Xiao Zhan 肖战 – Man Zu 满足

Xiao Zhan 肖战 – Man Zu 满足 – Satisfied — Puas

眼中缀满 柔软的留言
yan zhong zhui man rou ruan de liu yan
The Eyes filled with soft message
Mata penuh dengan pesan yang lembut

手边是你 寄的明信片
shou bian shi ni qi de ming xin pian
The hand hold the postcard that you send
Di genggaman tangan ini ada kartu pos yang kamu kirimkan

你城市的风物 唇线的弧度
ni cheng shi de feng wu, chun xian de hu du
The scenery of your city, in the radian curve
Pemandangan di kotamu, dari sudut pandang menyeluruh

渐渐都 看的清楚
jian jian dou, kan de qing chu
Seeing Clearly Gradually
Terlihat jelas secara bertahap

银幕放映 温暖的画面
yin mu fang ying, wen nuan de hua mian
The warm picture in the projector screen
Gambar yang menghangatkan hati di layar projector

记忆就像 旋转的胶片
ji yi jiu xiang xuan zhuan de jiao pian
The memory is like the rotating film
Kenangan itu seperti putaran film

沿时光的刻度 一帧帧记录
yan shi guang de ke du yi zheng zheng ji lu
Along the time scale, one frame record
Sepanjang skala waktu, dalam 1 frame rekaman

成为最珍贵留念
cheng wei zui zhen gui liu nian
Become the most precious souvenir
Menjadi kenangan yang paling berharga

只想悉心守护 你的付出
zhi xiang xi xin shou hu ni de fu chu
I just want to protect your effort
Saya hanya ingin melindungi pengorbananmu

关于我们点滴 都是全部
guan yu wo men dian di dou shi quan bu
Every little bit about us is everything
Semua tentang kita adalah segalanya

就算回忆 变得模糊
jiu suan hui yi, bian de mo hu
Even the memories become blurred
Meskipun kenangan menjadi kabur

也不忘掉那份最初
ye bu wang diao na fen zui chu
Will not forget the original
Juga tak akan lupa awal dari kita

学着面对孤独 义无反顾
xue zhe mian dui gu du, yi wu fang fu
Lean to face the loneliness and no turn back
Belajar untuk menghadapi kesepian dan tidak ada jalan mundur

只为你的笑容 不被辜负
zhi wei ni de xiao rong bu bei gu fu
Just for your smile, not letting you down
Hanya demi senyumanmu, tidak akan pernah mengecewakanmu

无论未来 多么辛苦
wu lun wei lai, duo me xing ku
No matter how hard is the future
Tidak peduli seberapa berat masa depan

只要你在身边我就
zhi yao ni zai shen bian wo jiu
As long as you are by my side, I will
Selama kamu ada di sampingku, maka aku akan

满足
man zu
Satisfied
Puas

任风吹散 无谓的虚言
ren feng chui san, wu wei de xu yan
The strong wind blow away the meaningless false news
Angin kebenaran meniup berita bohong dengan kencang

只余你我 相守的契约
zhi yu ni wo, xiang shou de qi yue
Only you and me, together protect this promise
Hanya kamu dan aku, bersama-sama kita lindungi janji kita ini

用眼神的温度 缱绻的笔触
yong yan shen de wen du, qian quan de bi chu
With the warm of the eyes, and the lovingly brushstrokes
Dengan kehangatan dari matamu, dan coretan yang penuh kasih sayang

标注难忘的瞬间
biao zhu nan wang de shun jian
Mark an unforgettable moment
Menandai kenangan yang tak terlupakan

只想悉心守护 你的付出
zhi xiang xi xin shou hu ni de fu chu
I just want to protect your effort
Saya hanya ingin melindungi pengorbananmu

关于我们点滴 都是全部
guan yu wo men dian di dou shi quan bu
Every little bit about us is everything
Semua tentang kita adalah segalanya

就算回忆 变得模糊
jiu suan hui yi, bian de mo hu
Even the memories become blurred
Meskipun kenangan menjadi kabur

也不忘掉那份最初
ye bu wang diao na fen zui chu
Will not forget the original
Juga tak akan lupa awal dari kita

学着面对孤独 义无反顾
xue zhe mian dui gu du, yi wu fang fu
Lean to face the loneliness and no turn back
Belajar untuk menghadapi kesepian dan tidak ada jalan mundur

只为你的笑容 不被辜负
zhi wei ni de xiao rong bu bei gu fu
Just for your smile, not letting you down
Hanya demi senyumanmu, tidak akan pernah mengecewakanmu

无论未来 多么辛苦
wu lun wei lai, duo me xing ku
No matter how hard is the future
Tidak peduli seberapa berat masa depan

只要你在身边我就
zhi yao ni zai shen bian wo jiu
As long as you are by my side, I will
Selama kamu ada di sampingku, maka aku akan

满足
man zu
Satisfied
Puas

Chinese lyrics from TT Player / QQ Music
Pinyin by Anna Wong
All song lyrics Translations (English and Indonesia) by Anna Wong

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s