Cyndi Wang 王心凌 – Hi Hi Bye Bye

Cyndi Wang 王心凌 – Hi Hi Bye Bye

你生气来像火灾
Ni sheng qi lai xiang huo zai
You’ve got angry just like fire disaster
Kamu marah seperti kebakaran
 
我哭起来就像水灾
Wo ku qi lai jiu xiang shui zai
I’ve got crying just like flood
Aku menangis seperti kebanjiran
 
我们两个人加起来
Wo men liang ge ren jia qi lai
The two of us together
Kita berdua bersama
 
刚好就变成无害
Gang hao jiu bian cheng wu hai
Just become harmless
Menjadi tidak berbahaya
 
你喜欢喝冰牛奶
Ni xi huan he bing niu nai
You like to drink ice milk
Kamu suka minum es susu
 
我喜欢喝热牛奶
Wo xi huan he re niu nai
I like to drink hot milk
Aku suka minum susu panas
 
你的冰块加到我的牛奶
Ni de bing kuai jia dao wo de niu nai
Your ice added to my milk
Es itu ditambahkan ke susu milikku
 
就温暖起来
Jiu wen nuan qi lai
Then become warm
Lalu menjadi hangat
 
 
你喜欢走左边
Ni xi huan zhou zuo bian
You like to walk in left side
Kamu suka berjalan di sisi kiri
 
因为你说会有安全感
Yin wei ni shuo hui you an quan gan
Because you can feel a sense of secure
Karena kamu dapat merasakan rasa aman
 
我喜欢走右边
Wo xi huan zhou you bian
I like to walk in right side
Aku suka berjalan di sisi kanan
 
因为我觉得比较浪漫
Yin wei wo jue de bi jiao lang man
Because I feel more romantic
Karena aku merasa lebih romantis
 
你睡起来是早上
Ni shui qi lai shi zao shang
You’re sleeping at morning
Kamu tidur saat pagi hari
 
我睡起来是夜晚
Wo shui qi lai shi ye wan
I’m sleeping at night
Aku tidur saat malah hari
 
我们一体反面
Wo men yi ti fan mian
We are always contrast each other
Kita selalu berlawanan
 
一加一等于是零鸭蛋
Yi jia yi deng yu shi ling ya dan
One plue one is zero duck egg
Satu ditambah satu sama dengan nol telur bebek
 
 
我跟你说 hi hi
Wo gen ni shuo Hi Hi
I said “Hi Hi” to you
Aku berkata “Hi Hi” kepadamu
 
你跟我说 bye bye
Ni gen wo shuo Bye Bye
You said “Bye Bye” to me
Kamu berkata “Bye Bye” kepadaku
 
我们看似奇怪
Wo men kan shi qi guai
We are seems strange
Kita sepertinya aneh
 
其实默契一直在
Qi shi mo ji yi zi zai
But always there understanding
Tapi selalu ada pengertian
 
我跟你说 bye bye
Wo gen ni shuo Bye Bye
I said “Bye Bye” to you
Aku berkata “Bye Bye” kepadamu
 
你跟我说 hi hi
Ni gen wo shuo Hi Hi
You said “Hi Hi” to me
Kamu berkata “Hi Hi” kepadaku
 
你说奇不奇怪
Ni shuo qi bu qi guai
You said is it strange
Kamu berkata, apakah ini aneh?
 
我们见怪要更怪
Wo men jian guai yao geng guai
We take offense to be more strange
Kita saling melukai juga semakin aneh
 
三轮车 跑的快
San lun che, pao de kuai
The trycicle, run very fast
Becak, berlari dengan kencang
 
上面坐着老太太
Shang mian zuo zhe lao tai tai
An old Lady was sit on it
Seorang wanita tua duduk diatasnya
 
老太太去拜拜
Lao tai tai qu bai bai
Old lady went to worship
Wanita tua pergi bersembahyang
 
小猴子们都好hi
Xiao hou zi men dou hao Hi
Little monkeys are very High
Monyet kecil menjadi-jadi
 
 
你生气来像火灾
Ni sheng qi lai xiang huo zai
You’ve got angry just like fire disaster
Kamu marah seperti kebakaran
 
我哭起来就像水灾
Wo ku qi lai jiu xiang shui zai
I’ve got crying just like flood
Aku menangis seperti kebanjiran
 
我们两个人加起来
Wo men liang ge ren jia qi lai
The two of us together
Kita berdua bersama
 
刚好就变成无害
Gang hao jiu bian cheng wu hai
Just become harmless
Menjadi tidak berbahaya
 
你喜欢喝冰牛奶
Ni xi huan he bing niu nai
You like to drink ice milk
Kamu suka minum es susu
 
我喜欢喝热牛奶
Wo xi huan he re niu nai
I like to drink hot milk
Aku suka minum susu panas
 
你的冰块加到我的牛奶
Ni de bing kuai jia dao wo de niu nai
Your ice added to my milk
Es itu ditambahkan ke susu milikku
 
就温暖起来
Jiu wen nuan qi lai
Then become warm
Lalu menjadi hangat
 
 
你喜欢走左边
Ni xi huan zhou zuo bian
You like to walk in left side
Kamu suka berjalan di sisi kiri
 
因为你说会有安全感
Yin wei ni shuo hui you an quan gan
Because you can feel a sense of secure
Karena kamu dapat merasakan rasa aman
 
我喜欢走右边
Wo xi huan zhou you bian
I like to walk in right side
Aku suka berjalan di sisi kanan
 
因为我觉得比较浪漫
Yin wei wo jue de bi jiao lang man
Because I feel more romantic
Karena aku merasa lebih romantis
 
你睡起来是早上
Ni shui qi lai shi zao shang
You’re sleeping at morning
Kamu tidur saat pagi hari
 
我睡起来是夜晚
Wo shui qi lai shi ye wan
I’m sleeping at night
Aku tidur saat malah hari
 
我们一体反面
Wo men yi ti fan mian
We are always contrast each other
Kita selalu berlawanan
 
一加一等于是零鸭蛋
Yi jia yi deng yu shi ling ya dan
One plue one is zero duck egg
Satu ditambah satu sama dengan nol telur bebek
 
 
我跟你说 hi hi
Wo gen ni shuo Hi Hi
I said “Hi Hi” to you
Aku berkata “Hi Hi” kepadamu
 
你跟我说 bye bye
Ni gen wo shuo Bye Bye
You said “Bye Bye” to me
Kamu berkata “Bye Bye” kepadaku
 
我们看似奇怪
Wo men kan shi qi guai
We are seems strange
Kita sepertinya aneh
 
其实默契一直在
Qi shi mo ji yi zi zai
But always there understanding
Tapi selalu ada pengertian
 
我跟你说 bye bye
Wo gen ni shuo Bye Bye
I said “Bye Bye” to you
Aku berkata “Bye Bye” kepadamu
 
你跟我说 hi hi
Ni gen wo shuo Hi Hi
You said “Hi Hi” to me
Kamu berkata “Hi Hi” kepadaku
 
你说奇不奇怪
Ni shuo qi bu qi guai
You said is it strange
Kamu berkata, apakah ini aneh?
 
我们见怪要更怪
Wo men jian guai yao geng guai
We take offense to be more strange
Kita saling melukai juga semakin aneh
 
三轮车 跑的快
San lun che, pao de kuai
The trycicle, run very fast
Becak, berlari dengan kencang
 
上面坐着老太太
Shang mian zuo zhe lao tai tai
An old Lady was sit on it
Seorang wanita tua duduk diatasnya
 
老太太去拜拜
Lao tai tai qu bai bai
Old lady went to worship
Wanita tua pergi bersembahyang
 
小猴子们都好hi
Xiao hou zi men dou hao Hi
Little monkeys are very High
Monyet kecil menjadi-jadi
 
 
我说bye bye
Wo shuo Bye Bye
I said “Bye Bye”
Aku berkata “Bye Bye”
 
其实就在说hi
Qi shi jiu zai shuo Hi
Actually is said “Hi”
Sebenarnya adalah berkata “Hi”
 
背对着你走
Bei dui zhe ni zhou
Walking back to yourself
Berjalan membelakangimu
 
绕着地球一周
Rao zhe di qiu yi zhou
Around the globe
Mengellilingi dunia
 
走到你的背后
Zou dao ni de bei hou
Walking until your back
Berjalan sampai belakang dirimu
 
再跟你说hi
Zai gen ni shuo Hi
Then said “Hi” again to you
Kemudian berkata “Hi” lagi kepadamu
 
就连老太太也说真有道理
Jiu lian lao tai tai ye shuo zhen you dao li
Even the old lady also said really make senses
Bahkan wanita tua juga berkata benar-benar masuk akal
 
你往东走我就往西走
Ni wang dong zou wo jiu wang xi zou
You’re going to the east then I’m going to the west
Kamu kearah timur, maka aku ke arah barat
 
一直走到最后
Yi zhi zou dao zui hou
Walking until the very end
Berjalan sampai akhir
 
我们在地球 的另外一头
Wo men zai di qiu de ling wai yi tou
We are in the other side of the earth
Kita di bagian lain di dunia
 
一起手牵手
Yi qi shou qian shou
Together hand in hand
Bersama-sama bergandengan tangan
 
小猴子拍拍手
Xiao hou zi pai pai shou
Little monkeys clap his hands
Monyet kecil bertepuk tangan
 
 
hi hi hi hi
oh~~bye bye bye
hi hi hi hi
oh~~bye bye bye
 
 
喔你说奇不奇怪
Ni shuo qi bu qi guai
You said is it strange
Kamu berkata, apakah ini aneh?
 
