Fahrenheit 飛輪海 – Tai Re 太熱

飛輪海 Fahrenheit – 太熱 Tai Re – Super Hot – Super Panas

曲:林邁可 詞:藍小邪

是誰撞爛的冰山 怎麼沒有人稱讚
Shi shui zhuang lan de bing shan, zen me mei you ren  cheng zhan
Who’s breaking the iceberg, why there’s no one acclaim
Siapa yang memecahkan gunung es, kenapa tidak ada orang yang bersorak

誰害怕赤道太冷 再拼命地加碳
Shui hai pa chi dao tai leng, zai ping ming de jia tan
Who’s afraid of the equator become cold,  exerting the utmost strength to increase the carbon again
Siapa yang takut kalau daerah katulistiwa terlalu dingin, mengerahkan semua kekuatan untuk meningkatkan karbon lagi

誰比誰先抽的煙 以為動作很浪漫
Shui bi shui xian chou de yan, yi wei dong zuo hen lang man
Who’s compare to others  to smoke first, think that the action is romantic
Siapa yang membandingkan dengan yang lain untuk merokok dahulu, berpikir kalau hal itu romantis

誰還要海枯石爛 比不上一場煙火燦爛
Shui hai yao hai ku shi lan, bi bus hang yi chang yan huo can lan
Who’s still want to be brilliant dry stone in the sea, and can not compare with brilliant fireworks
Siapa yang ingin menjadi batu di laut yang menakjubkan, dan tidak bisa dibandingkan dengan kembang api yang menakjubkan

心中的火山 身後的火山
Xin zhong de huo shan, shen hou de huo shan
The heart of volcano, the back of volcano
Jantung dari gunung api, punggung dari gunung api

正加速撕爛 胸口白襯衫
Zheng jia su si lan, xiong kou bai chen shan
With fastly tore the chest part of white shirt
Dengan cepat melubangi baju putih di bagian dada

若腳步太慢 情緒會亂
Ruo jiao bu tai man, qing xu hui luan
If the pace too slow, the emotion can be in confusion
Kalau langkah terlalu lambat, emosi bias menjadi kacau balau

青春必須瘋狂燃燒 才能用得完
Qing chun bi xu feng guang ran shao, cai neng yong de wan
Youth time must be crazy burning, then can be used completely
Masa muda haruslah terbakar dengan gila, baru bias digunakan secara lengkap

你看那孤單太陽 要跟誰公轉 不甘情願落山
Ni kan na gu dan tai yang yao gen shui gong zhuan bug an qing yuan luo shan
You see that sun that lonely, with whom do the revolution, unwilling to request for information of downhill
Kau lihat matahari yang kesepian itu, dengan siapa dia berevolusi, tidak bersedia meminta informasi dibawah gunung

快邀它來吃最個後晚餐 盡情狂歡飛輪海
Kuai yao ta lai chi zui ge hou wan can, jin qing guang huan Fei Lun Hai
Let’s invite the sun come to the last dinner, enjoy the revel by FAHRENHEIT
Mari mengundang matahari untuk makan malam terakhir, menikmati pesta Fahrenheit

Super hot 多謝每個人都在煽風點火
Super hot duo xie mei ge ren dou zai shan feng dian huo
Super Hot, thanks to everyone stir up the wind to light a fire
Super panas, terimakasih untuk semuanya yang telah meniupkan angin untuk menyalakan api

Way too hot 也許能燒到最冷靜的銀河
Way Too Hot ye xu neng shao dao zui leng jing de yin he
Way Too Hot, maybe can burn the most cool of galaxy
Jalan Terlalu panas, mungkin dapat membakar galaksi yang paling dingin

Burning hot 如果這溫度還是讓人寂寞
Burning Hot ru guo zhe wen du hai shi rang ren ji mo
Burning Hot, if this temperature still can make people lonely
Terbakar kepanasan, kalau suhu ini masih bisa membuat orang kesepian

It’s too hot 乾脆讓我們一直赤裸裸 熱
It’s too hot gan cui rang wo men yi zhi chi luo luo re
It’s too hot, dry and brittle make us always naked because of hot
Terlalu panas, kering dan pecah-pecah membuat kita selalu terbuka karena panas

