Nicholas teo 張棟梁 – shuo ni ye yi yang ai zhe wo 說你也一樣愛着我

Nicholas teo 張棟梁 – shuo ni ye yi yang ai zhe wo 說你也一樣愛着我 – tell me that you love me too – katakan kalau kamu juga cinta padaku

爲什麽你 總是悶悶不樂
Wei shen me ni, zong shi men men bu le
Why are you always depressed
Kenapa kamu selalu terlihat sedih

你知不知道 你是最好的
Ni zhi bu zhi dao, ni shi zui hao de
Did you know that you are best
Apakah kamu tahu, kalau kamu adalah yang terbaik

這首歌 我唱這首歌 就是要給你快樂
Zhe shou ge, wo chang zhe shou ge, jiu shi yao gei ni kuai le
This song, I sing this song to make you happy
Lagu ini, lagu yang kunyanyikan ini, adalah lagu untuk membuatmu gembira

世界上只有你獨一無二
Shi jie shang zhi you ni du yi wu’er
In the world only you are unique
Di dunia ini, hanya kamu satu-satunya (unik)

我為你填上幸福的顔色
Wo wei ni tian shang xing fu de yan se
I fill in the happy color for you
aku mengisi warna-warna kebahagiaan untukmu

這首歌 我唱這首歌 你要專心的聽着
Zhe shou ge, wo chang zhe shou ge, ni yao zhuan xin de ting zhe
This song, I sing this song to make you happy
Lagu ini, lagu yang kunyanyikan ini, adalah lagu untuk membuatmu gembira

說你也一樣愛着我
Shuo ni ye yi yang ai zhe wo
Said that you are also loving me
Katakana kamu juga mencintai aku

有一個溫暖角落 那是我心窩
You yi ge wen nuan jiao luo, na shi wo xin wo
My heart nesat is my warm corner
Ada sebuah sudut hangat dalam diriku, yaitu ruang hatiku

把你的愛收起來 放進我的口袋
Ba ni de ai shou qi lai, fang jin wo de kou dai
Receives yours love admits my pocket heart
Menerima cintamu, menyimpannya dalam kantong hatiku

不讓你輕易離開
Bu rang ni qing yi li kai
Does not let you leave easily
Tidak akan membiarkan kamu pergi dengan mudah

我會永遠愛着你
Wo hui yong yuan ai zhe ni
I will be loving you forever
Aku akan mencintaimu selamanya

到老還是同一句因爲我珍惜
Dao lao hai shi tong yi ju yin wei wo zhen xi
Until old, still the same sentence, because I treasure it
Sampai tua masih kata-kata yang sama, karena aku menghargainya

靜靜的搖着懶椅 戴着老花眼鏡
Jing jing de yao zhe lan yi, dai zhe lao hua yan jing
Wear the presbyopia eyeglasses static swings the lazy chair
Memakai kaca mata baca, sambil mengoyang-goyangkan kursi malas dengan pelan

還記得我們這首歌
Hai ji de wo men zhe shou ge
Also remembers our song
Sambil mengingat-ingat lagu kita

說你也一樣愛着我say you love me
Shuo ni ye yi yang’ai zhe wo, say you love me
Said that you are also loving me, say you love me
Katakana bahwa kamu juga mencintai aku, katakana kamu mecintai aku

世界上只有你獨一無二
Shi jie shang zhi you ni du yi wu’er
In the world only you are unique
Di dunia ini, hanya kamu satu-satunya (unik)

我為你填上幸福的顔色
Wo wei ni tian shang xing fu de yan se
I fill in the happy color for you
aku mengisi warna-warna kebahagiaan untukmu

這首歌 我唱這首歌 你要專心的聽着
Zhe shou ge, wo chang zhe shou ge, ni yao zhuan xin de ting zhe
This song, I sing this song to make you happy
Lagu ini, lagu yang kunyanyikan ini, adalah lagu untuk membuatmu gembira

說你也一樣愛着我
Shuo ni ye yi yang ai zhe wo
Said that you are also loving me
Katakana kamu juga mencintai aku

有一個溫暖角落 那是我心窩
You yi ge wen nuan jiao luo, na shi wo xin wo
My heart nesat is my warm corner
Ada sebuah sudut hangat dalam diriku, yaitu ruang hatiku

把你的愛收起來 放進我的口袋
Ba ni de ai shou qi lai, fang jin wo de kou dai
Receives yours love admits my pocket heart
Menerima cintamu, menyimpannya dalam kantong hatiku

不讓你輕易離開
Bu rang ni qing yi li kai
Does not let you leave easily
Tidak akan membiarkan kamu pergi dengan mudah

我會永遠愛着你
Wo hui yong yuan ai zhe ni
I will be loving you forever
Aku akan mencintaimu selamanya

到老還是同一句因爲我珍惜
Dao lao hai shi tong yi ju yin wei wo zhen xi
Until old, still the same sentence, because I treasure it
Sampai tua masih kata-kata yang sama, karena aku menghargainya

靜靜的搖着懶椅 戴着老花眼鏡
Jing jing de yao zhe lan yi, dai zhe lao hua yan jing
Wear the presbyopia eyeglasses static swings the lazy chair
Memakai kaca mata baca, sambil mengoyang-goyangkan kursi malas dengan pelan

還記得我們這首歌
Hai ji de wo men zhe shou ge
Also remembers our song
Sambil mengingat-ingat lagu kita

說你也一樣愛着我
Shuo ni ye yi yang ai zhe wo
Said that you are also loving me
Katakana kamu juga mencintai aku

說你也一樣愛着我
Shuo ni ye yi yang ai zhe wo
Said that you are also loving me
Katakana kamu juga mencintai aku

有一個溫暖角落 那是我心窩
You yi ge wen nuan jiao luo, na shi wo xin wo
My heart nesat is my warm corner
Ada sebuah sudut hangat dalam diriku, yaitu ruang hatiku

把你的愛收起來 放進我的口袋
Ba ni de ai shou qi lai, fang jin wo de kou dai
Receives yours love admits my pocket heart
Menerima cintamu, menyimpannya dalam kantong hatiku

不讓你輕易離開
Bu rang ni qing yi li kai
Does not let you leave easily
Tidak akan membiarkan kamu pergi dengan mudah

我會永遠愛着你
Wo hui yong yuan ai zhe ni
I will be loving you forever
Aku akan mencintaimu selamanya

到老還是同一句因爲我珍惜
Dao lao hai shi tong yi ju yin wei wo zhen xi
Until old, still the same sentence, because I treasure it
Sampai tua masih kata-kata yang sama, karena aku menghargainya

靜靜的搖着懶椅 戴着老花眼鏡
Jing jing de yao zhe lan yi, dai zhe lao hua yan jing
Wear the presbyopia eyeglasses static swings the lazy chair
Memakai kaca mata baca, sambil mengoyang-goyangkan kursi malas dengan pelan

還記得我們這首歌
Hai ji de wo men zhe shou ge
Also remembers our song
Sambil mengingat-ingat lagu kita

Chinese lyrics from TT Player / QQ Music
Pinyin by Anna Wong
All song lyrics Translations (English and Indonesia) by Anna Wong

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s