我们见怪要更怪
Wo men jian guai yao geng guai
We take offense to be more strange
Kita saling melukai juga semakin aneh
 
 
我跟你说 hi hi
Wo gen ni shuo “Hi Hi”
I said “Hi Hi” to you
Aku berkata “Hi Hi” kepadamu
 
你跟我说 bye bye
Ni gen wo shuo “Bye Bye”
You said “Bye Bye” to me
Kamu berkata “Bye Bye” kepadaku
 
你把双手张开
Ni ba shuang shou zhang kai
You open your hands
Kau membuka tanganmu
 
我就把你捆起来
Wo jiu ba ni kun qi lai
I will tie you up
Lalu aku mengikatmu
 
 
我跟你说 bye bye
Wo gen ni shuo “Bye Bye”
I said “Bye Bye” to you
Aku berkata “Bye Bye” kepadamu
 
 
你跟我说 hi hi
Ni gen wo shuo “Hi Hi”
You said “Hi Hi” to me
Kamu berkata “Hi Hi” kepadaku
 
一点都不奇怪
Yi dian dou bu qi guai
It’s not strange anymore
Tidak aneh sama sekali
 
因为实在怪可爱
Yin wei shi zai guai ke ai
Because actually enough cute
Karena sebenarnya cukup lucu
 
 
小老鼠 上灯台
Xiao lao shu, shang deng tai
Little mouse, up to the lamp
Tikus kecil, naik ke lampu
 
偷吃灯油下不来
Tou chi deng you xia bu lai
Steal eat the lamp’s oil, then can’t go down
Mencuri makan minyak lampu, lalu tidak bisa turun
 
叫妈妈 妈走来
Jiao ma ma, ma zhou lai
Calling Mom, Mom’s coming
Memanggil mama, mama dating
 
叽哩咕噜说 bye bye
Ji li gu lu shuo Bye Bye
Ji Li Gu Lu said “Bye Bye”
Ji Li Gu Lu berkata “Bye Bye”
 
小老鼠 上灯台
Xiao lao shu, shang deng tai
Little mouse, up to the lamp
Tikus kecil, naik ke lampu
 
偷吃灯油下不来
Tou chi deng you xia bu lai
Steal eat the lamp’s oil, then can’t go down
Mencuri makan minyak lampu, lalu tidak bisa turun
 
叫妈妈 妈走来
Jiao ma ma, ma zhou lai
Calling Mom, Mom’s coming
Memanggil mama, mama dating
 
叽哩咕噜说 bye bye
Ji li gu lu shuo Bye Bye
Ji Li Gu Lu said “Bye Bye”
Ji Li Gu Lu berkata “Bye Bye”
Chinese lyrics from TT Player / QQ Music
Pinyin by Anna Wong
All song lyrics Translations (English and Indonesia) by Anna Wong

Fish Leung 梁靜茹 – ke le jie zhi 可樂戒指

Fish Leung 梁靜茹 – ke le jie zhi 可樂戒指 – the ring of Happiness – cincin kebahagiaan

星星在天上寫詩
Xing xing zai tian shang xie shi
The stars write a poems in the sky
Bintang-bintang menulis sebuah puisi di langit

浪漫到放肆
Lang man dao fang si
Romantic until presumptuous
Sangat romantis sampai tanpa batas

嘴角的吻還未濕
Zui jiao de wen hai wei shi
The kiss still have not wet
Ciuman di bibir masih belum terasa basah

我還受掩飾
Wo hai shou yan shi
I still receive the cover
Aku masih menerima penutupnya

我調整了我坐姿
Wo tiao zheng le wo zuo zi
I adjust my sitting position
Aku merapikan posisi duduk’ku

假裝更矜持
Jia zhuang geng jin chi
Pretend to be more reserved
Berpura-pura lebih pendiam

你的緊張你的公式
Ni de jin zhang ni de gong shi
Your nervous, your formula
Keteganganmu, rumus-rumusmu

就像個孩子
Jiu xiang ge hai zi
Just like child
Seperti anak kecil

你把我喝完的可樂
Ni ba wo he wan de ke le
You make the coke that I drink..
Kau membuat Cola yang aku minum

來換當作戒指
Lai huan dang zuo jie zhi
Change into a ring
Mengubahnya menjadi sebuah cincin

輕輕套上了我手指
Qing qing tao shang le wo jie zhi
Gently put on my finger
Dengan lembut kaupasangkan di jariku

你問能不能一輩子
Ni wen neng bu neng yi bei zi
You ask me, can it be forever
Kau bertanya, dapatkah selamanya

那一秒突然愛上了你傻傻的固執
Na yi miao tu ran ai shang le ni sha sha de gu zhi
That time suddenly fall in love your silly stubborn
Saat itu tiba-tiba jatuh cinta dengan kebodohanmu

我不要你解釋
Wo bu yao ni jie shi
I don’t want you to explain
Aku tidak ingin kamu menjelaskan

我不要你發誓
Wo bu yao ni fa shi
I don’t want you to promise
Aku tidak ingin kamu berjanji

我只要你記得此刻
Wo zhi yao ni ji de ci ke
I just want you to remember this time
Aku hanya ingin kau mengingat saat-saat ini

你眼裏我的樣子
Ni yan li wo de yang zi
My look in your eyes
Diriku dimatamu

愛我不要解釋
Ai wo bu yao jie shi
Loving me don’t need explanation
Mencintaiku tidak butuh penjelasan

愛我不要發誓
Ai wo bu yao fa shi
Loving me don’t need promise
Mencintaiku tidak butuh janji

這一刻到世界末日讓我們一起把愛
Zhe yi ke dao shi jie mo re rang wo men yi qi ba ai
This moment until the end of the world, let’s together make love
Saat ini sampai akhir dari dunia, mari kita bersama membuat cinta itu

活成最美最美的鑽石
Huo cheng zui mei zui mei de zuan shi
Live into the most beautiful diamond
Hidup menjadi berlian yang paling indah

你把平凡的日子
Ni ba ping fan de ri zi
You make the common days
Kau membuat hari-hari yang biasa

變成紀念日
Bian cheng ji nian ri
Become memory days
Menjadi hari-hari yang penuh kenangan

永恒變成未來史
Yong heng bian cheng wei lai shi
Eternal become history of the future
Keabadian menjadi sejarah dari masa depan

男孩變王子
Nan hai bian wang zi
A man become a Prince
Seorang laki-laki menjadi seorang pangeran

我不要有大房子
Wo bu yao you da fang zi
I don’t want to have a big house
Aku tidak ingin memiliki rumah yang besar

也不要大寶石
Ye bu yao da bao shi
Also don’t want to have a big gemstone
Juga tidak ingin memiliki batu permata yang besar

我會珍惜可樂戒指
Wo hui zhen xi, ke le jie zhi
I will cherish the coke ring
Aku akan menghargai, cincin coca cola

永恒的消失
Yong heng de xiao shi
The disappearance of the eternal
Ketidaknampakan dari keabadian

你用吃完的糖果紙
Ni yong chi wan de tang guo zhi
You used the paper of the candy that you eat
Kau gunakan kertas dari permen yang kau makan

那是你的方式
Na shi ni de fang shi
That’s your way
Itu adalah caramu

默默地寫下你發誓
Mo mo de xie xia ni fa shi
Silently write your promise
Menuliskan janjimu dengan diam-diam

你說保護我一輩子
Ni shuo bao hu wo yi bei zi
You said wants to protect me forever
Kau berkata ingin melindungiku seumur hidupmu

那一秒突然看到了你背後的雙翅
Na yi miao tu ran kan dao le ni bei hou de shuang chi
That time suddenly see the wings behind you
Saat itu tiba-tiba terlihat sepasang sayap dibelakangmu

我不要你解釋
Wo bu yao ni jie shi
I don’t want you to explain
Aku tidak ingin kamu menjelaskan

我不要你發誓
Wo bu yao ni fa shi
I don’t want you to promise
Aku tidak ingin kamu berjanji

我只要你記得此刻
Wo zhi yao ni ji de ci ke
I just want you to remember this time
Aku hanya ingin kau mengingat saat-saat ini

你眼裏我的樣子
Ni yan li wo de yang zi
My look in your eyes
Diriku dimatamu

愛我不要解釋
Ai wo bu yao jie shi
Loving me don’t need explanation
Mencintaiku tidak butuh penjelasan

愛我不要發誓
Ai wo bu yao fa shi
Loving me don’t need promise
Mencintaiku tidak butuh janji

這一刻到世界末日讓我們一起把愛
Zhe yi ke dao shi jie mo re rang wo men yi qi ba ai
This moment until the end of the world, let’s together make love
Saat ini sampai akhir dari dunia, mari kita bersama membuat cinta itu

活成最美最美的鑽石
Huo cheng zui mei zui mei de zuan shi
Live into the most beautiful diamond
Hidup menjadi berlian yang paling indah

我不要你解釋
Wo bu yao ni jie shi
I don’t want you to explain
Aku tidak ingin kamu menjelaskan

我不要你發誓
Wo bu yao ni fa shi
I don’t want you to promise
Aku tidak ingin kamu berjanji

我只要你記得此刻
Wo zhi yao ni ji de ci ke
I just want you to remember this time
Aku hanya ingin kau mengingat saat-saat ini

你眼裏我的樣子
Ni yan li wo de yang zi
My look in your eyes
Diriku dimatamu

愛我不要解釋
Ai wo bu yao jie shi
Loving me don’t need explanation
Mencintaiku tidak butuh penjelasan

愛我不要發誓
Ai wo bu yao fa shi
Loving me don’t need promise
Mencintaiku tidak butuh janji

這一刻到世界末日讓我們一起把愛
Zhe yi ke dao shi jie mo re rang wo men yi qi ba ai
This moment until the end of the world, let’s together make love
Saat ini sampai akhir dari dunia, mari kita bersama membuat cinta itu

活成最美的鑽石
Huo cheng zui mei de zuan shi
Live into the most beautiful diamond
Hidup menjadi berlian yang paling indah

你在等答案
Ni zai deng da’an
You are waiting for the answer
Kau sedang menunggu jawaban

我會對你說 Yes…
Wo hui dui ni shuo.. Yes..
I can say it to you… Yes..
Aku akan mengatakan padamu.. Ya..