誰正用回憶取暖 省下眼淚留給汗
Shui zheng yong hui yi qu nuan, sheng xia yan lei liu gei han
Who’s use memory to become warm, save tears left to sweat
Siapa yang menggunakan kenangan untuk menjadi hangat, menyimpan air mata, ditinggalkan untuk berkeringat

誰嫌棄雪花冷淡 欣賞塑膠花瓣
Shui xian qi xue hua leng dan, xin chang su jiao hua ban
Who’s dislike disposing the cold of snow flower, admire the plastic petal
Siapa yang tidak suka membuang dingin dari bunga salju, mengagumi daun bunga plastik

誰逼著冷氣加班 讓夏天不用下班
Shui  bi zhu leng qi jia ban, rang xia tian bu yong xia ban
Who’s forced the air conditionair work overtime, make summer don’t need to change into another season
Siapa yang memaksa AC bekerja lembur, membuat musim panas tidak perlu berganti musim lain

快把天空都熱穿 就能趕快到火星發展
Kuai ba tian kong dou re chuan, jiu neng gan kuai dao huo xing fa zhan
Hurry make the sky hot, then can be quickly arrived to Mars development
Cepat buat langit menjadi panas, maka akan cepat sampai di perkembangan Mars

心中的火山 身後的火山
Xin zhong de huo shan, shen hou de huo shan
The heart of volcano, the back of volcano
Jantung dari gunung api, punggung dari gunung api

正加速撕爛 胸口白襯衫
Zheng jia su si lan, xiong kou bai chen shan
With fastly tore the chest part of white shirt
Dengan cepat melubangi baju putih di bagian dada

若腳步太慢 情緒會亂
Ruo jiao bu tai man, qing xu hui luan
If the pace too slow, the emotion can be in confusion
Kalau langkah terlalu lambat, emosi bias menjadi kacau balau

青春必須瘋狂燃燒 才能用得完
Qing chun bi xu feng guang ran shao, cai neng yong de wan
Youth time must be crazy burning, then can be used completely
Masa muda haruslah terbakar dengan gila, baru bias digunakan secara lengkap

你看那孤單太陽 要跟誰公轉 不甘情願落山
Ni kan na gu dan tai yang yao gen shui gong zhuan bug an qing yuan luo shan
You see that sun that lonely, with whom do the revolution, unwilling to request for information of downhill
Kau lihat matahari yang kesepian itu, dengan siapa dia berevolusi, tidak bersedia meminta informasi dibawah gunung

快邀它來吃最個後晚餐 盡情狂歡飛輪海
Kuai yao ta lai chi zui ge hou wan can, jin qing guang huan Fei Lun Hai
Let’s invite the sun come to the last dinner, enjoy the revel by FAHRENHEIT
Mari mengundang matahari untuk makan malam terakhir, menikmati pesta Fahrenheit

Super hot 多謝每個人都在煽風點火
Super hot duo xie mei ge ren dou zai shan feng dian huo
Super Hot, thanks to everyone stir up the wind to light a fire
Super panas, terimakasih untuk semuanya yang telah meniupkan angin untuk menyalakan api

Way too hot 也許能燒到最冷靜的銀河
Way Too Hot ye xu neng shao dao zui leng jing de yin he
Way Too Hot, maybe can burn the most cool of galaxy
Jalan Terlalu panas, mungkin dapat membakar galaksi yang paling dingin

Burning hot 如果這溫度還是讓人寂寞
Burning Hot ru guo zhe wen du hai shi rang ren ji mo
Burning Hot, if this temperature still can make people lonely
Terbakar kepanasan, kalau suhu ini masih bisa membuat orang kesepian

It’s too hot 乾脆讓我們一直赤裸裸 熱
It’s too hot gan cui rang wo men yi zhi chi luo luo reIt’s too hot, dry and brittle make us always naked because of hot
Terlalu panas, kering dan pecah-pecah membuat kita selalu terbuka karena panas

=====================================================

translated by AAW

Chinese lyrics from TT Player / QQ Music
Pinyin by Anna Wong
All song lyrics Translations (English and Indonesia) by Anna Wong

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s