui shi qu ni de gan jue.. Oh~~
Actually, I’m afraid I lose your feelings on me.. Oh~~
Sebenarnya, aku takut kehilangan rasa sukamu padaku.. Oh~~

《合》
怎麽會開始對你有了感覺
Zen me hui kai shi dui ni you le gan jue
How could I started to have feelings on you
Bagaimana bisa aku mulai ada perasaan kepadamu

又深怕朋友默契轉身不見
You shen pa peng you mo qi zhuan shen bu jian
But Also feeling afraid, friends tacit disappear
Tapi Juga ada perasaan takut, kehilangan teman secara diam-diam

矛盾著 猶豫不決
Mao dun zhe, you yu bu jue
Contradiction, hesitantly
Bertentangan, juga membingungkan

沒準備 跨越愛的界線
Mei zhun bei, kua yue ai de jie xian
Not ready, across the boundaries of love
Tidak siap, melewati batas-batas cinta

怎麽會開始對你有了感覺
Zen me hui kai shi dui ni you le gan jue
How could I started to have feelings on you
Bagaimana bisa aku mulai ada perasaan kepadamu

深陷朋友戀人之間的危險
Shen xian peng you lian ren zhi jian de wei xian
The risk Between best friend and lovers
Resiko diantara teman dekat dan pasangan cinta

進與退 被愛包圍
Jin yu tui, bei ai bao wei
Advances and retreats, surrounded by loved
Perkembangan dan kemunduran, dikelilingi oleh cinta

誰犯規 都狼狽
Shui fan gui, dou lang bei
All is embarassed, don’t know who’s fault
Semua memalukan, tidak tahu salah siapa

誰能解圍 讓一切完美
Shui neng jie wei, rang yi qie wan mei
Who can give solution, that can make everything perfect
Siapa yang bisa member solusi, yang dapat membuat semuanya sempurna

怎麽會開始對你有了感覺
Zen me hui kai shi dui ni you le gan jue
How could I started to have feelings on you
Bagaimana bisa aku mulai ada perasaan kepadamu

又深怕朋友默契轉身不見
You shen pa peng you mo qi zhuan shen bu jian
But Also feeling afraid, friends tacit disappear
Tapi Juga ada perasaan takut, kehilangan teman secara diam-diam

矛盾著 猶豫不決
Mao dun zhe, you yu bu jue
Contradiction, hesitantly
Bertentangan, juga membingungkan

沒準備 跨越愛的界線Oh
Mei zhun bei, kua yue ai de jie xian Oh
Not ready, across the boundaries of love Oh
Tidak siap, melewati batas-batas cinta Oh

怎麽會開始對你有了感覺
Zen me hui kai shi dui ni you le gan jue
How could I started to have feelings on you
Bagaimana bisa aku mulai ada perasaan kepadamu

深陷朋友戀人之間的危險
Shen xian peng you lian ren zhi jian de wei xian
The risk Between best friend and lovers
Resiko diantara teman dekat dan pasangan cinta

你和我 擁抱瞬間
Ni he wo, yong bao shun jian
You and I, embrace the moment
Kamu dan aku, memeluk semua waktu

不後悔 這曖昧
Bu hou hui, zhe ai mei
Not regret this warm moment
Tidak menyesali masa-masa indah ini

星光唯美 把愛放心裏面
Xing guang wei mei, ba ai fang xin li mian
The beautiful of star, make our love placed in our heart
Keindahan bintang, membuat cinta ada di hati kita

Oh~~

把愛放心裏面
ba ai fang xin li mian
make our love placed in our heart
membuat cinta ada di hati kita

Oh~~

把愛放心裏面
ba ai fang xin li mian
make our love placed in our heart
membuat cinta ada di hati kita

Chinese lyrics from TT Player / QQ Music
Pinyin by Anna Wong
All song lyrics Translations (English and Indonesia) by Anna Wong

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s