=========================
translated by Anna

Chinese lyrics from TT Player / QQ Music
Pinyin by Anna Wong
All song lyrics Translations (English and Indonesia) by Anna Wong

S.H.E & Zhou Ding Wei 周定纬 – Liang ge ren de huang dao 两个人的荒岛

S.H.E & Zhou Ding Wei 周定纬 – Liang ge ren de huang dao 两个人的荒岛 – Desert Island of two people – Pulau milik 2 orang

太慌张的拥抱 我们只用一秒 
Tai huang zhang de yong bao, wo men zhi yong yi miao
Too scared to hug, we only use one second
Takut akan pelukan, kita hanya dengan satu detik

世界崩溃剩一座孤岛
Shi jie beng kui sheng yi zuo gu dao
collapse the world, left an lonely island
Meruntuhkan dunia, meninggalkan sebuah pulau kesepian

这里没有人也没有时间不用思考
Zhe li mei you ren ye mei you shi jian bu yong si kao
There’s no people and no time to think in here
Tidak ada orang dan waktu untuk dipikirkan disini

再没有後路可找 或许就能天荒地老
Zai mei you hou lu ke zhao, huo xu jiu neng tian huang di lao
There’s no way out, maybe able to be forever
Tidak ada jalan keluar, mungkin bisa untuk selamanya

明天的诺言 交给明天去实现
Ming tian de nuo yan, jiao gei ming tian qu shi xian
Tomorrow’s promise, let the future achieve it
Janji masa depan, biarlah masa depan yang mewujudkannya

这爱的试验 哪怕痛苦多过甜
Zhe ai de shi yan, na pa tong ku duo guo tian
This test of love, fear that more suffering than sweet
Ujian cinta ini, takut kalau lebih banyak pengorbanan daripada kebahagiaan

下雨了 两个人的荒岛 我和你的荒岛
Xia yu le, liang ge ren de huang dao, wo he ni de huang dao
Raining, desert island of two people, desert island of you and me
Hujan, di pulau milik dua orang, pulau milikmu dan aku

淋湿了 就知道谁会比谁更胆小
Lin shi le, jiu zhi dao shui hui bi shui geng dan xiao
Getting wet, will know who will be more timid than anyone else
Menjadi basah, maka akan tahu siapa yang paling penakut

我梦见了 两个人的荒岛
Wo meng jian le, liang ge ren de huang dao
I have dreamed, desert island of two people
Aku bermimpi, tentang pulau untuk dua orang

你要不要 也睡着 Baby跟我逃
Ni yao bu yao, ye shui zhao, Baby gen wo tao
Do you want it? Asleep, Baby escape me
Apakah kamu mau? Tertidur, sayang bebaskan aku

然後永远从地图上擦掉
Ran hou yong yuan cong di tu shang ca diao
Then wipe out the map forever
Lalu menghapusnya dari peta selamanya

太慌张的拥抱 我们只用一秒 
Tai huang zhang de yong bao, wo men zhi yong yi miao
Too scared to hug, we only use one second
Takut akan pelukan, kita hanya dengan satu detik

世界崩溃剩一座孤岛
Shi jie beng kui sheng yi zuo gu dao
collapse the world, left an lonely island
Meruntuhkan dunia, meninggalkan sebuah pulau kesepian

这里没有人也没有时间不用思考
Zhe li mei you ren ye mei you shi jian bu yong si kao
There’s no people and no time to think in here
Tidak ada orang dan waktu untuk dipikirkan disini

再没有後路可找 或许就能天荒地老
Zai mei you hou lu ke zhao, huo xu jiu neng tian huang di lao
There’s no way out, maybe able to be forever
Tidak ada jalan keluar, mungkin bisa untuk selamanya

明天的诺言 交给明天去实现
Ming tian de nuo yan, jiao gei ming tian qu shi xian
Tomorrow’s promise, let the future achieve it
Janji masa depan, biarlah masa depan yang mewujudkannya

这爱的试验 哪怕痛苦多过甜
Zhe ai de shi yan, na pa tong ku duo guo tian
This test of love, fear that more suffering than sweet
Ujian cinta ini, takut kalau lebih banyak pengorbanan daripada kebahagiaan

下雨了 两个人的荒岛 我和你的荒岛
Xia yu le, liang ge ren de huang dao, wo he ni de huang dao
Raining, desert island of two people, desert island of you and me
Hujan, di pulau milik dua orang, pulau milikmu dan aku

淋湿了 就知道谁会比谁更胆小
Lin shi le, jiu zhi dao shui hui bi shui geng dan xiao
Getting wet, will know who will be more timid than anyone else
Menjadi basah, maka akan tahu siapa yang paling penakut

我梦见了 两个人的荒岛
Wo meng jian le, liang ge ren de huang dao
I have dreamed, desert island of two people
Aku bermimpi, tentang pulau untuk dua orang

你要不要 也睡着 Baby跟我逃
Ni yao bu yao, ye shui zhao, Baby gen wo tao
Do you want it? Asleep, Baby escape me
Apakah kamu mau? Tertidur, sayang bebaskan aku

然後永远从地图上擦掉
Ran hou yong yuan cong di tu shang ca diao
Then wipe out the map forever
Lalu menghapusnya dari peta selamanya

下雨了 两个人的荒岛 我和你的荒岛
Xia yu le, liang ge ren de huang dao, wo he ni de huang dao
Raining, desert island of two people, desert island of you and me
Hujan, di pulau milik dua orang, pulau milikmu dan aku

淋湿了 就知道谁会比谁更胆小
Lin shi le, jiu zhi dao shui hui bi shui geng dan xiao
Getting wet, will know who will be more timid than anyone else
Menjadi basah, maka akan tahu siapa yang paling penakut

我梦见了 两个人的荒岛
Wo meng jian le, liang ge ren de huang dao
I have dreamed, desert island of two people
Aku bermimpi, tentang pulau untuk dua orang

你要不要 也睡着 Baby跟我逃
Ni yao bu yao, ye shui zhao, Baby gen wo tao
Do you want it? Asleep, Baby escape me
Apakah kamu mau? Tertidur, sayang bebaskan aku

然後永远从地图上擦掉
Ran hou yong yuan cong di tu shang ca diao
Then wipe out the map forever
Lalu menghapusnya dari peta selamanya

一起看 天亮了
Yi qi kan tian liang le
Together watching the dawn
Bersama-sama melihat fajar 

除了爱以外 我什麽都不要
Chu le ai yi wai, wo shen me dou bu yao
Except love, I don’t want everything
Kecuali cinta, aku tidak mau yang lain

♥ ♥ ♥♥ ♥ ♥♥ ♥ ♥♥ ♥ ♥♥ ♥ ♥♥ ♥ ♥♥ ♥ ♥♥ ♥ ♥♥ ♥ ♥♥ ♥ ♥♥ ♥ ♥♥ ♥ ♥♥ ♥ ♥♥ ♥ ♥

translate by Anna
lyrics from TT-Player

Chinese lyrics from TT Player / QQ Music
Pinyin by Anna Wong
All song lyrics Translations (English and Indonesia) by Anna Wong

Fan Wei Qi 範偉琪 – I Think I

Fan Wei Qi 範偉琪 – I Think I

Fan Wei Qi 範偉琪 – I Think I – Rasanya aku…
(OST–Full House, Mandarin Version)

一天過一天 從不確定就有答案 um…
Yi tian guo yi tian, cong bu que ding jiu you da’an umm…
Everyday passes, since there’s an uncertain answer.. umm
Hari-hari berlalu, sejak ada jawaban yang tidak pasti

只想這樣 停留在只有你去的方向 um..
Zhi xiang zhe yang, ting liu zai zhi you ni qu de fang xiang um..
Just like, stay in the direction wherever you go.. umm..
Seperti berhenti di arah kemanapun dirimu pergi.. umm..

每當你出現我身旁 就感覺愛情的重量
Mei dang ni chu xian wo shenpang, jiu gan jue ai qing de zhong liang
Everytime I see you in my side, I feel the weight of love
Setiap kamu muncul disebelahku, aku selalu merasa beratnya cinta

我越在意越難衡量 就越放不下
Wo yue zai yi yue nan heng liang, jiu yue fang bu xia
The more I care, the more hard to measure, then the more hard to let it go
Semakin aku peduli, semakin susah mengukur, jadi semakin susah melepaskannya

越不去想就越是他
Yue bu qu xiang, jiu yue shi ta
The more not to think, is the more think of him
Semakin tidak memikirkannya, akan semakin memikirkan dia

I think I Love you~ 愛就是這樣
I think I love you~ ai jiu shi zhe yang
I think I love you, Love, is just like this
Rasanya aku jatuh cinta padamu, cinta adalah seperti ini

Cause I Miss You~ 
Karena aku merindukanmu

喜歡你善良 陪你去逛逛
Xi huan ni shan liang, pei ni qu guang guang
Like your kindness, accompany you to strolling
Menyukai kebaikanmu, menemanimu jalan-jalan

會偶爾吵架 吵累了說貼心的話
Hui ou’er chao jia, chao lei le shuo tie xin de hua
Sometimes quarrel, when tired arguing, speaking intimate
Kadang-kadang bertengkar, bertengkar sampai lelah lalu saling berkata-kata mesra

I’m Falling For You~ 愛就是這樣
I’m falling for you~ ai jiu shi zhe yang
I’m falling for you, Love, is just like this
aku jatuh cinta padamu, cinta adalah seperti ini

Now I need you~
Sekarang aku membutuhkanmu

想等你放假 要一起分享
Xiang deng ni fang jia, yao yi qi fen xiang
Wants to waiting for your holiday, then share it together
Ingin menunggumu sampai liburan tiba, kemudian bersama-sama menghabiskan waktu

Oh~~~ 今晚的星光 當你說要守護幸福
Oh~~~ jin wan de xing guang, dang ni shuo yao shou hu xing fu
Oh~~~ the stars tonight, when you said will guardian the happiness
Oh~~~ bintang-bintang malam ini, ketika kamu bilang ingin melindungi kebahagiaan

不打洋
Bu da yang
Will not dissappear
Tidak akan menghilang

我們越看就越像 不說也能了解對方
Wo men yue kan jiu yue xiang, bu shuo ye neng liao jie dui fang
The more we see each other, then we think we more likely, not say anything also can understand each other
Semakin kita melihat satu sama lain, merasa semakin mirip, tidak perlu berkata-kata juga bisa memahami satu sama lain

劃圖一張圖畫 想同一個夢想
Hua tu yi zhang tu hua, xiang tong yi ge meng xiang
Draw a picture, thinking the same dream
Mengambar sebuah lukisan, memikirkan mimpi yang sama

幸福是一座大燈塔 
Xing fu shi yi zuo da deng ta
Happiness is a big lighthouse
Kebahagiaan adalah mercu suar yang besar

少了你世界就照不亮 你一定會在給我力量
Shao le ni shi jie jiu zhao bu liang, ni yi ding hui zai gei wo li liang
Without you, this world will not bright anymore, you must be can give me power
Tanpa dirimu, dunia ini tidak akan terang lagi, kamu pasti dapat memberiku tenaga

其實愛我比不複雜 真心的對話
Qi shi ai wo bi bu fu za, zhen xin de dui hua
Actually, loving me is complicated than not, but true heart speaking
Sebenarnya, mencintaiku lebih susah daripada tidak, tapi kata-kata dari dalam hati

就能夠往幸福出發
Jiu neng gou wang xing fu chu fa
Able to starting to the happiness
Dapat memulai jalan menuju kebahagiaan

I think I Love you~ 愛就是這樣
I think I love you~ ai jiu shi zhe yang
I think I love you, Love, is just like this
Rasanya aku jatuh cinta padamu, cinta adalah seperti ini

Cause I Miss You~ 
Karena aku merindukanmu

喜歡你善良 陪你去逛逛
Xi huan ni shan liang, pei ni qu guang guang
Like your kindness, accompany you to strolling
Menyukai kebaikanmu, menemanimu jalan-jalan

會偶爾吵架 吵累了說貼心的話
Hui ou’er chao jia, chao lei le shuo tie xin de hua
Sometimes quarrel, when tired arguing, speaking intimate
Kadang-kadang bertengkar, bertengkar sampai lelah lalu saling berkata-kata mesra

I’m Falling For You~ 愛就是這樣
I’m falling for you~ ai jiu shi zhe yang
I’m falling for you, Love, is just like this
aku jatuh cinta padamu, cinta adalah seperti ini

Now I need you~
Sekarang aku membutuhkanmu

想等你放假 要一起分享
Xiang deng ni fang jia, yao yi qi fen xiang
Wants to waiting for your holiday, then share it together
Ingin menunggumu sampai liburan tiba, kemudian bersama-sama menghabiskan waktu

Oh~~~ 今晚的星光 當你說要守護幸福
Oh~~~ jin wan de xing guang, dang ni shuo yao shou hu xing fu
Oh~~~ the stars tonight, when you said will guardian the happiness
Oh~~~ bintang-bintang malam ini, ketika kamu bilang ingin melindungi kebahagiaan

不打洋
Bu da yang
Will not dissappear
Tidak akan menghilang

可時常熱戀的人受傷 
Ke shi chang re lian de ren shou shang
But often we make people who we love injured
Tapi kadang kita membuat orang yang kita cintai terluka

愛也縂讓人們變得堅強
Ai ye cong rang ren men bian de jian qiang
Love also always make people become stronger
Cinta terkadang juga membuat orang menjadi lebih kuat

我們不會知道 以後的日子會有多長
Wo men bu hui zhi dao, yi hou de ri zi hui you duo chang
We don’t know, how long the next day will be
Kita tidak tahu, hari-hari selanjutnya akan berapa lama

在我的世界 都會有你守護肩膀
Zai wo de shi jie, dou hui you ni shou hu jian bang
In my world, always there will be your shoulder as my guard
Dalam duniaku, selalu ada bahumu sebagai pelindung diriku

Wu…~~~~

I think I Love you~ 愛就是這樣
I think I love you~ ai jiu shi zhe yang
I think I love you, Love, is just like this
Rasanya aku jatuh cinta padamu, cinta adalah seperti ini

Cause I Miss You~ 
Karena aku merindukanmu

喜歡你善良 陪你去逛逛
Xi huan ni shan liang, pei ni qu guang guang
Like your kindness, accompany you to strolling
Menyukai kebaikanmu, menemanimu jalan-jalan

會偶爾吵架 吵累了說貼心的話
Hui ou’er chao jia, chao lei le shuo tie xin de hua
Sometimes quarrel, when tired arguing, speaking intimate
Kadang-kadang bertengkar, bertengkar sampai lelah lalu saling berkata-kata mesra

I’m Falling For You~ 愛就是這樣
I’m falling for you~ ai jiu shi zhe yang
I’m falling for you, Love, is just like this
aku jatuh cinta padamu, cinta adalah seperti ini

Now I need you~
Sekarang aku membutuhkanmu

想等你放假 要一起分享
Xiang deng ni fang jia, yao yi qi fen xiang
Wants to waiting for your holiday, then share it together
Ingin menunggumu sampai liburan tiba, kemudian bersama-sama menghabiskan waktu

Oh~~~ 今晚的星光 當你說要守護幸福
Oh~~~ jin wan de xing guang, dang ni shuo yao shou hu xing fu
Oh~~~ the stars tonight, when you said will guardian the happiness
Oh~~~ bintang-bintang malam ini, ketika kamu bilang ingin melindungi kebahagiaan

不打洋
Bu da yang
Will not dissappear
Tidak akan menghilang

======================================================
translated by AnnA

Chinese lyrics from TT Player / QQ Music
Pinyin by Anna Wong
All song lyrics Translations (English and Indonesia) by Anna Wong

Fahrenheit 飛輪海 – Zhan You 佔有

Fahrenheit 飛輪海 – Zhan You 佔有 – having – memiliki

終于我明白 你的感受
Zhong yu wo ming bai, ni de gan shou
Finally I understand your feeling
Akhirnya kumengerti perasaanmu

看深愛的人遠走
Kan shen ai de ren yuan zou
See someone you love flee
Melihat seseorang yang kaucintai menjauh

比決滅思緒 好過一些
Bi jue mie si xu, hao guo yi xie
It’s better decide to turn off the thinking
Lebih baik memutuskan untuk tidak berpikir

記憶永遠會留着
Ji yi yong yuan hui liu zhe
The memory will stay forever
Kenangan itu akan tinggal selamanya

我能做的 事情一件也沒有了
Wo neng zuo de, shi qing yi jian ye mei you le
What can I do is nothing
Tidak ada yang bisa kulakukan

請別説破 最後一道沉默
Qing bie shuo po, zui hou yi dao chen mo
Please, don’t said that broken is the last silence
Tolong jangan katakana kalau berpisah adalah kesepian yang terakhir

無法接受 夏天一放手就墜落
Wu fa jie shou, xia tian yi fang shou jiu zhui luo
Hard to accept at summer, once let go then fall
Susah menerima saat musim panas, begitu melepaskan langsung terjatuh

破碎的冰河 往悲傷緩慢的漂流
Bo sui de bing he, wang bei shang nuan man de piao liu
The broken of iced river, drifting slow and sad
Pecahan es di sungai, terhanyut pelan dan menyedihkan

說分手,就分手
Shuo fen shou, jiu fen shou
You said broke up, then just broke up
Kamu bilang putus, langsung putus

你一定是在騙我
Ni yi ding shi zai pian wo
You must be fool me
Kamu pasti sedang menipuku

好讓我 你也看透
Hao rang wo, ni ye kan tou
Just make me, you also can see
Benar-benar membuatku, kamu juga dapat melihatnya

失去你我算什麽
Shi qu ni wo suan shen me
Losing you, what am I wanna be?
Kehilanganmu, akan jadi apakah diriku?

好難過 別作弄
Hao nan guo, bie zuo nong
So sad, please don’t tease
Sangat sedih, jangan bercanda

還讓陪你到盡頭
Hai rang pei ni dao jin tou
Still wants to accompany you ‘till the end
Masih ingin menemanimu sampai akhir

誰需要 什麽自由
Shui xu yao, shen me zi you
Who needs any freedom
Siapa yang membutuhkan kebebasan apapun

我的世界早被你壟斷佔有
Wo de shi jie zao bei ni long duan zhan you
Cause early you have monopoly my world 
Karena sejak awal, kamu sudah memiliki duniaku

哭也找不到 堅持理由
Ku ye zhao bu dao, jian chi li you
Even cry, also can’t find the reason to insist
Meskipun menangis, juga tidak bisa menemukan alasan untuk bersikeras

這是我最難過的
Zhe shi wo zui nan guo de
This is my deepest sad
Ini adalah kesedihanku yang paling dalam

比全面失去 心痛一些
Bi quan mian shi qu, xin tong yi xie
Overall the heartache ratio of loss
Keseluruhan rasio kerugian dari sakit hati ini

記憶永遠會留着
Ji yi yong yuan hui liu zhe
The memory will stay forever
Kenangan itu akan tinggal selamanya

我能做的 事情一件也沒有了
Wo neng zuo de, shi qing yi jian ye mei you le
What can I do is nothing
Tidak ada yang bisa kulakukan

請別説破 最後一道沉默
Qing bie shuo po, zui hou yi dao chen mo
Please, don’t said that broken is the last silence
Tolong jangan katakana kalau berpisah adalah kesepian yang terakhir

無法接受 夏天一放手就墜落
Wu fa jie shou, xia tian yi fang shou jiu zhui luo
Hard to accept at summer, once let go then fall
Susah menerima saat musim panas, begitu melepaskan langsung terjatuh

破碎的冰河 往悲傷緩慢的漂流
Bo sui de bing he, wang bei shang nuan man de piao liu
The broken of iced river, drifting slow and sad
Pecahan es di sungai, terhanyut pelan dan menyedihkan

說分手,就分手
Shuo fen shou, jiu fen shou
You said broke up, then just broke up
Kamu bilang putus, langsung putus

你一定是在騙我
Ni yi ding shi zai pian wo
You must be fool me
Kamu pasti sedang menipuku

好讓我 你也看透
Hao rang wo, ni ye kan tou
Just make me, you also can see
Benar-benar membuatku, kamu juga dapat melihatnya

失去你我算什麽
Shi qu ni wo suan shen me
Losing you, what am I wanna be?
Kehilanganmu, akan jadi apakah diriku?

好難過 別作弄
Hao nan guo, bie zuo nong
So sad, please don’t tease
Sangat sedih, jangan bercanda

還讓陪你到盡頭
Hai rang pei ni dao jin tou
Still wants to accompany you ‘till the end
Masih ingin menemanimu sampai akhir

誰需要 什麽自由
Shui xu yao, shen me zi you
Who needs any freedom
Siapa yang membutuhkan kebebasan apapun

我的世界早被你壟斷佔有
Wo de shi jie zao bei ni long duan zhan you
Cause early you have monopoly my world 
Karena sejak awal, kamu sudah memiliki duniaku

說分手,就分手
Shuo fen shou, jiu fen shou
You said broke up, then just broke up
Kamu bilang putus, langsung putus

你一定是在騙我
Ni yi ding shi zai pian wo
You must be fool me
Kamu pasti sedang menipuku

好讓我 你也看透
Hao rang wo, ni ye kan tou
Just make me, you also can see
Benar-benar membuatku, kamu juga dapat melihatnya

失去你我算什麽
Shi qu ni wo suan shen me
Losing you, what am I wanna be?
Kehilanganmu, akan jadi apakah diriku?

好難過 別作弄
Hao nan guo, bie zuo nong
So sad, please don’t tease
Sangat sedih, jangan bercanda

還讓陪你到盡頭
Hai rang pei ni dao jin tou
Still wants to accompany you ‘till the end
Masih ingin menemanimu sampai akhir

誰需要 什麽自由
Shui xu yao, shen me zi you
Who needs any freedom
Siapa yang membutuhkan kebebasan apapun

我的世界早被你壟斷佔有
Wo de shi jie zao bei ni long duan zhan you
Cause early you have monopoly my world 
Karena sejak awal, kamu sudah memiliki duniaku

==================================
translate by Anna

Chinese lyrics from TT Player / QQ Music
Pinyin by Anna Wong
All song lyrics Translations (English and Indonesia) by Anna Wong

Alan Luo羅志祥– Ai Bu Dan Xing 愛不單行

Alan Luo羅志祥– Ai Bu Dan Xing 愛不單行 – Love is not a single line – Cinta bukanlah satu garis

OST-Hi! My Sweetheart 海派甜心

找不到人說心里的寂寞
Zhao bu dao ren shuo xin li de ji mo
Can’t find someone to share my lonely heart
Tidak dapat menemukan seseorang untuk berbagi kesepian hati

找不到人懂怕黑的折磨
Zhao bu dao ren dong pa hei de zhe mo
Can’t find someone understand the afraid of dark torment
Tidak dapat menemukan seseorang yang mengerti takutnya siksaan gelap

找不到命中注定在一起的那個人
Zhao bu dao ming zhong zhu ding zai yi qi de na ge ren
Can’t find someone who fated to be together
Tidak dapat menemukan seseorang yang ditakdirkan untuk bersama

很多人都像我一個人過生活
Hen duo ren dou xiang wo, yi ge ren guo sheng huo
So many people looks like me that live alone
Banyak orang seperti diriku yang hidup sendiri

愛 只有簡單筆畫卻比想象復雜
Ai, zhi you jian dan bi hua, que bi xiang xiang fu za
Love, only simple strokes, but complex to imagine
Cinta, hanya garis sederhana, tapi rumit untuk dibayangkan

恨安定愛變化
Hen an ding ai bian hua
Hate if the stability love change
Benci kalau kestabilan cinta berubah

我愛過幾個人也被愛過幾遍
Wo ai guo ji ge ren, ye bei ai guo ji pian
I love a few people, and also be loved several times
Aku mencintai beberapa orang, juga dicintai beberapa orang

卻還是沒能將幸福留下
Que hai shi mei neng jiang xing fu liu xia
But still can’t get the happiness stayed
Tapi masih belum bisa membuat kebahagiaan tinggal 

愛 是不可數的嗎為何我還相信
Ai, shi bu ke shu de ma? Wei he wo hai xiang xin
Love, is uncountable? Why I still believe

它不是獨行俠
Ta bu shi du xing xia
Love is not Maverick
Cinta bukanlah pemberontakan

我在等一個人在等我的永恒
Wo zai deng yi ge ren, zai deng wo de yong heng
I was waiting for someone, waiting for my eternal
Aku sedang menunggu seseorang, menunggu keabadianku

告訴我愛不單行別害怕
Gao su wo ai bu dan xing bie hai pa
Please tell me Love is not single line, don’t be afraid
Tolong kasih tau diriku, cinta bukanlah satu garis, janganlah takut

用不完身邊泛濫的自由
Yong bu wan shen bian fan lan de zi you
The spread freedom that not finished used in side
Penyebaran kebebasan yang tidak habis digunakan disamping

開始怕孤單是一種詛咒
Kai shi pai gu dan shi yi zhong zu zhou
Start afraid of lonely, is a curse
Mulai takut akan kesepian adalah sebuah kutukan

羨慕我能飛的人為何在天黑以后
Xian mu wo neng fei de ren, wei he zai tian hei yi hou
I envy people who can fly, why after dark

還是寧愿回到愛情那個枷鎖
Hai shi ning yuan hui dao, ai qing na ge jia shuo
Or rather go back to the love that shackle
Atau lebih suka kembali ke cinta yang terbelenggu

愛 只有簡單筆畫卻比想象復雜
Ai, zhi you jian dan bi hua, que bi xiang xiang fu za
Love, only simple strokes, but complex to imagine
Cinta, hanya garis sederhana, tapi rumit untuk dibayangkan

恨安定愛變化
Hen an ding ai bian hua
Hate if the stability love change
Benci kalau kestabilan cinta berubah

我愛過幾個人也被愛過幾遍
Wo ai guo ji ge ren, ye bei ai guo ji pian
I love a few people, and also be loved several times
Aku mencintai beberapa orang, juga dicintai beberapa orang

卻還是沒能將幸福留下
Que hai shi mei neng jiang xing fu liu xia
But still can’t get the happiness stayed
Tapi masih belum bisa membuat kebahagiaan tinggal 

愛 是不可數的嗎為何我還相信
Ai, shi bu ke shu de ma? Wei he wo hai xiang xin
Love, is uncountable? Why I still believe

它不是獨行俠
Ta bu shi du xing xia
Love is not Maverick
Cinta bukanlah pemberontakan

我在等一個人在等我的永恒
Wo zai deng yi ge ren, zai deng wo de yong heng
I was waiting for someone, waiting for my eternal
Aku sedang menunggu seseorang, menunggu keabadianku

告訴我愛不單行別害怕
Gao su wo ai bu dan xing bie hai pa
Please tell me Love is not single line, don’t be afraid
Tolong kasih tau diriku, cinta bukanlah satu garis, janganlah takut

愛 只有簡單筆畫卻比想象復雜
Ai, zhi you jian dan bi hua, que bi xiang xiang fu za
Love, only simple strokes, but complex to imagine
Cinta, hanya garis sederhana, tapi rumit untuk dibayangkan

恨安定愛變化
Hen an ding ai bian hua
Hate if the stability love change
Benci kalau kestabilan cinta berubah

我愛過幾個人也被愛過幾遍
Wo ai guo ji ge ren, ye bei ai guo ji pian
I love a few people, and also be loved several times
Aku mencintai beberapa orang, juga dicintai beberapa orang

卻還是沒能將幸福留下
Que hai shi mei neng jiang xing fu liu xia
But still can’t get the happiness stayed
Tapi masih belum bisa membuat kebahagiaan tinggal 

愛 是不可數的嗎為何我還相信
Ai, shi bu ke shu de ma? Wei he wo hai xiang xin
Love, is uncountable? Why I still believe

它不是獨行俠
Ta bu shi du xing xia
Love is not Maverick
Cinta bukanlah pemberontakan

我在等一個人在等我的永恒
Wo zai deng yi ge ren, zai deng wo de yong heng
I was waiting for someone, waiting for my eternal
Aku sedang menunggu seseorang, menunggu keabadianku

告訴我愛不單行別害怕
Gao su wo ai bu dan xing bie hai pa
Please tell me Love is not single line, don’t be afraid
Tolong kasih tau diriku, cinta bukanlah satu garis, janganlah takut

我在等一個人在等我的永恒
Wo zai deng yi ge ren, zai deng wo de yong heng
I was waiting for someone, waiting for my eternal
Aku sedang menunggu seseorang, menunggu keabadianku

告訴我愛不單行相信它
Gao su wo ai bu dan xing xiang xin ta
Please tell me Love is not single line, believing in love
Tolong kasih tau diriku, cinta bukanlah satu garis, percaya kepada cinta

==============================================
*** translate by Anna
*** lyrics download from TT Player

Chinese lyrics from TT Player / QQ Music
Pinyin by Anna Wong
All song lyrics Translations (English and Indonesia) by Anna Wong

JJ Lin林俊傑 & Charlene Choi 蔡卓妍 – Xiao Jiu Wo 小酒窩

JJ Lin林俊傑 & Charlene Choi 蔡卓妍 – Xiao Jiu Wo 小酒窩 – Small Dimple – Lesung Pipi kecil

我還在尋找 一個依靠和一個擁抱
Wo hai zai xun zhao, yi ge yi kao hHe yi ge yong bao
I’m still looking for a depend, and a hug
Aku masih mencari, sebuah sandaran dan sebuah pelukan

誰替我祈禱 替我煩惱
Shui ti wo qi dao, ti wo fan nao
Who will praying and dizzying for me
Siapa yang akan berdoa dan merasa pusing untukku

為我生氣為我閙
Wei wo sheng qi wei wo nao
Angry and dizzy for me
Marah dan kacau untukku

幸福開始有預兆
Xing fu kai shi you yi zhao
Happiness begin portentously
Kebahagiaan dimulai dengan keajaiban

緣分讓我們慢慢緊靠
Yuan fen rang wo men man man jin kao
Fated slowly bring us close
Takdir perlahan-lahan mendekatkan kita

然後孤單被吞沒了
Ran hou gu dan bei tun mo le
And loneliness has been swallowed
Dan kesepian menjadi hilang ditelan

無聊變得有話聊 有變化了
Wu liao bian de you hua liao, you bian hua le
Boring become interesting, all have changed
Kebosanan menjadi menarik, semua menjadi berubah

小酒窩 長睫毛 是你最美的記號
Xiao jiu wo, zhang jie mao, shi ni zui mei de ji hao
Small dimple, long eyelashes, is your most beautiful sign
Lesung pipi kecil, dan bulu mata yang panjang, adalah tanda dari dirimu yang paling indah

我每天睡不着,想念你的微笑
Wo mei tian shui bu zhao, xiang nian ni de wei xiao
Everyday, I can’t sleep well, because miss your smile
Setiap hari, aku tidak bisa tidur, merindukan senyumanmu

你不知道 你對我多麽重要
Ni bu zhi dao, ni dui wo duo me zhong yao
Don’t you know, how important you are to me
Apakah kamu tahu, seberapa penting dirimu untukku

有了你 生命完整的剛好
You le ni sheng ming wan zheng de gang hao
Because of you, my life is exactly complete
Karena ada dirimu, hidupku menjadi lengkap

小酒窩 長睫毛 迷人的無可救藥
Xiao jiu wo, zhang jie mao, mi ren de wu ke jiu yao
Small dimple, long eyelashes, un countenance charming
Lesung pipi kecil, dan bulu mata yang panjang, pesona yang tak ada tandingannya

我放慢了步調 感覺像是喝醉了
Wo fang man le bu diao, gan jue xiang shi he zui le
I slow down my pace, feels like drunk
Aku memperlambat kecepatanku, merasa seperti mabuk

終于找到 心有靈犀的美好
Zhong yu zhao dao, xin you ling xi de mei hao
I finally found, this heart have a beautiful harmony
Akhirnya kutemukan, indahnya kecocokan dalam hati ini

一輩子暖暖的好
Yi bei zi nuan nuan de hao
Good warm for lifetime
Kebaikan kehangatan seumur hidup

我永遠愛你到老
Wo yong yuan ai ni dao lao
I will always love you forever
Aku akan selalu mencintaimu selamanya

幸福開始有預兆
Xing fu kai shi you yi zhao
Happiness begin portentously
Kebahagiaan dimulai dengan keajaiban

緣分讓我們慢慢緊靠
Yuan fen rang wo men man man jin kao
Fated slowly bring us close
Takdir perlahan-lahan mendekatkan kita

然後孤單被吞沒了
Ran hou gu dan bei tun mo le
And loneliness has been swallowed
Dan kesepian menjadi hilang ditelan

無聊變得有話聊 有變化了
Wu liao bian de you hua liao, you bian hua le
Boring become interesting, all have changed
Kebosanan menjadi menarik, semua menjadi berubah

小酒窩 長睫毛 是你最美的記號
Xiao jiu wo, zhang jie mao, shi ni zui mei de ji hao
Small dimple, long eyelashes, is your most beautiful sign
Lesung pipi kecil, dan bulu mata yang panjang, adalah tanda dari dirimu yang paling indah

我每天睡不着,想念你的微笑
Wo mei tian shui bu zhao, xiang nian ni de wei xiao
Everyday, I can’t sleep well, because miss your smile
Setiap hari, aku tidak bisa tidur, merindukan senyumanmu

你不知道 你對我多麽重要
Ni bu zhi dao, ni dui wo duo me zhong yao
Don’t you know, how important you are to me
Apakah kamu tahu, seberapa penting dirimu untukku

有了你 生命完整的剛好
You le ni sheng ming wan zheng de gang hao
Because of you, my life is exactly complete
Karena ada dirimu, hidupku menjadi lengkap

小酒窩 長睫毛 迷人的無可救藥
Xiao jiu wo, zhang jie mao, mi ren de wu ke jiu yao
Small dimple, long eyelashes, un countenance charming
Lesung pipi kecil, dan bulu mata yang panjang, pesona yang tak ada tandingannya

我放慢了步調 感覺像是喝醉了
Wo fang man le bu diao, gan jue xiang shi he zui le
I slow down my pace, feels like drunk
Aku memperlambat kecepatanku, merasa seperti mabuk

終于找到 心有靈犀的美好
Zhong yu zhao dao, xin you ling xi de mei hao
I finally found, this heart have a beautiful harmony
Akhirnya kutemukan, indahnya kecocokan dalam hati ini

一輩子暖暖的好
Yi bei zi nuan nuan de hao
Good warm for lifetime
Kebaikan kehangatan seumur hidup

我永遠愛你到老
Wo yong yuan ai ni dao lao
I will always love you forever
Aku akan selalu mencintaimu selamanya

小酒窩 長睫毛 迷人的無可救藥
Xiao jiu wo, zhang jie mao, mi ren de wu ke jiu yao
Small dimple, long eyelashes, un countenance charming
Lesung pipi kecil, dan bulu mata yang panjang, pesona yang tak ada tandingannya

我放慢了步調 感覺像是喝醉了
Wo fang man le bu diao, gan jue xiang shi he zui le
I slow down my pace, feels like drunk
Aku memperlambat kecepatanku, merasa seperti mabuk

終于找到 心有靈犀的美好
Zhong yu zhao dao, xin you ling xi de mei hao
I finally found, this heart have a beautiful harmony
Akhirnya kutemukan, indahnya kecocokan dalam hati ini

一輩子暖暖的好
Yi bei zi nuan nuan de hao
Good warm for lifetime
Kebaikan kehangatan seumur hidup

我永遠愛你到老
Wo yong yuan ai ni dao lao
I will always love you forever
Aku akan selalu mencintaimu selamanya

==============================================
*** translate by Anna
*** lyrics from TT Player

Chinese lyrics from TT Player / QQ Music
Pinyin by Anna Wong
All song lyrics Translations (English and Indonesia) by Anna Wong

Cyndi Wang 王心淩 – Xiao Xing Xing 小星星

Cyndi Wang 王心淩 – Xiao Xing Xing 小星星 – OST-MoMo Love 桃花小妹

城市里 小星星
Cheng shi li, xiao xing xing
Little stars inside the city
Bintang-bintang kecil di dalam kota

稀疏的 亮晶晶
Xi shu de liang jing jing
Sparkling sparse
Jarang berkilauan

太多光 吃掉他们的身影
Tai duo guang, chi diao ta men de shen ying
Too many light, eat their own shadow
Terlalu banyak cahaya, memakan bayangan mereka sendiri

就像我 爱上你
Jiu xiang wo, ai shang ni
Just like me, who love you
Seperti diriku, yang mencintaimu

隐没在 灯海里
Yin mo zai, deng hai li
Which hidden inside the lamp
Yang tersebunyi didalam lampu

你眼中 只看繁华的夜景
Ni yan zhong, zhi kan fan hua de ye jing
You can only see the busy of night In your eyes
Kamu hanya bisa melihat kesibukan di malam hari dalam matamu

我的爱藏在你的 背影里
Wo de ai cang zai ni de bei ying li
My love hidden in your back side
Cintaku tersebunyi dari balik punggungmu

像渺小却坚定的恒星
Xiang miao xiao que jian ding de heng xing
Like strong stellar but looks vague
Seperti bintang yang kuat, tapi terlihat samar

天黑的时候 我远远陪着你
Tian hei de shi hou, wo yuan yuan pei zhe ni
When darkness come, I will accompany you from far away
Ketika kegelapan datang, aku akan menemanimu dari tempat yang jauh

再小的闪烁 也努力放光明
Zai xiao de shan shuo, ye nu li fang guang ming
In a small twinkling, also working hard to shine
meskipun kedipan yang samar, juga berusaha untuk bersinar

当有天我在夜空里面
Dang you tian wo zai ye kong li mian
When I am inside the night sky
Ketika aku di dalam langit malam

偶尔被发现 希望我眨眼
Ou’er bei fa xian, xi wang wo zha yan
Sometimes realize, and hope my blink
Kadang-kadang menyadari, berharap kedipanku

能感动你视线
Neng gan dong ni shi xian
Can impressed your sight
Dapat mengalihkan perhatianmu

想把小星星 排成爱的图形
Xiang ba xiao xing xing, pai cheng ai de tu xing
Wants to make little stars, lined up become graphics of love
Ingin membuat bintang-bintang kecil, berbaris menjadi grafis cinta

为你的天空 点缀一些惊奇
Wei ni de tian kong, dian zhui yi xie jing qi
Make your sky, a little decorate by some surprise
Membuat duniamu, sedikit berhias oleh beberapa kejutan

即使像流星一闪而过 寂寞也情愿
Ji shi xiang liu xing yi shan er guo, ji mo ye qing yuan
Even organized some meteor flash across, loneliness are also willingness
Bahkan mengorganisasi beberapa meteor jatuh melintas, kesepian pun diharapkan

不求你看见 只想为你发光 永远
Bu qiu ni kan jian, zhi xiang wei ni fa guang yong yuan
Not ask you to see, only wants to forever glowing for you
Tidak memintamu untuk melihatnya, hanya ingin selamanya bersinar untukmu

雨天里 小星星
Yu tian li, xiao xing xing
Little stars In rainy days
Bintang-bintang kecil di tengah hujan

孤单的 湿淋淋
Gu dan de, shi lin lin
Dripping wet alone
Basah kuyup sendirian

你躲在有人陪伴的伞底
Ni duo zai you ren pei ban de shan di
You hide behind the umbrella of someone that accompany you
Kamu bersembunyi dibawah paying yang dibawa seseorang yang menemanimu

就像我 总被你
Jiu xiang wo, zong bei ni
Just like me, always by you
Seperti diriku yang selalu

遗忘在晴空里
Yi wang zai qing kong li
Forgotten in the clear sky
Terlupakan di dalam terangnya langit

月光下 才有机会想念你
Yue guang xia, cai you ji hui xiang nian ni
Under the moonlight, just have a chance to miss you
Dibawah sinar bulan, baru ada kesempatan untuk merindukanmu

我的爱藏在你的 背影里
Wo de ai cang zai ni de bei ying li
My love hidden in your back side
Cintaku tersebunyi dari balik punggungmu

像渺小却坚定的恒星
Xiang miao xiao que jian ding de heng xing
Like strong stellar but looks vague
Seperti bintang yang kuat, tapi terlihat samar

天黑的时候 我远远陪着你
Tian hei de shi hou, wo yuan yuan pei zhe ni
When darkness come, I will accompany you from far away
Ketika kegelapan datang, aku akan menemanimu dari tempat yang jauh

再小的闪烁 也努力放光明
Zai xiao de shan shuo, ye nu li fang guang ming
In a small twinkling, also working hard to shine
meskipun kedipan yang samar, juga berusaha untuk bersinar

当有天我在夜空里面
Dang you tian wo zai ye kong li mian
When I am inside the night sky
Ketika aku di dalam langit malam

偶尔被发现 希望我眨眼
Ou’er bei fa xian, xi wang wo zha yan
Sometimes realize, and hope my blink
Kadang-kadang menyadari, berharap kedipanku

能感动你视线
Neng gan dong ni shi xian
Can impressed your sight
Dapat mengalihkan perhatianmu

想把小星星 排成爱的图形
Xiang ba xiao xing xing, pai cheng ai de tu xing
Wants to make little stars, lined up become graphics of love
Ingin membuat bintang-bintang kecil, berbaris menjadi grafis cinta

为你的天空 点缀一些惊奇
Wei ni de tian kong, dian zhui yi xie jing qi
Make your sky, a little decorate by some surprise
Membuat duniamu, sedikit berhias oleh beberapa kejutan

即使像流星一闪而过 寂寞也情愿
Ji shi xiang liu xing yi shan er guo, ji mo ye qing yuan
Even organized some meteor flash across, loneliness are also willingness
Bahkan mengorganisasi beberapa meteor jatuh melintas, kesepian pun diharapkan

不求你看见 只想为你发光 永远
Bu qiu ni kan jian, zhi xiang wei ni fa guang yong yuan
Not ask you to see, only wants to forever glowing for you
Tidak memintamu untuk melihatnya, hanya ingin selamanya bersinar untukmu

天黑的时候 我远远陪着你
Tian hei de shi hou, wo yuan yuan pei zhe ni
When darkness come, I will accompany you from far away
Ketika kegelapan datang, aku akan menemanimu dari tempat yang jauh

再小的闪烁 也努力放光明
Zai xiao de shan shuo, ye nu li fang guang ming
In a small twinkling, also working hard to shine
meskipun kedipan yang samar, juga berusaha untuk bersinar

当有天我在夜空里面
Dang you tian wo zai ye kong li mian
When I am inside the night sky
Ketika aku di dalam langit malam

偶尔被发现 希望我眨眼
Ou’er bei fa xian, xi wang wo zha yan
Sometimes realize, and hope my blink
Kadang-kadang menyadari, berharap kedipanku

能感动你视线
Neng gan dong ni shi xian
Can impressed your sight
Dapat mengalihkan perhatianmu

想把小星星 排成爱的图形
Xiang ba xiao xing xing, pai cheng ai de tu xing
Wants to make little stars, lined up become graphics of love
Ingin membuat bintang-bintang kecil, berbaris menjadi grafis cinta

为你的天空 点缀一些惊奇
Wei ni de tian kong, dian zhui yi xie jing qi
Make your sky, a little decorate by some surprise
Membuat duniamu, sedikit berhias oleh beberapa kejutan

即使像流星一闪而过 寂寞也情愿
Ji shi xiang liu xing yi shan er guo, ji mo ye qing yuan
Even organized some meteor flash across, loneliness are also willingness
Bahkan mengorganisasi beberapa meteor jatuh melintas, kesepian pun diharapkan

不求你看见 只想为你发光 永远
Bu qiu ni kan jian, zhi xiang wei ni fa guang yong yuan
Not ask you to see, only wants to forever glowing for you
Tidak memintamu untuk melihatnya, hanya ingin selamanya bersinar untukmu

===================================================
Song Lyrics searching from TTPlayer
translations by Anna Wong 愛音樂

Chinese lyrics from TT Player / QQ Music
Pinyin by Anna Wong
All song lyrics Translations (English and Indonesia) by Anna Wong

Pets Ceng 曾沛慈 – Lei Le 淚了

Pets Ceng 曾沛慈 – 淚了 Lei Le – Teardrop – Tetesan air mata

天快亮了 能不能別離開呢
Tian kuai liang le, neng bu neng bie li kai ne
The sky was almost bright, could you not leave me
Langit sudah hampir terang, bisakah kau jangan meninggalkanku

沉默像首悲傷的歌 無聲視綫卻模糊了
Chen mo xiang shou bei shang de ge, wu sheng shi xian que mo hu le
Silence just like a sad song, silently, the vision was also blur
Kesepian seperti lagu yang menyedihkan, tanpa suara, penglihatan juga kabur

你要走了 也帶走所有快樂
Ni yao zou le, ye dai zou suo you kuai le
You want to go, also take away all the happiness
Kau akan pergi, juga membawa semua kebahagiaan

甜蜜的片斷散落了
Tian mi de pian duan san luo le
The sweet fragment was scatter
Bagian-bagian yang manis sudah terpencar

你倦了 心冷了 我哭了
Ni juan le, xin leng le, wo ku le
You have tired, the heart have already cold, I was crying
Kau sudah lelah, hati menjadi dingin, aku menangis

那流星閃過 我們許下一個願望
Na liu xing shan guo, wo men hu xia yi ge yuan wang
When the meteor flash, we make a wish
Ketika meteor melintas, kita membuat permohonan

要在一起 決不分離 
Yao zai yi qi, jue bu fen li
To be together, decide not to separate
Untuk selalu bersama, tidak terpisahkan

你怎麽放棄了
ni zen me fang qi le
how can you give up
kenapa kau menyerah

星空在閃爍 像你的眼淚 悄悄划過
Xing kong zai shan shuo, xiang ni de yan lei qiao qiao hua guo
The stars is twinkling, looks like your tears, across quietly
Bintang-bintang yang berkelap-kelip, seperti air matamu, jatuh perlahan-lahan

當你放開了手 離開的時候
Dang ni fang kai le shou, li kai de shi hou
When you let the hand go off, when you leave
Saat kau melepaskan tangan, waktu meninggalkanku

有沒有一點捨不得我
You mei you yi dian she bu de wo
Do you have a little reluctant to lose me
Apakah ada perasaan tidak rela kehilanganku

淚光在閃爍 而我的眼淚忍住 不敢墜落
Lei guang zai shan shuo, er wo de yan lei ren zhu bu gan zhui luo
The tear shine is flashing, and I hold my tears not to fall
Sinar air mata ini berkedip, dan aku menahan air mataku untuk tidak menetes

我還留在黑暗中守候
Wo hai liu zai hei an zhong shou hou
When I still stay in the darkness
Ketika aku masih di dalam kegelapan

你卻已經遠遠 離開我
Wo que yi jing yuan yuan, li kai wo
You have already leave me so far
Kau telah sangat jauh meninggalkanku

離開我了 夢醒了還剩什麽
Li kai wo le, meng xing le hai sheng shen me
After you leave me, what’s still left after wake up from dreaming
Setelah kau meninggalkanku, apakah yang masih tersisa setelah kuterbangun dari mimpi

我要的幸福消失了
Wo yao de xing fu xiao shi le
The happiness that I wanted, is disappeared
Kebahagiaan yang kuinginkan, telah menghilang

你的心曾經屬於我的
Ni de xin ceng jing shu yu wo de
Your heart already belong to me
Hatimu sudah menjadi milikku

那流星閃過 我們許下一個願望
Na liu xing shan guo, wo men hu xia yi ge yuan wang
When the meteor flash, we make a wish
Ketika meteor melintas, kita membuat permohonan

要在一起 決不分離 
Yao zai yi qi, jue bu fen li
To be together, decide not to separate
Untuk selalu bersama, tidak terpisahkan

你怎麽放棄了
ni zen me fang qi le
how can you give up
kenapa kau menyerah

星空在閃爍 像你的眼淚 悄悄划過
Xing kong zai shan shuo, xiang ni de yan lei qiao qiao hua guo
The stars is twinkling, looks like your tears, across quietly
Bintang-bintang yang berkelap-kelip, seperti air matamu, jatuh perlahan-lahan

當你放開了手 離開的時候
Dang ni fang kai le shou, li kai de shi hou
When you let the hand go off, when you leave
Saat kau melepaskan tangan, waktu meninggalkanku

有沒有一點捨不得我
You mei you yi dian she bu de wo
Do you have a little reluctant to lose me
Apakah ada perasaan tidak rela kehilanganku

淚光在閃爍 而我的眼淚忍住 不敢墜落
Lei guang zai shan shuo, er wo de yan lei ren zhu bu gan zhui luo
The tear shine is flashing, and I hold my tears not to fall
Sinar air mata ini berkedip, dan aku menahan air mataku untuk tidak menetes

我還留在黑暗中守候
Wo hai liu zai hei an zhong shou hou
When I still stay in the darkness
Ketika aku masih di dalam kegelapan

你卻已經遠遠 離開我
Wo que yi jing yuan yuan, li kai wo
You have already leave me so far
Kau telah sangat jauh meninggalkanku

有過的快樂我都記得
You guo de kuai le wo dou ji de
I will remember all the happiness memory
Aku akan mengingat semua kenangan bahagia

會議還旋轉着 愛怎麽停了
Hui yi hai xuan zhuan zhe, ai zen me ting le
Memory still whirling, how can love stopping now
Kenangan itu masih berputar, bagaimana cinta bisa berhenti sekarang

我們都淚了
Wo men dou lei le
We all have dropped our tears
Kita semua telah meneteskan air mata

星空在閃爍 像你的眼淚 悄悄划過
Xing kong zai shan shuo, xiang ni de yan lei qiao qiao hua guo
The stars is twinkling, looks like your tears, across quietly
Bintang-bintang yang berkelap-kelip, seperti air matamu, jatuh perlahan-lahan

當你放開了手 離開的時候
Dang ni fang kai le shou, li kai de shi hou
When you let the hand go off, when you leave
Saat kau melepaskan tangan, waktu meninggalkanku

有沒有一點捨不得我
You mei you yi dian she bu de wo
Do you have a little reluctant to lose me
Apakah ada perasaan tidak rela kehilanganku

淚光在閃爍 而我的眼淚忍住 不敢墜落
Lei guang zai shan shuo, er wo de yan lei ren zhu bu gan zhui luo
The tear shine is flashing, and I hold my tears not to fall
Sinar air mata ini berkedip, dan aku menahan air mataku untuk tidak menetes

我還留在黑暗中守候
Wo hai liu zai hei an zhong shou hou
When I still stay in the darkness
Ketika aku masih di dalam kegelapan

你卻已經遠遠 離開我
Wo que yi jing yuan yuan, li kai wo
You have already leave me so far
Kau telah sangat jauh meninggalkanku

===========================================
translated by Anna
Mandarin Lyrics from TT Player download

Chinese lyrics from TT Player / QQ Music
Pinyin by Anna Wong
All song lyrics Translations (English and Indonesia) by Anna Wong

S.H.E – 魔力 Mo Li

S.H.E – 魔力 Mo Li – Magic Power

(口白)有一首歌要送給你 聼好 1。。2。。3。。
There’s a song that I want ask you to listen, 1.. 2.. 3..
Ada sebuah lagu yang ingin aku berikan padamu, dengarkan baik-baik.. 1.. 2.. 3..

I Have You To Be With
Aku memiliki kamu yang selalu bersamaku

Everything will be easy
Semuanya akan menjadi mudah

曬的陽光 淋的雨滴 都值得回憶
Shai de yang guang, lin de yu di, dou zhi de hui yi
Burned by the sun, Poured by rain, Are worth to recalling
Terbakar matahari, kehujanan, semua pantas dikenang

I have you to be with
Aku memiliki kamu yang selalu bersamaku

才懂心不夠近才怕距離
Cai dong xin bu gou jin cai pa ju li
Just understand if this heart was not closed enough then will afraid of distance
Baru mengerti bila hati ini tidak cukup dekat maka akan takut akan jarak

心電感應 絕不斷訊 會如影隨形
Xin dian gan ying, jue bu duan xun, hui ru ying sui xing
Telepathy, no interruption, will go hand in hand
Telepati, tanpa halangan akan selalu terjadi

曾灰心以爲 我來錯了世界
Ceng hui xin yi wei, wo lai cuo le shi jie
Have been frustrated because I think I blame this world
Sudah menyesal karena aku menyalahkan dunia ini

太多想法很另類找不到人了解
Tai duo xiang fa hen ling lei zhao bu dao ren liao jie
Too many alternative ideas but no one understand
Terlalu banyak ide-ide, tapi tidak ada satu orangpun yang mengerti

當我說的感覺 牽動着你的臉
Dang wo shuo de gan jue, qian dong zhe ni de lian
When I say the feeling’s out, struck a chord in your face
Ketika kukatakan perasaanku, seperti menghantam wajahmu

互動的淚 讓我們變得特別
Hu dong de lei, rang wo men bian de te pie
Interactive tears, make us become special
Pengaruh air mata, membuat kita menjadi spesial

你是我的魔力 想要勇敢就想你
Ni shi wo de mo li, xiang yao yong gan jiu xiang ni
You are my magic power, wants bravely thinking of you
Kamulah kekuatanku, ingin dengan berani memikirkanmu

一眨眼睛 把不如意 都變成流星
Yi zha yan jing, ba bu ru yi, dou bian cheng liu xing
An eyes wink, makes any unhappy things, become fallen stars (meteor)
Sebuah kedipan mata, membuat semua hal yang tidak menyenangkan menjadi bintang jatuh

你是我的魔力 心情不好我就想你
Ni shi wo de mo li, xin qing bu hao wo jiu xiang ni
You are my magic power, when my feelings is not good, I will thinking of you
Kamu adalah kekuatanku, ketika perasaan ini tidak bagus, aku akan memikirkanmu

刪除憂鬱 複製甜蜜 笑容不結冰
Shan chu you yu, fu zhi tian mi, xiao rong bu jie bing
Remove all depression, review all the sweetest things, bring out the smile
Menghapus semua depresi, mengingat hal-hal indah, membuat senyum ini kembali merekah

幸福是間電影院 沒有單人的座位
Xing fu shi jian dian ying yuan, mei you dan ren de zuo wei
Happiness is like theater, there’s no single seat
Kebahagiaan seperti bioskop, yang tidak memiliki tempat duduk untuk 1 orang

要肩並肩 才能看好戯上演
Yao jian bing jian, cai neng kan hao xi shang yan
Will have side by side, just can see the movie
Harus berurutan, baru bisa melihat film dengan baik

Chinese lyrics from TT Player / QQ Music
Pinyin by Anna Wong
All song lyrics Translations (English and Indonesia) by Anna Wong